Примеры переводов: Срочное фото
Русский
Кыргызский
Фото
Сүрөттөр
Фото научный Энн Монро Jacobs.
Сүрөт иликтөөчү Энн Монро Жекобс.
Фото и видео техника, оптические приборы.
Фото жана киноаппаратуралар, оптикалык аспаптар.
Во заголовка письма не нужно изложить, что хорошо видно на фото.
Текст жазууда сүрөттөн ачык көрүнүп турган нерселерди жазуунун кажети жок.
Земельные участки предоставляются иностранным физическим срочное (временное) пользование.
Жер участоктору чет өлкөлүк жактарга жер участокторун мөөнөттүү (убактылуу) пайдаланууга гана берилет.
Использование земельного участка может быть бессрочным (без указания срока) или срочное (временное).
Жер тилкесин пайдалануу мөөнөтсүз (мөөнөтүн көргөзбөстөн) же мөөнөттүү (убактылуу) болушу мүмкүн.
Предоставление земель лесного фонда в срочное (временное) пользование для сельскохозяйственных целей
Токой фондусунун жерин айыл чарба максаттары үчүн мөөнөттүү (убактылуу) пайдаланууга берүү
Авторы фотографий: Все фотографии любезно Корпуса мира, за исключением страниц 8-9, фото любезно Джейсон Кац.
Сүрөттөр: 8-9-беттердеги Жейсон Катс берген сүрөттөрдөн башка бардык сүрөттөр Тынчтык корпусу тарабынан берилди.
В своих звездных карьеры, Аффлек (слева в фото выше) и Дэймон прошли долгий путь от неоткрытых соседей, которые придумал, что первый сценарий.
Аффлек (жогорудагы сүрөттө солдо) менен Дэймон өздөрүнүн атактуу карьерасында биринчи фильми жөнүндө кыялданган эч ким билбеген бөлмөлөштөрдөн баштап узак жолду басып өтүштү.
Некоторые из них были в школьной форме, другие носили рубашки с Фото гостиницы своих героев, как Махатма Ганди, Нельсон Мандела и Мартин Лютер Кинг.
Алардын кээ бирлери мектеп формасында болсо, айрымдары Махатма Ганди, Нельсон Мандела жана Мартин Лютер Кинг сыяктуу өздөрү бийик туткан адамдардын сүрөттөрү түшүрүлгөн көйнөктөрдү кийип келишиптир.
В исключительных случаях они могут быть выделены уполномоченным органом в срочное (временное) пользование физическим и юридическим лицам в аренду на период до пяти лет.
Өзгөчө учурларда алар ыйгарым укуктуу органдар тарабынан беш жылга чейин ижара шартында жеке жана юридикалык жактарга мөөнөттүү (убактылуу) пайдаланууга берилиши мүмкүн.
Возведение зданий и сооружений облегченного типа на земле общего пользования, выделенных на срочное (временное) пользование уполномоченным органом может быть разрешено.
Ыйгарым укуктуу орган тарабынан мөөнөттүү (убактылуу) пайдаланууга берилген жалпы пайдалануудагы жерлерге жеңил типтеги курулуштарга уруксат берилиши мүмкүн.
9) Общий землепользователь - коммунальные предприятия, учреждения, организации, получившие земельный участок в бессрочное (без указания срока) или срочное (временное) пользование.
9) жерди муниципалдык пайдалануучу - жер тилкесин мөөнөтсүз (мөөнөтүн көргөзбөстөн) же мөөнөттүү (убактылуу) пайдаланууга алган муниципалдык ишканалар, мекемелер, уюмдар;
19) право на земельный участок должен включать права собственности на землю или право лица на бессрочные (без указания срока) или срочное (временное) пользование земельного участка.
19) жер тилкесина укук - менчик укугу жана жер тилкесин мөөнөтсүз (мөөнөтүн көргөзбөстөн) же мөөнөттүү (убактылуу) пайдалануу укугу;
Срочное (временное) пользование земельного участка, включая использование права на условиях договора аренды должны быть признаны использование земли ограничено в срок до пятидесяти лет.
