Меню
Эл-Сөздүк

Средство обращения

айланым каражаты

средство обращения

айланым каражаты

Примеры переводов: Средство обращения

Русский Кыргызский
дорогая (форма обращения) урматтуу
Работы изъяты из обращения. Кайрылуулардан алынган чыгармалар.
Организация денежного обращения Накта акча жүгүртүүнү уюштуруу
форма обращения к старшему по возрасту эже
Для организации денежного обращения на территории Кыргызской Республики, Банк Кыргызстана: Кыргыз банкы Кыргыз Республикасынын аймагында накта акча жүгүртүүнү уюштуруу максатында:
Но проблема денег, связанных с чисто металлического обращения не является проблемой нашего времени. Бирок металл акча бирдиги туш болгон көйгөй, азыркы мезгилдеги көйгөйдөн айырмаланат.
В этом случае он имеет право отозвать ранее выданные экземпляры произведения из обращения за свой счет. Мында ал чыгарманын мурда даярдалган нускаларын өзүнүн эсебинен жүгүртүүдөн алып салууга укуктуу.
Средство/устройство взаимодействия двух или нескольких технологических модулей с целью обмена информацией. Маалымат алмашуу максатында, эки же бир нече технологиялык модулдардын өз ара иш алып баруу каражаты/түзүлүшү.
Конвенция против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания (1984); Кыйнап-кыстоого жана башка ырайымсыз, адамкерчиликсиз, же кемсинтүүчү мамиле жана жазалоого каршы Конвенция (1984);
Лицензия не выдается в соответствии с этой статьей, если автор изъял из обращения все экземпляры своего произведения. Ушул беренеге ылайык лицензия берилиши мүмкүн эмес, эгерде автор кайрылуудан өзүнүн чыгармаларынын бардык нускаларын бүт бойдон алып таштаса.
Теперь, мы должны понимать, что исторически люди повсюду используется в начале определенного типа товара, как средство обмена. Өткөн мезгилдерге көз чаптырып көрсөк, бардык өлкөлөрдөгү адамдар алмашуу каражаты катарында белгилүү бир буюмду колдонуп келишкен.
С средство обмена, создатели обмена может достичь удовлетворения, наконец, приобретая те вещи, которые они сами хотят, чтобы потреблять. Алмашуу каражаты менен, алмашуунун демилгечиси керектеле турган нерселерин алып, муктаждыктарын толугу менен канааттандырышат.
Законное средство платежа, признанное на территории государства. Используется в качестве средства обращения, накопления и единицы учета. Бул мамлекеттин аймагында таанылган мыйзамдуу төлөм каражаты. Ал, жүгүртүү каражаты, топтоо каражаты жана эсепке алуу бирдиги катары колдонулушу мүмкүн.
Тем не менее, надо уважать права людей, которые участвуют в азартных играх, умеренный и рассматривать их как средство развлечения и досуга. Ошону менен бирге, кумар оюндарына ченеми менен катышкан жана аларды көңүл ачуу жана бош убактыны өткөрүү жолу катары караган кишилердин укуктарын коргоо зарыл.
И все эти вещи могут быть излечены только одним способом, с помощью не надувать, по не поставляет дополнительные количества денег, средство обмена. Мунун баарын бир гана жол менен чечүүгө болот, инфляциядан баш тартып, акчаны же алмашуу каражатын көбөйтпөө.
Деньги общепринятым и обычно используется средство обмена; это не то, созданная правительством; это что-то создано народом купли-продажи на рынке. Акча жалпы кабыл алынган жана колдонулган алмашуу каражаты, аны өкмөт эмес, аны адамдар базарда сатуу жана сатып алуу иш-аракеттери аркылуу орнотушкан.
Поэтому политика приватизации, что так характерно современного либерализма, может также превратиться в средство сохранения религиозных ценностей. Ошондуктан менчиктештирүү саясаты учурдагы либерализмге мүнөздүү болгондуктан, диний баалуулуктарды сактоо каражаттарына айланышы мүмкүн.
Лицензия не выдается, если автор изъял из обращения все экземпляры издания для воспроизводства и выпуск в свет которого лицензия была применена для. Эч кандай лицензия берилбейт, эгерде автор кайра чыгарууга жана жарыкка чыгарууга лицензия суралган басылманын бардык нускаларын кайрылуудан алып таштаган болсо.
Совокупность денежных знаков страны, денежных единиц, правил эмиссии и формы обращения денег, денежных отношений, законодательно установленных в стране. Өлкөнүн акча белгилеринин, акча бирдиктеринин, акча эмиссиясынын эрежелеринин жана жүгүртүү формаларынын, өлкөдө мыйзамдык негизде белгиленген акча мамилелеринин жыйындысы.
Во время первой мировой войны, а затем в секунду, правительства Германии и английском, среди прочего, приступили к инфляции как средство финансирования войны. Биринчи, ошондой эле экинчи дүйнөлүк согуш учурунда, Германия менен Британия өкмөттөрү согушту каржылоо каражаты катарында инфляцияны колдонушкан.

Примеры переводов: Средство обращения

Русский Английский
дорогая (форма обращения) dear (form of address)
Работы изъяты из обращения. Works withdrawn from circulation.
Организация денежного обращения Organization of money circulation
форма обращения к старшему по возрасту form of the address to senior on age
Для организации денежного обращения на территории Кыргызской Республики, Банк Кыргызстана: To organize the money circulation on the territory of the Kyrgyz Republic, the Bank of Kyrgyzstan shall:
Но проблема денег, связанных с чисто металлического обращения не является проблемой нашего времени. But the problem of money connected with a purely metallic currency is not the problem of our age.
В этом случае он имеет право отозвать ранее выданные экземпляры произведения из обращения за свой счет. In this case he shall be entitled to withdraw previously issued copies of the work from circulation at his own expense.
Средство/устройство взаимодействия двух или нескольких технологических модулей с целью обмена информацией.
Конвенция против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания (1984); The Convention Against Torture and Other Cruel, Inhuman, or Degrading Treatment or Punishment (1984);
Лицензия не выдается в соответствии с этой статьей, если автор изъял из обращения все экземпляры своего произведения. No license shall be granted under this Article when the author has withdrawn from circulation all copies of his work.
Теперь, мы должны понимать, что исторически люди повсюду используется в начале определенного типа товара, как средство обмена. Now, we must realize that historically people everywhere used at the beginning a definite type of commodity as a medium of exchange.
С средство обмена, создатели обмена может достичь удовлетворения, наконец, приобретая те вещи, которые они сами хотят, чтобы потреблять. With a medium of exchange, the originators of the exchange can attain satisfaction finally by acquiring those things which they themselves want to consume.
Законное средство платежа, признанное на территории государства. Используется в качестве средства обращения, накопления и единицы учета.
Тем не менее, надо уважать права людей, которые участвуют в азартных играх, умеренный и рассматривать их как средство развлечения и досуга. However, it is necessary to respect the rights of people who participate in gambling activities, moderate and treat them as a means of entertainment and leisure activities.
И все эти вещи могут быть излечены только одним способом, с помощью не надувать, по не поставляет дополнительные количества денег, средство обмена. And all these things can be cured in only one way, by not inflating, by not supplying additional quantities of money, of the medium of exchange.
Деньги общепринятым и обычно используется средство обмена; это не то, созданная правительством; это что-то создано народом купли-продажи на рынке. Money is the generally accepted and generally used medium of exchange; it is not something created by the government; it is something created by the people buying and selling on the market.
Поэтому политика приватизации, что так характерно современного либерализма, может также превратиться в средство сохранения религиозных ценностей. Therefore the politics of privatisation, that is so characteristic of modern liberalism, may also turn into a means of preserving religious values.
Лицензия не выдается, если автор изъял из обращения все экземпляры издания для воспроизводства и выпуск в свет которого лицензия была применена для. No license shall be granted if the author has withdrawn from circulation all copies of the edition for the reproduction and publication of which the license has been applied for.
Совокупность денежных знаков страны, денежных единиц, правил эмиссии и формы обращения денег, денежных отношений, законодательно установленных в стране.
Во время первой мировой войны, а затем в секунду, правительства Германии и английском, среди прочего, приступили к инфляции как средство финансирования войны. In the First World War and again in the Second, the German government and the English, among others, embarked upon inflation as a means of financing the war.

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук: