Примеры переводов: Структурный элемент нормативного правового акта
Русский
Кыргызский
Языки акта.
Актынын тилдери.
Протокол к Стокгольмского акта.
Стокгольм актысына Протокол.
Элемент в системе принятия решений.
чечимди даярдоонун тутумундагы элемент.
Водород является химический элемент.
Суутек химиялык элемент болот.
Применение настоящего Акта и более ранних актов.
Ушул Актыны жана кыйла мурдагы актыларды колдонуу.
Принятие и вступление в силу Акта для стран Союза.
Союздун өлкөлөрү үчүн Актыны кабыл алуу жана күчүнө Кириши.
При таком подходе будет обеспечено за счет механизм правового (судебной) защиты.
Мындай мамиле кылууда укуктук (юрисдикциялык) коргоонун тийиштүү механизми камсыздалат.
может применять положения последнего предшествующего Акта, которым она связана.
ал байланышта болгон акыркы актынын жоболорун колдоно алат.
Особенности правового положения государственных и коммунальных землепользователей
Мамлекеттик жана муниципалдык жерди пайдалануучулардын укуктук абалынын өзгөчөлүктөрү
Но все же есть "демократическая" элемент в Исламе, пока что не понято в терминах простых чисел.
Бирок ислам дининде “демократиялык” элемент болгону менен, аны жөнөкөй сандар менен түшүнүүгө болбойт.
Если этот человек страхователя, копия страхового акта должны быть посылают страхователю, а также.
Эгерде бул жак камсыздандырылуучу болуп саналбаса, камсыздандыруу актысынын көчүрмөсү камсыздандырылуучуга да жиберилет.
С учетом положений статьи 28 (1) (б) Дополнительный раздел образует неотъемлемую часть настоящего Акта.
28 (1) b статьянын жоболорун эске алуу менен Кошумча бөлүк ушул Актынын ажыратылгыс бөлүгүн түзөт.
Применение торговой маркой как элемент торговой маркой на изделиях, облегчая потребителю его нахождения и идентификации;
Азык-түлүктөргө товардык белги элементи катарында керектөөчүнүн аны табуусун жана идентификациялоосун жеңилдетүүдө фирмалык аталышты колдонуу;
Копия страхового акта, подписанного страховщиком должно быть предусмотрено, чтобы человека, который участвовал в его завершения.
Камсыздандыруучу кол койгон камсыздандыруу актысынын көчүрмөсү аны түзүүгө катышкан жакка берилет.
Законодательно установленный в стране денежный знак, основной элемент денежной системы страны, являющийся единицей денежного измерения.
Өлкөдө мыйзам негизинде белгиленген акча белгиси, өлкөнүн акча системасынын акчалай өлчөө бирдиги болуп саналган негизги элементи.
Инкубаторы должны правового статуса (либо в качестве общественных организаций или частных компаний: Это также неправительственных организаций).
Инкубаторлор укуктук статуска муктаж (же болбосо мамлекеттик юридикалык жак катары же болбосо жеке ишкана катары: башкача айтканда өкмөттүк эмес уюм).
Кыргызская Республика (Кыргызстан) является суверенным, унитарным, демократическим государством, построенная на основе правового, светского государства.
Кыргыз Республикасы (Кыргызстан) - эгемендүү, унитардык, укуктук, динден тышкары, демократиялык республика.
(1) Каждая страна Союза может заявить, начиная с даты настоящего Акта и в любое время, прежде чем стать связанной статьями с 1 по 21 и настоящим Дополнительным.
(1) Союздун кайсы өлкөсү болбосун, ушул Актынын датасынан баштап жана качан ушул Кошумча бөлүктүн 1-21-беренелери менен байланышта болуп калганга чейин кайсы убакта болбосун билдире алат.
Настоящий Закон устанавливает общие принципы муниципальной организации службы и основные принципы муниципального служащего основ правового статуса в КР.
