Меню
Эл-Сөздүк

Примеры переводов: Строка поиска

Русский Кыргызский
Строка. кыл
Adhoc строка Бул учур үчүн сап
Изменение ситуации требует поиска соответствующих решений. Кырдаалды өзгөртүү тиешелүү чечимдерди изденүүнү талап кылат.
Кыргызпатент определяет порядок информационного поиска и предоставления информации. Маалымат издөө жана маалымат менен камсыз кылуу тартибин Кыргызпатент белгилейт.
Кыргызпатент определяет порядок информационного поиска и предоставления информации. Маалыматтык издөөнү өткөрүүнүн жана ал жөнүндө маалыматтарды берүүнүн тартибин Кыргызпатент аныктайт.
Репортеры, которые просто строка котировки или звуковые фрагменты вместе часто принимают ленивый выход. Цитаталарды же үн фрагменттерин обу жок эле катарынан тизе берген кабарчы көбүнчө иштин оңоюна качырган болот.
После многих лет тренировок, дисциплинировать, поиска и борьбы, он возвращается. С гораздо большей скромности, он снова стучит в дверь.Голос спрашивает: "Кто там?" Көп жылдык машыгуудан, даярдануудан, изденүүдөн жана күрөштөн кийин, ал киши кайра кайтып, көбүрөөк токтоолук менен эшикти дагы бир жолу какканда, ошол эле үн кайра "Ким бул?" деп сурайт экен.
Оба Заявитель и третьи лица вправе ходатайствовать о проведении информационного поиска по заявке на изобретение для определения уровня техники, в сравнении с которым осуществляется оценка патентоспособности изобретения производится. Өтүнмө ээси жана үчүнчү жактар, ойлоп табылган нерсенин патентке жарамдуулугун баалаган техникалык деңгээлди аныктоо үчүн, ойлоп табылган нерсе боюнча берилген өтүнмөгө байланыштуу маалыматтарды издөө жөнүндө арыз жаза алышат.
Оба Заявитель и третьи лица вправе ходатайствовать о проведении информационного поиска по заявке на изобретение для определения уровня техники, в сравнении с которым осуществляется оценка патентоспособности изобретения производится. Өтүнмө ээси жана үчүнчү жактар ойлоп табуунун патент жарамдуулугун техникалык деңгээли менен салыштырып баалоо аркылуу ишке ашыра турган техникалык деңгээлин аныктоо үчүн ойлоп табууга өтүнмө жагынан маалыматтык издөө өткөрүү жөнүндө өтүнүүгө укуктуу.

Примеры переводов: Строка поиска

Русский Английский
Строка. String.
Adhoc строка Adhoc string
Изменение ситуации требует поиска соответствующих решений. Changing the situation requires the search for relevant solutions.
Кыргызпатент определяет порядок информационного поиска и предоставления информации. Kyrgyzpatent determine the order of informational search and information provision.
Кыргызпатент определяет порядок информационного поиска и предоставления информации. Kyrgyzpatent determine the order of informational search and information provision.
Репортеры, которые просто строка котировки или звуковые фрагменты вместе часто принимают ленивый выход. Reporters who simply string quotes or sound bites together often are taking the lazy way out.
После многих лет тренировок, дисциплинировать, поиска и борьбы, он возвращается. С гораздо большей скромности, он снова стучит в дверь.Голос спрашивает: "Кто там?" After many years of training, of disciplining, of search and struggle, he comes back. With much greater humility, he knocks again on the door. The voice asks, "Who is there?"
Оба Заявитель и третьи лица вправе ходатайствовать о проведении информационного поиска по заявке на изобретение для определения уровня техники, в сравнении с которым осуществляется оценка патентоспособности изобретения производится. Both applicant and third parties may submit a petition on informational search conduct on the application for invention to determine technical level in comparison with which valuation of patentability of the invention is made.
Оба Заявитель и третьи лица вправе ходатайствовать о проведении информационного поиска по заявке на изобретение для определения уровня техники, в сравнении с которым осуществляется оценка патентоспособности изобретения производится. Both applicant and third parties may submit a petition on informational search conduct on the application for invention to determine technical level in comparison with which valuation of patentability of the invention is made.

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук: