Меню
Эл-Сөздүк

Скрытые недостатки

көмүскө кемчиликтер

Примеры переводов: Скрытые недостатки

Русский Кыргызский
Кокаин Скрытые в письменном столе или столешницей Тактага катылган кокаин
переданный предмет лизинга имеет недостатки, препятствующие его использованию, которые не были обсуждены в договоре аренды; эгерде берилген лизинг предметинде аны пайдаланууга тоскоолдук кылган кемчиликтер болсо жана ал кемчиликтер лизинг келишиминде айтылбаса;
Если заявитель не устранит указанные недостатки в установленный период времени, заявка считается не представили и подлежит возврату заявителю. Кокус, эгер арыз ээси белгиленген мөөнөттө кемчиликтерди жойбосо же эксперттин суроосун жоопсуз калтырса, анда билдирме кайрадан чакырылган болуп эсептелет.
Если заявка подана с нарушением требований, установленных настоящим Законом, заявителю направляется запрос с предложением устранить существующие недостатки в течение десяти дней со дня получения запроса. Билдирме боюнча ушул Мыйзам аныктаган талаптар бузулуп берилсе, суроо келип чыккан датадан тартып он күндүк мөөнөт ичинде болгон кемчиликтерди четтетүү үчүн арыздануучуга суроо жөнөтүлөт.
Кроме того, наблюдаемые недостатки в организационной качества (корпоративное управление, определенные цели, количество персонала) показывают, что существует риск того, что выживаемость может, в средне- и долгосрочной перспективе, будет низкой. Мындан тышкары, уюштуруу жагындагы белгиленген кемчиликтер (корпоративдик башкаруу, белгиленген максаттар, кызматкерлердин саны) кыска мөөнөттүү жана узак мөөнөттүү келечекте жашап кетүү деңгээли өтө төмөн болгон тобокелдиктер бар экендигин ырастап турат.

Примеры переводов: Скрытые недостатки

Русский Английский
Кокаин Скрытые в письменном столе или столешницей Cocaine Hidden in a Desk or Table Top
переданный предмет лизинга имеет недостатки, препятствующие его использованию, которые не были обсуждены в договоре аренды; a transferred leased asset has shortcomings hindering its use which were not discussed in the lease agreement;
Если заявитель не устранит указанные недостатки в установленный период времени, заявка считается не представили и подлежит возврату заявителю. If the applicant does not eliminate the indicated deficiencies within the established period of time, the application is considered not submitted and subject to return to the applicant.
Если заявка подана с нарушением требований, установленных настоящим Законом, заявителю направляется запрос с предложением устранить существующие недостатки в течение десяти дней со дня получения запроса. If the application is submitted in violation of the requirements established by the present Law, the applicant shall be sent a request with the offer to eliminate the existing deficiencies within ten days as of the date of receiving the request.
Кроме того, наблюдаемые недостатки в организационной качества (корпоративное управление, определенные цели, количество персонала) показывают, что существует риск того, что выживаемость может, в средне- и долгосрочной перспективе, будет низкой. Furthermore, the observed weaknesses in organisational quality (corporate governance, defined targets, number of staff) show that there is a risk that the survival rate might, in the medium to long term, be low.

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Скрытые недостатки