Ушул Мыйзам Кыргыз Республикасындагы муниципалдык кызматты уюштуруунун жалпы принциптерин жана муниципалдык кызматчылардын укуктук абалынын негиздерин аныктайт.
Налоговые консультанты имеют право объединиться с аудиторами и юристами для совместного профессиональной деятельности - аудита, правового, налогового консалтинга.
Кесиптик ишти - аудитордук, укуктук, салыктык консультация берүү ишин бирге жүзөгө ашыруу үчүн салык консультанттары аудиторлор жана юристтер менен биригүүгө укуктуу.
Примеры переводов: Структурный элемент нормативного правового акта
Русский
Английский
Языки акта.
Languages of the Act.
Протокол к Стокгольмского акта.
Protocol to the Stockholm Act.
Элемент в системе принятия решений.
Element in a decision-making system.
Водород является химический элемент.
Hydrogen is a chemical element.
Применение настоящего Акта и более ранних актов.
Applicability of this Act and of Earlier Acts.
Принятие и вступление в силу Акта для стран Союза.
Acceptance and Entry Into Force of Act for Countries of the Union.
При таком подходе будет обеспечено за счет механизм правового (судебной) защиты.
With this approach due mechanism of legal (judicial) protection will be ensured.
может применять положения последнего предшествующего Акта, которым она связана.
may apply the provisions of the most recent Act by which it is bound.
Особенности правового положения государственных и коммунальных землепользователей
Particularities of the Legal Status of State and Communal Land Users
Но все же есть "демократическая" элемент в Исламе, пока что не понято в терминах простых чисел.
But yet there is a ‘democratic’ element in Islam as long as that is not understood in terms of mere numbers.
Если этот человек страхователя, копия страхового акта должны быть посылают страхователю, а также.
If this person is the insured, the copy of insurance act must be send to the insured as well.
С учетом положений статьи 28 (1) (б) Дополнительный раздел образует неотъемлемую часть настоящего Акта.
Subject to the provisions of Article 28(1)(b), the Appendix forms an integral part of this Act.
Применение торговой маркой как элемент торговой маркой на изделиях, облегчая потребителю его нахождения и идентификации;
Application of the trade name as an element of the trade name on the products, facilitating the consumer its finding and identification;
Копия страхового акта, подписанного страховщиком должно быть предусмотрено, чтобы человека, который участвовал в его завершения.
The copy of insurance act signed by the insurer shall be provided to the person who participated in its completing.
Законодательно установленный в стране денежный знак, основной элемент денежной системы страны, являющийся единицей денежного измерения.
Инкубаторы должны правового статуса (либо в качестве общественных организаций или частных компаний: Это также неправительственных организаций).
The incubators need legal status (either as public entities or private companies: that is as non-governmental organisations).
Кыргызская Республика (Кыргызстан) является суверенным, унитарным, демократическим государством, построенная на основе правового, светского государства.
The Kyrgyz Republic (Kyrgyzstan) is a sovereign, unitary, democratic Republic, constructed on the basis of a legal secular state.
(1) Каждая страна Союза может заявить, начиная с даты настоящего Акта и в любое время, прежде чем стать связанной статьями с 1 по 21 и настоящим Дополнительным.
(1) Any country of the Union may declare, as from the date of this Act, and at any time before becoming bound by Articles 1 to 21 and this Appendix.
Настоящий Закон устанавливает общие принципы муниципальной организации службы и основные принципы муниципального служащего основ правового статуса в КР.
This Law establishes general principles of municipal service organization and basic principles of municipal employee legal status fundamentals in the Kyrgyz Republic.
Налоговые консультанты имеют право объединиться с аудиторами и юристами для совместного профессиональной деятельности - аудита, правового, налогового консалтинга.
Tax consultants are entitled to unite with auditors and lawyers for joint professional activity - auditing, legal, tax consulting.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Структурный элемент нормативного правового акта
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0381 сек. |
|