Примеры переводов: Таксация леса
Русский
Кыргызский
посадка леса
Токой өстүрүү
Городские леса леса в черте города, принадлежащих к лесному фонду.
Шаар токойлору - шаар чегинде өскөн жана токой фондусунун курамына кирген токойлор.
В Кыргызской Республике, следующие категории защиты леса должны быть выделены:
Кыргыз Республикасында токойлор төмөнкү корголуу категорияларына бөлүнүшөт:
Когда мы появились из леса и на поля кукурузы, фермеры поднял глаза и махнул рукой.
Токойдон чыгып, талаага келгенде, бизди көргөн дыйкандар кол булгалап калышты.
Лесной питомник питомник предназначены для растущего леса посадочного материала.
Токой питомниги - токой көчөттөрүн өстүрүүчү питомник.
защиты водных леса (запрет лесов вдоль рек, озер, водохранилищ и других водных источников);
суу сактоочу токойлор (дарыялардын, көлдөрдүн, суу сактагычтардын жана башка көлмөлөрдүн жээктериндеги тыюу салынган токой тилкелери);
Заготовка второстепенных лесных материалов допускается в тех случаях, когда исключается повреждение леса.
Экинчи даражадагы токой материалдарын токойго зыян келтирбестен даярдоого уруксат берилет.
ликвидация организации или другого хозяйствующего субъекта, к которому участок леса был дан для использования;
токой фондусунун участогу пайдаланууга берилген уюм же чарба жүргүзүүчү башка субъект жоюлганда;
Особо охраняемые участки леса должны быть выделены при принятии инвентаризацию лесов или специальных обследований.
Токойдун өзгөчө корголуучу участоктору токойду күтүүнү жургүзүүдө же атайын изилдөөлөрдө айырмаланып бөлүнөт.
участки лесного фонда должны быть лесные участки, а также участки леса, которые не подпадают лесной растительностью.
Токой фондусунун участокторуна токой участоктору, ошондой эле токой өсүмдуктөрү каптабаган участоктор кирет.
Защита лесов является совокупность мероприятий по защите леса от вредителей, болезней и негативных факторов воздействия.
Токойду сактоо - токойду зыянкечтерден, илдеттерден жана башка жагымсыз факторлордон сактоо чараларынын жыйындысы.
Участки должны быть выделены в частную собственность для целей искусственного выращивания леса от неиспользуемых землях фонда.
Жасалма токой өстүрүү максаттары үчүн жер участоктору жеке менчикке пайдаланылбаган жерлердин курамынан берилет.
Где только на короткое время, прежде чем не было ничего, кроме леса и болота, были города, дома, мебель и импортные бутылки шампанского.
Бир нече жыл мурун эле, ал жерде токой менен саздан башка эч нерсе жок, какыраган талаа болгон, кийинчерээк, шаарларды, үйлөрдү, эмеректерди, жада калса, шампан сыяктуу ар кандай спирт ичимдиктерин көрүүгө болот эле.
Осталось за кадром являются деревья или участки леса, выделенные на вырубку, но не сократить в течение срока, указанного в рубки билет.
Кыйылбай калуу - кыюулар белгиленген, бирок токой кыюу билетинде көрсөтүлгөн мөөнөттө кыйылбаган дарактар же токой жерлери.
Ограждение леса совокупность мероприятий по профилактике и борьбе с лесными пожарами, самовольных порубок и других нарушений лесного законодательства.
Токойду коргоо - токой өрттөрүн, токойду өз алдынча кыюуну жана башка токой укуктарын бузууларды профилактикалоо жана аларга каршы күрөшүү чараларынын жыйындысы.
Все леса и земли, выделенные для нужд лесного хозяйства, за исключением коммунальной и частной собственности леса, составляют государственный лесной фонд.
Токой чарбачылыгынын муктаждыгы үчүн берилген, коммуналдык жана жеке менчикте турган токойлордон бөлөк бардык токойлор жана жерлер токой фондусун түзөт.
не оставлять осталось за кадром, а также заготовленной древесины на валке леса местах и в лесу по истечении установленного срока для уборки и транспортировки;
даярдоо жана ташып кетүү үчүн белгиленген мөөнөт өткөндөн кийин кыйылбаган дарактарды, ошондой эле даярдалган жыгачтарды кыйылган жерлерде жана токойдо калтырбоого;
Санитарные рубки резки сделано с целью улучшения санитарного состояния леса за счет удаления отдельных больной, повреждены и усыхающих деревьев или целый стенд.
Санитардык кыюу - токойдун санитардык абалын жакшыртуу максатында айрым илдетке чалдыккан, зыянга учураган жана куурап бараткан дарактарды же бардык дарактарды кыюу.
