Меню
Эл-Сөздүк

Смягчение штрафных санкций

айып жазаларын жеңилдетүү

Примеры переводов: Смягчение штрафных санкций

Русский Кыргызский
Несоответствие микро-финансовой компании с рекомендациями, предупреждений, инструкций и других санкций Национального банка; микрокаржы компаниясы Улуттук банктын сунуштамаларын, эскертүүлөрүн, нускамаларын же дагы бөлөк жаза чараларын аткарбаса;
С мая 2010 года, проект перехода Инициатива Кыргызская Республика была направлена ​​на смягчение конфликтный потенциал и улучшить управление на национальном и местном уровнях. 2010-жылдын май айында башталган USAIDдин Өткөөл мезгилдеги демилгелери боюнча программасы конфликт потенциалын азайтууну жана улуттук жана жергиликтүү деңгээлде башкарууну жакшыртууну көздөйт.
Сохранить в строгом соответствии с казначейских регламента, никакая бюджетное учреждение - республиканского или местного - имеет полномочия на снятие санкций из консолидированного фонда. Республикалык же жергиликтүү бир дагы бюджеттик мекеме Казыналык иштеп чыккан жетекчиликке алынуучу Жобого такма-так ылайык келген жагдайлардан башка учурларда Топтолгон фондунун каражаттарын алууга укуксуз.

Примеры переводов: Смягчение штрафных санкций

Русский Английский
Несоответствие микро-финансовой компании с рекомендациями, предупреждений, инструкций и других санкций Национального банка; Non compliance of a micro-finance company with recommendations, warnings, instructions and other sanctions of the National Bank;
С мая 2010 года, проект перехода Инициатива Кыргызская Республика была направлена ​​на смягчение конфликтный потенциал и улучшить управление на национальном и местном уровнях. Since May 2010, the Kyrgyz Republic Transition Initiative project has aimed to mitigate the potential for conflict and improve governance at both the national and local levels.
Сохранить в строгом соответствии с казначейских регламента, никакая бюджетное учреждение - республиканского или местного - имеет полномочия на снятие санкций из консолидированного фонда. Save in strict accordance with Treasury Regulations, no Budget Institution - Republican or Local - shall have the powers to sanction withdrawals from the Consolidated Fund.

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Смягчение штрафных санкций