-
Содружество независимых государств (снг)
-
КӨЗКАРАНДЫСЫЗ МАМЛЕКЕТТЕРДИН ШЕРИКТЕШТИГИ (КМШ) – мамлекеттер аралык бирикме, 1991-жылы 8-декабрда Минскиде СССРдин 3 республикасынын – РСФСР, Белоруссия жана Украинанын өкүлдөрү кол койгон Көзкарандысыз мамлекеттердин шериктештигин түзүү жөнүндө макулдашууларынын негизинде түзүлгөн. Макулдашуу 1991-жылы 12-декабрда РСФСР Жогорку Советинин токтому менен ратификацияланган. КМШнын 1993-жылы 22-январда Минскиде кабыл алынган Уставы 1993-жылы 12-апрелде РФ Жогорку Совети тарабынан ратификацияланган. Аталган Макулдашууга жана КМШ Уставына ылайык, Шериктештиктин максаты элдер менен мамлекеттердин саясат, экономика, маданият, билим берүү, саламаттык сактоо, айлана-чөйрөнү коргоо, илим, соода жагындагы, кайрымдуулук жана башка чөйрөлөрдөгү тең укуктуу жана өзара пайдалуу кызматташтыгын өнүктүрүү, кеңири маалыматтык алмашууга көмөк көрсөтүү, өзара милдеттенмелерди акниет жана так сактоо болуп саналат. КМШга СССРдин мурдагы 12 республикасы – РФ, Украина, Өзбекстан, Азербайжан Республикасы, Грузия Республикасы, Тажикстан Республикасы, Кыргыз Республикасы, Армения Республикасы, Молдова Республикасы, Түркмөнстан кирет. КМШ органдарынын ырасмий жайгашкан орду – Минск. Шериктештиктин Мамлекет башчыларынын кеңеши, Өкмөт башчыларынын кеңеши, КМШтин Аткаруучу секретариаты, Мамлекеттер аралык экономикалык комитет, КМШтин Экономикалык соту, КМШке катышкан мамлекеттердин Парламенттер аралык Ассамблеясы КМШтин негизги институттары (консультативдик жана координациялоочу органдары) болуп саналат.
Примеры переводов: Содружество независимых государств (снг)
Русский
Кыргызский
содружество
мамлекет
Экспресс - Это ставка для нескольких независимых исходов событий.
Экспресс - бул окуялардын бир нече көз карандысыз жыйынтыктарына койуу.
национальных доменов верхнего уровня даны суверенных государств.
Жогорку даражадагы улуттук аймактар эгемендүү мамлекеттер үчүн берилет.
Сеть - совокупность обычных ставках, состоящий из независимых событий.
Чынжырча - бири-бирине көз каранды болбогон окуяларга жасалган ординар коюмдарынын топтому.
Правительство также обещает землю и охота rightsin окружающих государств.
Жана ошондой эле Кошмо Штат өкмөтү Лакота элине алардын жанында жайгашкан штаттарындагы башка жерлер боюнча жана уучулук боюнча укуктарын берүүгө сөз берет.
«Сеть» - это набор обыкновенных ставок, состоящий из независимых событий.
«Чынжырча» - бул бири-бирине көз каранды болбогон окуяларга жасалган ординар коюмдарынын топтому.
Граждане Кыргызской Республики не признаются гражданами других государств.
Кыргыз Республикасынын жараны болуп саналган адамдардын башка мамлекеттердин жараны болушу таанылбайт.
Ставка Сеть представляет собой сочетание «одиночных» ставок независимых друг от друга.
«Чынжырча» коюму - бири-бирине көз каранды болбогон «жалгыз» коюмдардын айкашы.
совпадающие с именами государств, международных организаций или сходные с ними до степени смешения;
мамлекеттердин, эл аралык уюмдардын аталыштары менен төп келген же алмашып кетүү деңгээлине чейин окшош;
Краткосрочные государственные дисконтные ценные бумаги Правительства Кыргызской Республики и других государств.
Кыргыз Республикасынын Өкмөтүнүн жана башка мамлекеттердин мамлекеттик кыска мөөнөттүү дисконттук баалуу кагаздары.
Признание документов, выданных органами иностранных государств в области сертификации актах гражданского состояния
Жарандык абал актыларын күбөлөндүрүү катарында чет мамлекеттик органдар тарабынан берилген документтерди таануу
Проблема с договорами, они позволяют племена существовать как суверенных государств, и мы не можем иметь это. Мы имели планы.
Анткени келишимдер боюнча уруулар эгемендүү улут катары жашашмак, бирок биз болсо андайды каалабайт элек; бизде башкача көз караштар бар болчу.
слуха адреса и заявления президента КР, выступлений руководителей и иных представителей иностранных государств, международных организаций;
Кыргыз Республикасынын Президентинин кайрылууларын жана билдирүүлөрүн, четмамлекеттердин, эларалык уюмдардын жетекчилеринин жана башка өкүлдөрүнүн сөздөрүн угуу;
Конфликт интересов приводит к чиновники принятия решений, которые не обязательно совпадают с более широкими интересами государств государства.
Таламдардын кагылышуусу кызмат адамдарынын мамлекеттин кыйла кеңири таламдары менен сөзсүз төп келбей турган чечимдерди кабыл алуусуна алып келет.
В 1991 году, после распада Советского Союза, добровольцы были разделены на Восточной Европе впервые, в Литву, Эстонию и других новых независимых стран.
1991- жылы советтер союзу кулагандан кийин волонтёрлор биринчи жолу чыгыш Европага, Аитвага, Эстонияга жана башка жаңыдан эгемендүүлүккө ээ болгон өлкөлөргө жиберилген.
Право инициировать войну, не признается, за исключением случаев агрессии против Кыргызстана и других государств, связанных ответственность за коллективную оборону.