отдельные деревья и группы деревьев, кустарников и растений в городах и других населенных пунктах (исключая город городские леса), в частных садах и домохозяйств;
шаарлардагы жана башка калктуу конуштардагы (шаар токойлорун кошпогондо) короо - жайлардын жанындагы, дачалык жана багбанчылык участокторундагы жалгыз дарактар жана топ дарактар жана бадалдар, жашылдандыруучу өсүмдүктөр.
загрязнений леса через химическими и радиоактивными веществами, производственными отходами, сточными водами, промышленными, коммунально-бытовые выброса и других отходов;
токойду химиялык жана радиоактивдүү заттар, өндүрүштүк калдыктар жана булганыч суулар, өнөр жайлык жана коммуналдык - тиричиликтик ыш түтүн, калдыктар жана чириндилер менен булганышын;
Примеры переводов: Таксация леса
Русский
Английский
посадка леса
Forest planting
Городские леса леса в черте города, принадлежащих к лесному фонду.
City forests are forests within city limits belonging to the Forest Fund.
В Кыргызской Республике, следующие категории защиты леса должны быть выделены:
In the Kyrgyz Republic, the following forest protection categories shall be singled out:
Когда мы появились из леса и на поля кукурузы, фермеры поднял глаза и махнул рукой.
When we appeared out of the forest and into maize fields, farmers looked up and waved.
Лесной питомник питомник предназначены для растущего леса посадочного материала.
Forest nursery is a nursery designed for growing forest planting material.
защиты водных леса (запрет лесов вдоль рек, озер, водохранилищ и других водных источников);
water protecting forests (prohibiting forest lines along rivers, lakes, reservoirs and other sources of water);
Заготовка второстепенных лесных материалов допускается в тех случаях, когда исключается повреждение леса.
Harvesting of secondary forest materials shall be permitted in cases where damage to forest is excluded.
ликвидация организации или другого хозяйствующего субъекта, к которому участок леса был дан для использования;
liquidation of organization or other economic entity to which a forest plot was given for use;
Особо охраняемые участки леса должны быть выделены при принятии инвентаризацию лесов или специальных обследований.
Specially protected sections of forest shall be singled out when making forest inventories or special surveys.
участки лесного фонда должны быть лесные участки, а также участки леса, которые не подпадают лесной растительностью.
Forest Fund plots shall be forest plots, as well as forest land plots, which are not covered by forest vegetation.
Защита лесов является совокупность мероприятий по защите леса от вредителей, болезней и негативных факторов воздействия.
Forest protection is totality of activities for protection of forest against pests, diseases and negative factors impact.
Участки должны быть выделены в частную собственность для целей искусственного выращивания леса от неиспользуемых землях фонда.
The land plots shall be allocated for private ownership for the purpose of artificial forest growing from the unused lands fund.
Где только на короткое время, прежде чем не было ничего, кроме леса и болота, были города, дома, мебель и импортные бутылки шампанского.
Where only a short time before there had been nothing but forests and swamps, there were cities, houses, furniture and imported bottles of champagne.
Осталось за кадром являются деревья или участки леса, выделенные на вырубку, но не сократить в течение срока, указанного в рубки билет.
Left-overs are the trees or forest areas allocated for felling but not cut down within the term indicated in a felling ticket.
Ограждение леса совокупность мероприятий по профилактике и борьбе с лесными пожарами, самовольных порубок и других нарушений лесного законодательства.
Guarding of forest is totality of activities for prevention and combat of forest fires, unauthorized cuttings and other violations of forest legislation.
Все леса и земли, выделенные для нужд лесного хозяйства, за исключением коммунальной и частной собственности леса, составляют государственный лесной фонд.
All forests and lands allocated for forestry purposes, excepting communally and privately owned forests, shall form the State Forest Fund.
не оставлять осталось за кадром, а также заготовленной древесины на валке леса местах и в лесу по истечении установленного срока для уборки и транспортировки;
not to leave left-overs as well as harvested timber at felling places and in forest on expiry of the established term for harvesting and transportation;
Санитарные рубки резки сделано с целью улучшения санитарного состояния леса за счет удаления отдельных больной, повреждены и усыхающих деревьев или целый стенд.
Sanitary cutting is cutting made with the purpose of improving sanitary condition of forest through removal of individual ailing, damaged, and drying trees or a whole stand.
отдельные деревья и группы деревьев, кустарников и растений в городах и других населенных пунктах (исключая город городские леса), в частных садах и домохозяйств;
separate trees and groups of trees, shrubs and plants in cities and other settlements (excepting city town forests), in private orchards and households;
загрязнений леса через химическими и радиоактивными веществами, производственными отходами, сточными водами, промышленными, коммунально-бытовые выброса и других отходов;
pollution of forests through chemicals and radioactive substances, industrial waste, sewage waters, industrial, communal and household ejection and other waste;
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Таксация леса