Меню
Эл-Сөздүк

сохранение

ср.
сактоо, сактап калуу, сакталуу;
сохранение мира тынчтыкты сактоо;
закон сохранения энергии физ. кубат сактаяуу закону;
отпуск с сохранением содержания кызмат акысы сакталган отпуск.

сохранение

сактоо

Сохранение

сактоо

Сохранение

Сактоо

Примеры переводов: Сохранение

Русский Кыргызский
Сохранение биоразнообразия лесов Токойдун биологиялык ар түрдүүлүгүн сактоо
Сохранение сервитута в случае уступки или передачи прав на земельные Жер тилкесине укукту өткөрүп берүүдө, башкага өткөндө сервитутту сактоо
Сохранение права на земельный участок в случае разрушения здания и строения Имарат же курулуш жай бузулган учурда жер тилкесине укукту сактап калуу
Сохранение этих записей в официальных архивах, на основании их исключительно документального характера, разрешается таким законодательством. Бул мыйзам менен, расмий архивдердеги алардын өзгөчө документтик мүнөзүнө байланыштуу, мындай жазууларды сактоого уруксат берилиши мүмкүн.
Сохранение мира от глобальной катастрофы, конечно, важен, но для местной общины инициатива финансировать и построить новую дорогу очень много значит. Албетте, жергиликтүү коомчулукту дүйнөгө коркунуч келтирген чоң ааламат тынчсыздандырбай койбойт, бирок ал үчүн жаңы жолду каржылоо жана куруу демилгеси биринчи орунда турат.
Национального фильма Сохранение Фонд некоммерческая организация, созданная Конгрессом США, чтобы помочь спасти кинематографического наследия Америки. Мамлекеттик кинофонд Американын кино мурасын сактоого жардам берүү максатында АКШ Конгресси тарабынан түзүлгөн коммерциялык эмес уюм.
Сохранение риска, присущего бизнес-процессу. Для компенсации вероятных убытков при возникновении негативных событий создаются специальные резервные фонды. Бизнес-процесске мүнөздүү болгон тобокелдикти кабыл алуу. Алгылыксыз жагдайлар келип чыккан учурда, мүмкүн болуучу чыгымдардын ордун жабуу үчүн атайы камдык фондулар түзүлөт.

Примеры переводов: Сохранение

Русский Английский
Сохранение биоразнообразия лесов Conservation of forest biodiversity
Сохранение сервитута в случае уступки или передачи прав на земельные Retention of Easement in the Event of Assignment or Transfer of the Rights to Land
Сохранение права на земельный участок в случае разрушения здания и строения Retention of the Right to Land Plot in the Event of Destruction of a Building and a Structure
Сохранение этих записей в официальных архивах, на основании их исключительно документального характера, разрешается таким законодательством. The preservation of these recordings in official archives may, on the ground of their exceptional documentary character, be authorized by such legislation.
Сохранение мира от глобальной катастрофы, конечно, важен, но для местной общины инициатива финансировать и построить новую дорогу очень много значит. Saving the world from a global disaster is of course important, but for a local community the initiative to finance and build a new road means a great deal.
Национального фильма Сохранение Фонд некоммерческая организация, созданная Конгрессом США, чтобы помочь спасти кинематографического наследия Америки. The National Film Preservation Foundation is the nonprofit organization created by the U.S. Congress to help save America’s film heritage.
Сохранение риска, присущего бизнес-процессу. Для компенсации вероятных убытков при возникновении негативных событий создаются специальные резервные фонды.

Также найдены следующие похожие слова на Русском языке
strtoupper(RU)
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Сохранение