Меню
Эл-Сөздүк

Соучастие простое

Жөнөкөй кошо катышуу

Соучастие простое

ЖӨНӨКӨЙ КОШО КАТЫШУУ – кылмышка кошо катышуунун түрү, мында ар кошо катышуучу кылмыш курамында каралган аракеттерди жасайт (биргелешип аткаруучулук). Ж. к. к. 2 түрдө болушу мүмкүн: 1) адамдардын тобу тарабынан алдынала сүйлөшүлбөстөн жасалган; 2) адамдардын тобу тарабынан алдынала сүйлөшүлүп жасалган.

Соучастие простое

жөнөкөй кошо катышуу

Примеры переводов: Соучастие простое

Русский Кыргызский
Если иное не предусмотрено лицензионным договором, лицензия должна быть предусмотрено простое (неисключительной). Эгерде уруксаттамалык келишимде башкача каралбаса, жөнөкөй уруксаттама (өзгөчө эмес) колдонулат.
Омбудсмен (Акыйкатчы) считается избранным, если кандидат получил простое большинство голосов депутатов Законодательного собрания Жогорку Кенеша Кыргызской Республики. Эгерде Омбудсменге (Акыйкатчыга) талапкер Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешинин Мыйзам чыгаруу жыйынынын депутаттарынын жөнөкөй көпчүлүк добушун алса, ал шайланды деп эсептелинет.
Правительство имеет группу ученых людей, которые пытаются скрыть этот очень простое соотношение, используя термины, которые иногда ничего не значат, а иногда означают в точности, противоположное тому, что происходит на самом деле в экономической системе. Өкмөттүн курамындагы атайын билерман адамдар эч кандай мааниге ээ эмес же экономикалык тутумда болуп жаткан көрүнүшкө таптакыр карама-каршы келген нерсени билдирген аталгыларды колдонуу менен, ушул жөнөкөй чындыкты жашырууга аракет кылышат.

Примеры переводов: Соучастие простое

Русский Английский
Если иное не предусмотрено лицензионным договором, лицензия должна быть предусмотрено простое (неисключительной). Unless otherwise provided by the license agreement, the license shall be contemplated simple (nonexclusive).
Омбудсмен (Акыйкатчы) считается избранным, если кандидат получил простое большинство голосов депутатов Законодательного собрания Жогорку Кенеша Кыргызской Республики. The Ombudsman (Akyikatchy) shall be considered as elected if the candidate has received the simple majority vote of the deputies of the Legislative Assembly of the Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic.
Правительство имеет группу ученых людей, которые пытаются скрыть этот очень простое соотношение, используя термины, которые иногда ничего не значат, а иногда означают в точности, противоположное тому, что происходит на самом деле в экономической системе. The government has a group of learned men who try to conceal this very simple relation by using terms that sometimes mean nothing and sometimes mean precisely the opposite of what is really going on in the economic system.

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Соучастие простое