Примеры переводов: Схема места преступления
Rusça
Kırgız
роуминг с места на место.
көч
Наименования места происхождения
Товарлардын чыгарылган жеринин аталышы
Наименования места происхождения товара
Буюм келип чыккан жердин аталышы
Виды экспертизы преступления экологических
Экологиялык экспертиза жаатындагы жоопкерчилик белгиленген укук бузуулардын түрлөрү
Использования наименования места происхождения товара
Товарлардын чыгарылган жеринин аталышын пайдалануу
Правовой охраны наименования места происхождения товара
Буюм келип чыккан жердин аталышын укуктук коргоо
точное описание места, даты и времени для открытия торгов;
тендердик табыштамаларды ачуучу жайдын, күнүнүн жана убактысынын так көрсөтүлүшү;
Они заявили, что существует особая преступления спекуляции.
Алар алыпсатарлык деген өзгөчө кылмыштын түрүн жарыялашкан.
Право пользования наименованием места происхождения товара
Буюмдун келип чыккан жеринин аталышын пайдалануу укугу
Наименование места происхождения товара охраняется законом.
Товарлардын чыгарылган жеринин аталышы мыйзам менен корголот.
точное описание места и срока представления тендерных заявок;
тендердик табыштамаларды берүүнүн такталган орду жана мөөнөттөрү;
Прекращение правовой охраны наименования места происхождения
Товарлардын чыгарылган жеринин аталышын укуктук жактан коргоону токтотуу
Форма сделки должны подчиняться закону места совершения сделки.
Бүтүмдүн түрү ал жасалган жердеги укукка ылайык келүүгө тийиш.
3) план или карта земельного участка с указанием места сервитута.
3) сервитуттун турган ордун көрсөтүү менен тилкенин схемасы же картасы киргизилет.
незаконное использование наименования места происхождения товара;
буюмдар чыгарылган жердин аталышын мыйзамсыз пайдалангандык жөнүндө;
Регистрация наименования места происхождения товара в зарубежных странах
Чет өлкөлөрдө товарлардын чыгарылган жеринин аталышын каттоо
Сфера применения правовой охраны наименования места происхождения товара
Буюмдун келип чыккан жеринин аталышын укуктук коргоонун аракетинин чөйрөсү
Заявка должна относиться к одному наименованию места происхождения товара.
Өтүнмө товар чыгарылган бир гана жердин аталышына тиешелүү болууга тийиш.
В присутствии Бога, нет места для более чем одного "Я", и это "Я" божественности.
Кудай болгон жерде экинчи эгонун болушу мүмкүн эмес, ал болсо дагы Кудайдын Эгосу.
Международная конвенция о пресечении и наказании преступления апартеида (1973);
Апартеид кылмыштарын болтурбоо жана жазалоо боюнча Эл аралык Конвенция (1973);
Примеры переводов: Схема места преступления
Rusça
İngilizce
роуминг с места на место.
roaming from place to place.
Наименования места происхождения
Appellation of a place of origin
Наименования места происхождения товара
Appellation of the Place of Origin of Goods
Виды экспертизы преступления экологических
Types of ecological expertise transgressions
Использования наименования места происхождения товара
The Use of Appellation of Place of Origin of Goods
Правовой охраны наименования места происхождения товара
Legal Protection of the Appellation of the Place of Origin of Goods
точное описание места, даты и времени для открытия торгов;
the exact description of the place, date and time for opening of tenders;
Они заявили, что существует особая преступления спекуляции.
They declared that there was a special crime of profiteering.
Право пользования наименованием места происхождения товара
Right to Use the Appellation of the Place of Origin of Goods
Наименование места происхождения товара охраняется законом.
Appellation of place of origin of goods shall be protected by the Law.
точное описание места и срока представления тендерных заявок;
an exact description of the place and deadline for submission of tenders;
Прекращение правовой охраны наименования места происхождения
Termination of a legal protection of the appellation of the place of origin
Форма сделки должны подчиняться закону места совершения сделки.
Form of transaction shall submit to the law of place of transaction.
3) план или карта земельного участка с указанием места сервитута.
3) a plan or map of the land plot indicating the location of the easement.
незаконное использование наименования места происхождения товара;
illegal use of the appellation of place of origin of goods;
Регистрация наименования места происхождения товара в зарубежных странах
Registration the Appellation of Place of Origin of Goods in Foreign Countries
Сфера применения правовой охраны наименования места происхождения товара
Scope of Application of Legal Protection of the Appellation of the Place of Origin of Goods
Заявка должна относиться к одному наименованию места происхождения товара.
The application shall be related to one appellation of place of origin of goods.
В присутствии Бога, нет места для более чем одного "Я", и это "Я" божественности.
In the presence of God, there is no room for more than one "I," and that is the "I" of divinity.
Международная конвенция о пресечении и наказании преступления апартеида (1973);
The International Convention on the Suppression and Punishment of the Crime of Apartheid (1973);
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Схема места преступления