Menü
Эл-Сөздүк

Таможенный досмотр

бажылык кароо-текшерүү

Таможенный досмотр

БАЖЫ КАРАМЫ – бажы органдары тарабынан жүргүзүлгөн КР мамлекеттик чегараны кесип өткөн жол аркылуу жөнөп бараткан жүк менен унаа каражаттарын иш жүзүндө текшерүү.

Примеры переводов: Таможенный досмотр

Rusça Kırgız
Освобождение от налогов и таможенный режим на территории свободной экономической зоны для субъектов СЭЗ распространяется на весь период их деятельности в зоне. ЭЭЗдин субъектилери үчүн эркин экономикалык зонанын аймагында салык алуу жеңилдигин берүү жана бажы режими алар зонада иштеген бардык мезгилге жайылтылат.
изучить, в соответствии с установленным порядком, транспортных средств, иных объектов и мест; а также проводить личный досмотр, если такая необходимость может быть. белгиленген тартипте транспорт каражаттарын, башка объекттерди жана жерлерди карап чыгуу, зарыл болгондо кармалган адамдардын өздөрүн карап чыгуу;

Примеры переводов: Таможенный досмотр

Rusça İngilizce
Освобождение от налогов и таможенный режим на территории свободной экономической зоны для субъектов СЭЗ распространяется на весь период их деятельности в зоне. Tax exemption and the customs regime in the territory of Free Economic Zone for entities of FEZ apply to the whole period of their activity in the zone.
изучить, в соответствии с установленным порядком, транспортных средств, иных объектов и мест; а также проводить личный досмотр, если такая необходимость может быть. to examine, according to the established procedure, transport vehicles, other objects and places; as well as to carry out personal examination, if such a need may be.

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук: