Примеры переводов: Стандарт и качество
Rusça
Kırgız
стандарт
үлгүлүү
стандарт
үлгүлүү
стандарт;
туу;
Качество помещений
Жайлардын сапаты
Но золотой стандарт не преминул!
Бирок алтын стандарты андай кырдаалга туш болгон эмес!
качество предложенной методологией;
сунуш кылынган усулдун сапаты;
Качество работу арендаторов компаний
Ижарачы-фирмалардын ишинин сапаты
Качество и стоимость на основе метода выбора
Сапаты жана наркы боюнча тандап алуу усулу
Лорд Кейнс назвал золотой стандарт «варварским пережитком».
Лорд Кейнс алтын стандартын “түркөйлүктүн калдыктары” деп атаган.
Качество после окончания службы, за исключением инкубатора Бишкек, плохое.
Бишкек инкубаторун кошпогондо, ишкана чыккандан кийин кардарларды төмөнку сапатта тейлегендиги белгиленген.
Правительство отменило золотой стандарт, сделав его незаконным держать золото.
Өкмөт алтынга ээлик кылуу мыйзамсыз иш-аракет деп белгилеп, алтын стандартын жокко чыгарган.
Применяя вновь приобретенные знания улучшилось качество психо-социальной поддержки.
Жаңы алынган билимдерди колдонуу психо-социалдык жардам көрсөтуүнүн сапатын жогорулатты.
Один из трех младших школьников не имеют хорошее качество учебников по всем дисциплинам.
Башталгыч мектептин ар бир үчүнчү окуучусунда бардык окуу сабактары боюнча сапаттуу окуу китептери жок.
Вы знаете золото тоже может увеличиваться в количестве, даже если у вас есть золотой стандарт.
Алтын стандарты колдонулган шартта дагы, алтындын көлөмү көбөйүшү мүмкүн.
Казалось бы, очень трудно установить необходимое качество услуг, особенно в отдаленных районах.
Өзгөчө алыскы региондордо сапаттуу тейлөөнү өнүктүрүү өтө татаал деген пикирди түзөт.
Многие книги говорят, что правительство должно было вмешаться, потому что золотой стандарт не удалось.
Көптөгөн китептерде алтын стандарты ийгиликтүү иштеп кете албагандыктан, өкмөт кийлигишүүгө аргасыз болгон деп жазылган.
Закупающая организация устанавливает "минимальный" проходной балл за "качество" в запросе предложений.
Сатып алуучу уюм техникалык сунуштар боюнча төмөнкү өтүүчү баллды белгилейт жана аны сунуштарды берүүгө чакыруу кагазында көрсөтөт.
Технические средства: Качество помещений и технического оборудования должна быть значительно улучшилось.
Техникалык жабдуу: жайлардын жана техникалык жабдуулардын сапаты жакшыртылышы керек.
Концентрация преподавателей только на чтение технику снижает качество других параметров понимание чтения.
Педагогдордун окуу техникасына кызыгып кетиши аң сезимдүү окуунун башка параметрлеринин сапатын төмөндөтөт.
те, указывающие на качество, свойства, количество, стоимость товаров и услуг, способ и время их производства;
товарлардын же кызматтардын сапатын, касиетин, санын же баалуулугун, аларды өндүрүүнүн ыкмасын, ордун жана убактысын көрсөтүүчү;
Примеры переводов: Стандарт и качество
Rusça
İngilizce
стандарт
standard
стандарт
exemplary
стандарт;
standard;
Качество помещений
Quality of premises
Но золотой стандарт не преминул!
But the gold standard didn’t fail!
качество предложенной методологией;
the quality of the methodology proposed;
Качество работу арендаторов компаний
Tenants companies' job quality
Качество и стоимость на основе метода выбора
Quality and cost-based selection method
Лорд Кейнс назвал золотой стандарт «варварским пережитком».
Lord Keynes called the gold standard a “barbarous relic.”
Качество после окончания службы, за исключением инкубатора Бишкек, плохое.
The quality of after graduation service is, with the exception of the Bishkek incubator, poor.
Правительство отменило золотой стандарт, сделав его незаконным держать золото.
The government abolished the gold standard by making it illegal to hold gold.
Применяя вновь приобретенные знания улучшилось качество психо-социальной поддержки.
Applying the newly-acquired knowledge improved the quality of psycho-social support.
Один из трех младших школьников не имеют хорошее качество учебников по всем дисциплинам.
One in three primary school pupils do not have good quality textbooks in all disciplines.
Вы знаете золото тоже может увеличиваться в количестве, даже если у вас есть золотой стандарт.
You know gold too can increase in quantity even if you have the gold standard.
Казалось бы, очень трудно установить необходимое качество услуг, особенно в отдаленных районах.
It seems to be very difficult to establish the necessary quality of services, especially in remote areas.
Многие книги говорят, что правительство должно было вмешаться, потому что золотой стандарт не удалось.
Many books say that the government had to step in because the gold standard failed.
Закупающая организация устанавливает "минимальный" проходной балл за "качество" в запросе предложений.
The procuring entity shall set a "minimum" qualifying mark for the "quality" in the request for proposal.
Технические средства: Качество помещений и технического оборудования должна быть значительно улучшилось.
Technical facilities: The quality of the premises and technical equipment must be improved substantially.
Концентрация преподавателей только на чтение технику снижает качество других параметров понимание чтения.
The concentration of teachers only on reading technique lowers the quality of other parameters of the insight of reading.
те, указывающие на качество, свойства, количество, стоимость товаров и услуг, способ и время их производства;
the ones pointing to the quality, properties, quantity, price of goods and services, method and time of their manufacture;
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Стандарт и качество