Кыргызстанга жана биргелешип коргонуу милдеттенмелери менен байланышкан башка мамлекеттерге түздөнтүз кол салынгандан тышкаркы учурларда согуш жүргүзүү укугу таанылбайт.
Для выполнения этих задач, одна из приоритетных направлений деятельности государств мира является повышение уровня занятости и обеспечения населения достойной работы.
Дүйнө мамлекеттеринин иштеринин артыкчылыктуу багыттарынын бири болгон бул милдетти чечүү - калктын иш менен камсыз болуу деңгээлин жогорулатуу жана аларды татыктуу иш менен камсыздоо болуп саналат.
Технико-экономические обоснования и экономические проекты других соседних государств, которые примут участие использование общего с соседними государствами природных объектов (ресурсов);
алардын жүзөгө ашырылышы үчүн чектеш мамлекеттер менен жалпы жаратылыш объекттерин (ресурстарын) пайдалануу зарыл болгон чектеш мамлекеттердин чарбалык ишинин техникалык-экономикалык негиздемелери жана долбоорлору;
Кыргызская Республика защищает право собственности своих граждан и юридических лиц на имущество, а также их имущество и собственность, расположенную в пределах территории других государств.
Кыргыз Республикасы өз жарандарынын жана юридикалык жактардын мүлккө болгон менчик укугун, ошондой эле алардын башка мамлекеттердин аймагындагы алардын мүлкүн жана өз менчигин коргойт.
принимает верительные и отзывные грамоты глав дипломатических представительств иностранных государств и представителей международных организаций, аккредитованных при Президенте Кыргызской Республики;
Кыргыз Республикасынын Президентинин алдында аккредиттелген чет мамлекеттердин дипломатиялык өкүлчүлүктөрүнүн башчыларынын жана эларалык уюмдардын өкүлдөрүнүн ишеним жана кайра чакыртуу грамоталарын кабыл алат;
Примеры переводов: Содружество независимых государств (снг)
Русский
Английский
содружество
commonwealth
Экспресс - Это ставка для нескольких независимых исходов событий.
Express - It is a bet for the several independent outcomes of events.
национальных доменов верхнего уровня даны суверенных государств.
Country code top level domains are given to sovereign states.
Сеть - совокупность обычных ставках, состоящий из независимых событий.
Chain - set of ordinary stakes, consisting of independent events.
Правительство также обещает землю и охота rightsin окружающих государств.
The government also promises land and hunting rightsin the surrounding states.
«Сеть» - это набор обыкновенных ставок, состоящий из независимых событий.
«Chain» - it is a set of Ordinary bets, consisting of independent events.
Граждане Кыргызской Республики не признаются гражданами других государств.
Citizens of the Kyrgyz Republic shall not be recognized as citizens of other states.
Ставка Сеть представляет собой сочетание «одиночных» ставок независимых друг от друга.
Chain bet is a combination of "single" bets independent from each other.
совпадающие с именами государств, международных организаций или сходные с ними до степени смешения;
the ones coinciding with the names of states, international organizations or similar to them to the extent likely to cause confusion;
Краткосрочные государственные дисконтные ценные бумаги Правительства Кыргызской Республики и других государств.
Признание документов, выданных органами иностранных государств в области сертификации актах гражданского состояния
Acknowledgment of Documents Issued by the Bodies of Foreign State in Certification of Acts of Civil Status
Проблема с договорами, они позволяют племена существовать как суверенных государств, и мы не можем иметь это. Мы имели планы.
The problem with treaties is they allow tribes to exist as sovereign nations, and we can't have that. We had plans.
слуха адреса и заявления президента КР, выступлений руководителей и иных представителей иностранных государств, международных организаций;
hearing addresses and statements by the President of the Kyrgyz Republic, speeches of the leaders and other representatives of foreign countries, international organizations;
Конфликт интересов приводит к чиновники принятия решений, которые не обязательно совпадают с более широкими интересами государств государства.
Conflict of interests results in officials making decisions which do not necessarily coincide with the broader interests of the states of the state.
В 1991 году, после распада Советского Союза, добровольцы были разделены на Восточной Европе впервые, в Литву, Эстонию и других новых независимых стран.
In 1991, after the collapse of the Soviet Union, volunteers were assigned to Eastern Europe for the first time, to Lithuania, Estonia and other newly independent nations.
Право инициировать войну, не признается, за исключением случаев агрессии против Кыргызстана и других государств, связанных ответственность за коллективную оборону.
The right to initiate war shall not be acknowledged except in cases of aggression against Kyrgyzstan and other states bound by responsibilities for collective defense.
Для выполнения этих задач, одна из приоритетных направлений деятельности государств мира является повышение уровня занятости и обеспечения населения достойной работы.
To fulfil these tasks, one of the priority activities of the world's states is to increase employment levels and provide the population with decent work.
Технико-экономические обоснования и экономические проекты других соседних государств, которые примут участие использование общего с соседними государствами природных объектов (ресурсов);
Feasibility studies and economic projects of other neighboring states which will involve usage of common with neighboring states natural objects (resources);
Кыргызская Республика защищает право собственности своих граждан и юридических лиц на имущество, а также их имущество и собственность, расположенную в пределах территории других государств.
The Kyrgyz Republic shall protect the rights of ownership of its citizens and juridical persons to property, and also their property and ownership located within territories of other governments.
принимает верительные и отзывные грамоты глав дипломатических представительств иностранных государств и представителей международных организаций, аккредитованных при Президенте Кыргызской Республики;
accepts the credentials and letters of recall of the heads of diplomatic missions of foreign states and representatives of international organizations accredited to the President of the Kyrgyz Republic;
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Содружество независимых государств (снг)
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0456 сек. |
|