Меню
Эл-Сөздүк

Соответствие наличия горючего учетным данным

күйүүчү майдын эсепке дал келиши

соответствие наличия горючего учетным данным

күйүүчү майдын эсепке дал келиши

Примеры переводов: Соответствие наличия горючего учетным данным

Русский Кыргызский
привести решения в соответствие с настоящим Законом. өз чечимдерин ушул Мыйзамга ылайык келтирүү тапшырылсын.
привести свои решения в соответствие с данным Указом. өз чечимдерин ушул Жарлыкка ылайык келтирсин.
привести свои решения в соответствие с данным Законом. өз чечимдерин ушул Мыйзамга ылайык келтирсин.
Действие после подтверждения наличия неизвестных лучей Белгисиз радиация бар экенин тастыктоодо аткарылуучу иштер
О приведении нормативно-правовых актов в соответствие с настоящим Законом Ченемдик укуктук актыларды ушул Мыйзамга ылайык келтирүү жөнүндө.
По данным властей, в стране есть девяносто один узбекском языке средних школ. Ведомствонун билдирүүсүнө караганда мамлекетте токсон бир өзбек тилдүү орто мектеп бар.
Полный текст письма, по данным Министерства внутренних дел следующим образом: Ички иштер министрлигин версиясы боюнча каттын толук тексти:
требовать лизинга от лизингополучателя в случаях, предусмотренных данным Законом. ушул Мыйзамда каралган учурларда лизинг алуучудан лизинг предметин талап кылууга.
Самосожжения, по данным полиции, произошел около шести часов вечера на пятнадцать апреля. Милиция кызматкерлеринин маалыматы боюнча, өзүн өзү өртөө он бешинчи апрелде кечки саат алтыда болгон.
По данным интернет-сайта проекта Greenlight [WWW .projectgreenlight.liveplane t.com], это история Голливуд Золушка. «Гринлайт» долбоорунун веб- сайтындагы [www .projectgreenlight.liveplanet.com] маалыматтарга караганда, бул - өзүнчө эле Голливуддагы америкалык кыялдын окуясы
По данным октября 2006 года мы имеем 15 364 человек, занятых на государственной службе в Кыргызстане. 2006- жылдын октябрь айына карата алынган маалыматтар боюнча, Кыргызстанда мамлекеттик кызматта 15 364 адам иштеген.
Для согласования правительственной нормативно-правовые акты в соответствие с настоящим Законом. Кыргыз Республикасынын Өкмөтү өзүнүн ченемдик укук актыларын ушул Мыйзамга ылайык келтирсин.
Валюта, выпускаемая данным государством и имеющая хождение в первую очередь на территории данной страны. Мамлекет тарабынан чыгарылган, биринчи кезекте ошол мамлекеттин аймагында жүгүртүлгөн валюта.
Правительство КР должно быть связано, чтобы принести нормативные акты в соответствие с настоящим Законом. Кыргыз Республикасынын Өкмөтү өзүнүн ченемдик укуктук актыларын ушул Мыйзамга ылайык келтирсин.
Приведение балансовой стоимости ценных бумаг в соответствие с их текущей справедливой (рыночной) стоимостью. Баалуу кагаздардын баланстык наркын алардын учурдагы адилет (рыноктук) наркына ылайык келтирүү.
Согласно СНБ КР предварительным данным, по состоянию на 30 ноября 2010 года годовая инфляция сделали 17,5 процента. УСКнын алдын-ала алынган маалыматтары боюнча 2010-жылдын 30- ноябрына карата жылдык инфляция 17,5 пайызды түзгөн.
Ас-по предварительным данным за 1998 год, Пол республики Наделение Index (0,445) соответствует мировой ПРООН GEM рейтинге 50-60 в 1995. Аялдардын мүмкүнчүлүктөрүнүн ке- ңейүүсүнүн көрсөткүчүнүн мааниси (1998-ж. үчүн алдын ала маалыматтар боюнча - 0.445) БУУӨПтүн 1995-ж. үчүн дүйнөлүк рейтингиндеги 50- жана 60- орундардын ортосундагы позицияга туура келмек.
Причиной самоубийства, по данным полиции, был его неудовлетворенность непрерывных политических протестов в Кыргызстане. Милиция кызматкерлеринин маалыматы боюнча, Сейитбековдун митингдерге болгон нааразычылыгы анын мындай кадамдарга баруусунун негизги себеби болгон.
Как мы рассчитать ставки по официальным данным веб-сайтов, вы можете найти список официальных сайтов под точкой 2.6.2 раздела «Правила». Биз коюмдарды расмий сайттардын маалыматтарына карата эсептегендиктен, силер расмий сайттардын тизмесин "Эрежелер" бөлүмүнүн 2.6.2 пунктунан таба аласыңар.
привести все ранее принятые нормативные правовые акты в соответствие с настоящим Законом в течение трех месяцев с момента вступления в силу. мурда кабыл алынган бардык ченемдик укуктук актыларды ушул Мыйзам күчүнө кирген күндөн тартып үч айдын ичинде ага ылайык келтирүү.

Примеры переводов: Соответствие наличия горючего учетным данным

Русский Английский
привести решения в соответствие с настоящим Законом. bring decisions into accordance with this Law.
привести свои решения в соответствие с данным Указом. bring its decisions in conformity with the given Decree.
привести свои решения в соответствие с данным Законом. bring its decisions in conformity with the given Law.
Действие после подтверждения наличия неизвестных лучей Action upon confirming presence of Unknown Radiation
О приведении нормативно-правовых актов в соответствие с настоящим Законом On Bringing Normative-Legal Acts into Accordance with This Law
По данным властей, в стране есть девяносто один узбекском языке средних школ. According to authorities, the country has ninety one Uzbek-language secondary schools.
Полный текст письма, по данным Министерства внутренних дел следующим образом: The full text of the letter, according to the Ministry of Internal Affairs read as follows:
требовать лизинга от лизингополучателя в случаях, предусмотренных данным Законом. to demand the leased asset from a lessee in cases envisaged by the given Law.
Самосожжения, по данным полиции, произошел около шести часов вечера на пятнадцать апреля. The self-immolation, according to police, occurred at about six o’clock in the evening on April fifteen.
По данным интернет-сайта проекта Greenlight [WWW .projectgreenlight.liveplane t.com], это история Голливуд Золушка. According to the Project Greenlight Web site [www .projectgreenlight.liveplane t.com], it’s the Hollywood Cinderella story.
По данным октября 2006 года мы имеем 15 364 человек, занятых на государственной службе в Кыргызстане. According to the data of October 2006, there are 15 364 people employed in the public service in Kyrgyzstan.
Для согласования правительственной нормативно-правовые акты в соответствие с настоящим Законом. To harmonize the Governmental normative and legal acts in accordance with present Law.
Валюта, выпускаемая данным государством и имеющая хождение в первую очередь на территории данной страны.
Правительство КР должно быть связано, чтобы принести нормативные акты в соответствие с настоящим Законом. The Government of the Kyrgyz Republic shall be due to bring normative acts into line with the present Law.
Приведение балансовой стоимости ценных бумаг в соответствие с их текущей справедливой (рыночной) стоимостью.
Согласно СНБ КР предварительным данным, по состоянию на 30 ноября 2010 года годовая инфляция сделали 17,5 процента. According to NSC KR preliminary data, as of November 30, 2010, the annual inflation made 17.5 percent.
Ас-по предварительным данным за 1998 год, Пол республики Наделение Index (0,445) соответствует мировой ПРООН GEM рейтинге 50-60 в 1995. Ac-cording to preliminary data for 1998, the republic's Gender Empowerment Index (0.445) corresponds to a world UNDP GEM ranking of 50-60 in 1995.
Причиной самоубийства, по данным полиции, был его неудовлетворенность непрерывных политических протестов в Кыргызстане. The reason for suicide, according to police, was his dissatisfaction with continuous political protests in Kyrgyzstan.
Как мы рассчитать ставки по официальным данным веб-сайтов, вы можете найти список официальных сайтов под точкой 2.6.2 раздела «Правила». As we calculate the bets according to official websites data, you can find the list of official websites under the point 2.6.2 of "Rules" section.
привести все ранее принятые нормативные правовые акты в соответствие с настоящим Законом в течение трех месяцев с момента вступления в силу. bring all previously adopted normative legal acts into accordance with this Law within three months from its effective date.

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Соответствие наличия горючего учетным данным