Примеры переводов: Структурные изменения в экономике
Русский
Кыргызский
Структурные и институциональные областях.
Түзүмдүк жана институтташтыруу жагынан.
После изменения UART телефон будет перезагружен.
универсалдуу асинхрондук кабыл алгычты өзгөртөндөн кийин, телефон кайра иштейт.
Разъяснения и изменения тендерной документации
Тендердик документтерди түшүндүрүү жана өзгөртүү
Нет возможности изменения процедуры согласно статье II.
II беренеге ылайык жол-жобону өзгөртүү мүмкүндүгүнүн жоктугу.
Продления, изменения и отмены концессионных соглашений
Концессиялык келишимдерди узартуу, өзгөртүү жана бузуу
Значительные изменения были отмечены в депозитной базы.
Депозиттик базада да олуттуу өзгөрүүлөр катталган.
Установления и изменения целевого использования земель
Жерлердин максаттуу багытталышын белгилөө жана өзгөртүү
Они считают, что это быстрее, чтобы сделать сами изменения.
Алар өзүбүз тезирээк оңдойбуз деп ойлошот.
Право на переработку, размещение и другие варианты изменения.
Кайра жасоого, аранжировкага жана башка өзгөртүүлөргө укук.
Изменения в составе органа управления микрофинансовой компании;
микрокаржы компаниясынын башкаруу органынын курамына карата өзгөртүүлөргө;
Порядок изменения в составе акционеров микрофинансовой компании
Микрокаржы компаниясынын акционерлеринин курамын өзгөртүү жол-жобосу
Наиболее значительные изменения были внесены в тесте грамотности.
Ошондой болсо да эң чоң өзгөртүүгө сабаттуулук боюнча тест туш болгон.
Любые изменения в учредительных документах микро-финансовой компании;
микрокаржы компаниясынын уюмдаштыруу документтерине киргизилген ар кандай толуктоолорго;
Другие изменения, указанные в правилах, выпущенных Национальным банком.
Улуттук банктын ченемдик актыларында көрсөтүлгөн башка өзгөртүүлөргө.
Эти изменения не являются одинаковыми, ни в той же степени в разных странах.
Албетте, бул өзгөрүүлөр ар кандай өлкөлөрдө ар кандай деңгээлде болгон.
Они часто найти истории, глядя на изменения в доходе или тратить из года в год.
Алар көп учурда, кирешенин же чыгымдын жылдан жылга өзгөрүшүн кароо менен, материал таап алышат.
Все изменения должны быть записаны после их фактического происходит на земле.
Бардык өзгөрүүлөр алар болуп өткөндөн кийин, ошол жерде катталат.
в случае ликвидации юридического лица или изменения его фирменного наименования;
юридикалык жак жоюлган же анын фирмалык аталышы өзгөргөн учурлары;
Изменение организации учебного процесса требует изменения позиции педагога на уроке.
Окуу процессинин уюштурулушун өзгертүү мугалимдин сабакка болгон көз карашын өзгөртүүнү талап кылат.
Показатель, характеризующий средний темп изменения цен товаров за определенный период.
Белгилүү бир мезгил ичиндеги товарлар баасынын өзгөрүүсүнүн орточо арымын мүнөздөгөн көрсөткүч.
Примеры переводов: Структурные изменения в экономике
Русский
Английский
Структурные и институциональные областях.
Structural and institutional areas.
После изменения UART телефон будет перезагружен.
After changing UART phone will restart.
Разъяснения и изменения тендерной документации
Clarifications and modifications of tender documentation
Нет возможности изменения процедуры согласно статье II.
No possibility of change to regime under Article II.
Продления, изменения и отмены концессионных соглашений
Prolongation, amendments and cancellation of concession agreements
Значительные изменения были отмечены в депозитной базы.
Significant changes were marked in the deposit base.
Установления и изменения целевого использования земель
Establishment and Alteration of the Targeted Use of Lands
Они считают, что это быстрее, чтобы сделать сами изменения.
They believe it's faster to make the changes themselves.
Право на переработку, размещение и другие варианты изменения.
Right of Adaptation, Arrangement and Other Alteration.
Изменения в составе органа управления микрофинансовой компании;
Changes in the composition of the management body of the micro-finance company;
Порядок изменения в составе акционеров микрофинансовой компании
Procedure for changes in composition of shareholders of micro-finance company
Наиболее значительные изменения были внесены в тесте грамотности.
The most significant amendments were made to the Literacy test.
Любые изменения в учредительных документах микро-финансовой компании;
Any amendments in the founding documents of the micro-finance company;
Другие изменения, указанные в правилах, выпущенных Национальным банком.
Other changes specified in regulations issued by the National Bank.
Эти изменения не являются одинаковыми, ни в той же степени в разных странах.
These changes are not the same, nor to the same degree in various countries.
Они часто найти истории, глядя на изменения в доходе или тратить из года в год.
They often find stories by looking at changes in income or spending from year to year.
Все изменения должны быть записаны после их фактического происходит на земле.
All changes shall be recorded after their actual happening on the land.
в случае ликвидации юридического лица или изменения его фирменного наименования;
in case of liquidation of the legal entity or change of its trade name;
Изменение организации учебного процесса требует изменения позиции педагога на уроке.
Changing the organization of the learning process requires changing the position of the teacher at the lesson.
Показатель, характеризующий средний темп изменения цен товаров за определенный период.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Структурные изменения в экономике
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.1709 сек. |
|