Жер тилкесин мөөнөттүү (убактылуу) пайдалануу, анын ичинде ижара келишиминин шартында пайдалануу жерди элүү жылга чейинки чектелген мөөнөттө пайдалануу деп таанылат.
В других случаях, приземляется вне населенных пунктов должны быть выделены, переданы, присваивается иностранными лицами в порядке универсального правопреемства в срочное (временное) пользование.
Башка учурларда калктуу конуштардан тышкаркы жерлер чет өлкөлүк жактарга универсалдуу укук мурастоо тартибинде мөөнөттүү (убактылуу) пайдаланууга берилет.
8) Государственный земельный пользователь - государственные предприятия, учреждения Кыргызской Республики, получившие земельный участок в бессрочное (без указания срока) или срочное (временное) пользование.
8) жерди мамлекеттик пайдалануучу - жер тилкесин мөөнөтсүз (мөөнөтүн көргөзбөстөн) же мөөнөттүү (убактылуу) пайдаланууга алган Кыргыз Республикасынын мамлекеттик ишканалары, мекемелери;
7) землепользователь - физическое или юридическое лицо, которому / которой право на использование земельного участка выделяется или переданы в бессрочное (без указания срока) или срочное (временное) пользование.
7) жерди пайдалануучу - жер тилкесин пайдалануу укугу мөөнөтсүз (мөөнөтүн көргөзбөстөн) же мөөнөттүү (убактылуу) берилген, өткөрүлгөн, мураска өткөн жеке же юридикалык жак;
«Ата Мекен» сайта в был самым динамичным, содержательным и интересным в конструкции: Он содержал список кандидатов в JK с биографиями и фото большинства кандидатов, электронные версии плакатов, в том числе фотографии пятерку женщины
Ата-Мекендин сайты алда канча динамикалуу, мазмундуу, дизайны боюнча кызыктуу жана жаңыланган болуп чыкты: ал Жогорку Кеңешке депутаттыкка талапкерлердин өмүр баяны бар тизмесин жана көпчүлүк талапкерлердин фотосун, плакаттардын электрондук версияларын, а
Опрос кадастра осуществляется на воздухе фото-топографических, фотограмметрических или методами наземных в масштабах, обусловленных размера земельного участка в соответствии с техническими требованиями, установленными для выполнения топографии и geod
Кадастрдык сүрөткө тартуу топографиялык-геодезиялык жумуштарды жүргүзүүгө белгиленген техникалык талаптарга ылайык аэрофототопографиялык, фотограмметриялык же жердеги ыкмалар менен, жер тилкесинин өлчөмдөрүндө шартталган масштабдарда жүзөгө ашырылат.
Примеры переводов: Срочное фото
Русский
Английский
Фото
Photos
Фото научный Энн Монро Jacobs.
Photo Researcher Ann Monroe Jacobs.
Фото и видео техника, оптические приборы.
Photo and video equipment, optical instruments.
Во заголовка письма не нужно изложить, что хорошо видно на фото.
During caption writing don't need to spell out what can be seen clearly in the photo.
Земельные участки предоставляются иностранным физическим срочное (временное) пользование.
Land plots shall be provided to foreign individuals for fixed-term (temporary) use only.
Использование земельного участка может быть бессрочным (без указания срока) или срочное (временное).
The use of a land plot may be termless (without indication of term) or fixed-term (temporary).
Предоставление земель лесного фонда в срочное (временное) пользование для сельскохозяйственных целей
Allocation of Land of the Forestry Fund for Fixed-Term (Temporary) Use for Agricultural Purposes
Авторы фотографий: Все фотографии любезно Корпуса мира, за исключением страниц 8-9, фото любезно Джейсон Кац.
Photo Credits: All photos courtesy of the Peace Corps except pages 8-9, photo courtesy of Jason Katz.
