Меню
Эл-Сөздүк

Стороны

Тараптар

Стороны

ТАРАПТАР – 1) укуктардын теңдигинин шартында сотто жана бейтарап сотто айыптоо жана жактоо (коргоо) ишмилдеттерин аткаруучу органдар жана жактар; 2) жарандык-укуктук мамилелерге катышкан жана катышуучу жактар.

Стороны

тараптар

Примеры переводов: Стороны

Русский Кыргызский
Стороны в аренду Лизинг субъекттери
Стороны соглашения; келишимдин субъектилери;
Стороны концессионных правоотношений Концессиялык укуктук мамилелердин субъектилери
Стороны могут также договориться в любой момент по изменению закона, применимого к договору. Тараптар ошондой эле ар кандай мезгилде келишимге карата колдонулуучу укукту өзгөртүү жөнүндө макулдаша алышат.
Стороны договора могут выбрать применимое право как для договора в целом, так и для отдельных его разделов. Келишимдин тараптары жалпы келишим үчүн, ошондой эле анын айрым бөлүктөрү үчүн да колдонула турган укукту тандап алышы мүмкүн.

Примеры переводов: Стороны

Русский Английский
Стороны в аренду Parties to a lease
Стороны соглашения; parties to the agreement;
Стороны концессионных правоотношений Parties of concession legal relations
Стороны могут также договориться в любой момент по изменению закона, применимого к договору. Parties may also agree at any time on change of the law applicable to the contract.
Стороны договора могут выбрать применимое право как для договора в целом, так и для отдельных его разделов. Parties to the contract may chose an applicable law both to the contract in general and to its separate sections.

Также найдены следующие похожие слова на Русском языке
strtoupper(RU)
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Стороны