В своих звездных карьеры, Аффлек (слева в фото выше) и Дэймон прошли долгий путь от неоткрытых соседей, которые придумал, что первый сценарий.
In their own stellar careers, Affleck (at left, in above photo) and Damon have come a long way from the undiscovered roommates who dreamed up that first screenplay.
Некоторые из них были в школьной форме, другие носили рубашки с Фото гостиницы своих героев, как Махатма Ганди, Нельсон Мандела и Мартин Лютер Кинг.
Some of them were in school uniforms, others wore shirts with the photoes of their heroes like Mahatma Ghandi, Nelson Mandela, and Martin Luther King.
В исключительных случаях они могут быть выделены уполномоченным органом в срочное (временное) пользование физическим и юридическим лицам в аренду на период до пяти лет.
In exceptional cases they may be allocated by the authorized body for fixed-term (temporary) use to natural and legal persons for lease for the period of up to five years.
Возведение зданий и сооружений облегченного типа на земле общего пользования, выделенных на срочное (временное) пользование уполномоченным органом может быть разрешено.
Erection of buildings and construction of lightened type on the land in common use allocated for fixed-term (temporary) use by the authorized body may be allowed.
9) Общий землепользователь - коммунальные предприятия, учреждения, организации, получившие земельный участок в бессрочное (без указания срока) или срочное (временное) пользование.
9) Communal land user - communal enterprises, institutions, organization which have received a land plot for termless (non-fixed term) or for fixed-term (temporary) use.
19) право на земельный участок должен включать права собственности на землю или право лица на бессрочные (без указания срока) или срочное (временное) пользование земельного участка.
19) Right to land plot shall include a title to land or the right of a person to termless (non-fixed term) or fixed-term (temporary) use of a land plot.
Срочное (временное) пользование земельного участка, включая использование права на условиях договора аренды должны быть признаны использование земли ограничено в срок до пятидесяти лет.
The fixed-term (temporary) use of the land plot including the use right on the conditions of the lease agreement shall be recognized the use of land limited in term up to fifty years.
В других случаях, приземляется вне населенных пунктов должны быть выделены, переданы, присваивается иностранными лицами в порядке универсального правопреемства в срочное (временное) пользование.
In other cases, lands outside settlements shall be allocated, transferred, assigned to foreign persons in the procedure of universal succession for fixed-term (temporary) use.
8) Государственный земельный пользователь - государственные предприятия, учреждения Кыргызской Республики, получившие земельный участок в бессрочное (без указания срока) или срочное (временное) пользование.
8) State land user - state enterprises, institutions of the Kyrgyz Republic which have received a land plot for termless (non-fixed term) or for fixed-term (temporary) use.
7) землепользователь - физическое или юридическое лицо, которому / которой право на использование земельного участка выделяется или переданы в бессрочное (без указания срока) или срочное (временное) пользование.
7) Land user - natural or legal person to whom/which the right to use the land plot is allocated or transferred for termless (non-fixed term) or for fixed-term (temporary) use.
«Ата Мекен» сайта в был самым динамичным, содержательным и интересным в конструкции: Он содержал список кандидатов в JK с биографиями и фото большинства кандидатов, электронные версии плакатов, в том числе фотографии пятерку женщины
"Ata Meken"'s site was the most dynamic, pithy and interesting in design: It contained the list of candidates to the JK with biographies and a photo of the majority of candidates, electronic versions of posters, including a photograph of five of the women
Опрос кадастра осуществляется на воздухе фото-топографических, фотограмметрических или методами наземных в масштабах, обусловленных размера земельного участка в соответствии с техническими требованиями, установленными для выполнения топографии и geod
The cadastre survey shall be performed by air-photo-topographic, photogrammetrical or by ground methods in scales conditioned by the size of the land plot in accordance with the technical requirements established for the performance of topography and geod
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Срочное фото
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.043 сек. |
|