Примеры переводов: Скачать программу
Rusça
Kırgız
скачать
жүктөп алуу
Скачать обновление QIWI Кассир:
QIWI Кассирдин жаңылануусун жүктөп ал:
утвердить программу приватизации;
Менчиктештирүү программасын бекитүү;
Правительство США запускает программу поддержки производства семян в КР
АКШ Өкмөтү Кыргыз Республикасында үрөн өндүрүшүн колдоо Программасын ачып жатат
Затем премьер-министр предлагает программу, структуру и состав правительства.
Андан соң, Премьер-министр Өкмөттүн программасын, түзүмүн жана курамын сунуш кылат.
определяет программу, принимает двухгодичный бюджет Союза и утверждает его финансовые отчеты.
программаны аныктайт, Союздун үч жылдык бюджетин кабыл алат жана анын финансылык отчетун бекитет.
Перед выполнением долю участники должны ознакомиться со всеми изменениями, внесенными в программу.
Коюм койор алдында катышуучулар программага киргизилген өзгөрүүлөрдүн баары менен таанышып чыгышы керек.
Право передачи принадлежит организации эфирного вещания, который создал программу или его правопреемникам.
Трансляциялоо укугу берүүнү түзгөн эфирге чыгаруу же зым аркылуу уктуруу уюмуна же анын укуктук жолун жолдоочуларына таандык кылынат.
Теперь программное обеспечение для этого я на самом деле положил на моем сайте и пусть люди скачать его бесплатно.
Эми, бул үчүн програмды чынында веб-сайтыма салдым. Ар кимге аны акысыз түшүрүп алууга уруксат берем.
Прошлым летом, волонтеры Корпуса Мира в Намибии создали программу медицинского образования ориентирована на подростков и молодых взрослых.
Өткөн жылы жайында Намибиядагы Тынчтык Корпусунун волонтёрлору өспүрүмдөр менен жаштарга арналган ден соолук программасын иштеп чыгышкан.
Организация эфирного вещания вправе использовать свою программу в любой форме и давать разрешение на использование такой программы третьим лицам.
Эфирдик уктуруу уюмуна өз берүүлөрүн ар кандай түрдө пайдалануунун жана мындай берүүнүн үчүнчү жактардын пайдаланышына уруксат берүүнүн өзгөчө укугу таандык.
Благодаря этой программе, центр помогает Руанда испытал это специалисты вырасти и достичь программу под названием Видение 2020, которые преобразуют Руанду в Информационном центре Африки.
Бул иш- аракет аркылуу Борбор Руанданын тажрыйбалуу МТ адистерин өстүрүүгө жана Руанданы Африканын маалымат борборуна айлантууга багытталган «2020- жылдын элеси» аттуу программасын ишке ашырууга жардамдашууда.
Например, сообщают, что Северная Корея решила приостановить свою ядерную программу можно рассматривать более правдоподобным мнением китайского чиновника или международной группой ученых.
Мисалы, Түндүк Корея өзүнүн ядролук программасын токтоткону жөнүндөгү кабарга аудиториянын ишенүүсү Кытай жетекчилеринин же эл аралык окумуштуулар тобунун пикиринин берилишине жараша болот.
Исследование было направлено не только на выявление уровня в который был принят в школьную программу и оценке способностей учащихся использовать полученные навыки в процессе обучения, на практике.
Көрүп тургандай, изилдөө мектеп программасын өздөштүрүү деңгээлин аныктоого да, окуучулардын окутуу процессинде алган билимдерин колдонуу жөндөмдүүлүктөрүн баалоого да багытталды.
Отдельные исключения в программных документах «Эрк» и партий «Ак-Жол», один из которых имеет специальную программу компонент "семьи и молодежи" ( "ЭРК"), а другой - пункт о защите материнского здоровья ( "Ак Жол").
ЭрК жана Ак Жол партияларынын программалык документтеринде гана өзгөчө шарттар каралган, алардын бири "Үй-бүлө жана жаштар" (ЭрК) атайын программалык курам бөлүгү, экинчиси (Ак Жол) энелердин ден-соолугун коргоо жөнүндө бөлүм.
Этот проект направлен на создание комплексной модели социальной поддержки, после освобождения реабилитации и реинтеграции в общество для наркоманов и ВИЧ-инфицированных, в том числе тех, кто прошел программу лечения препарат Atlantis в penitenti
Бул долбоор ВИЧ-позитивдүү адамдарды жана баңгизат керектөөчүлөрдү, анын ичинде пенитенциардык тутумдун мекемелеринде «Атлантис» программасы боюнча баңгизатка көз карандылыктан дарылоодон өткөндөрдү коомго кайра бирлештирүү жана түрмөдөн кийин калыбына ке
Министерство юстиции Кыргызской Республики в течение трех месяцев разработать программу мероприятий по реализации Концепции, и представить его на утверждение Консультативного совета по правовым реформам при Президенте Кыргызской Республики.
Кыргыз Республикасынын адилет министрлигин үч айлык мөөнөттө ушул Концепцияны ишке ашырууга багытталган иш-чаралардын Программасын иштеп чыксын жана Кыргыз Республикасынын Президентинин алдындагы укуктук реформа боюнча Консультативдик кеңешке бекитүүгө су
Министерство юстиции Кыргызской Республики в течение трех месяцев разработать программу мероприятий по реализации Концепции, и представить его на утверждение Консультативного совета по правовым реформам при Президенте Кыргызской Республики.
Кыргыз Республикасынын адилет министрлигин үч айлык мөөнөттө ушул Концепцияны ишке ашырууга багытталган иш-чаралардын программасын иштеп чыксын жана Кыргыз Республикасынын Президентинин алдындагы укуктук реформа боюнча Консультативдик кеңешке бекитүүгө су
Штаты Правительство Соединенных (USG), через Агентство США по международному развитию (USAID), в тесном сотрудничестве с правительством Кыргызской Республики (ГОК) официально запускает программу стартового помощи производство, чтобы помочь фермерам
АКШ Өкмөтү Эл аралык өнүктүрүү агенттиги (USAID) аркылуу жана Кыргыз Республикасынын Өкмөтү менен биргеликте айыл чарба түшүмдөрүн көбөйтүү максатында үрөн өндүрүшүн колдоо программасын расмий түрдө баштап жатат.
Во-первых, было очевидной необходимостью разработать общую программу кадра о том, как достичь равенства на государственной службе, создание условий для увеличения гендерной чувствительности и информировать гражданских служащих соответственно.
Биринчиден, мамлекеттик кызмат чөйрөсүндө теңчиликке жетишүү боюнча жалпы программаны иштеп чыгуу жана мамлекеттик кызматкерлердин гендердик маселе боюнча билим деңгээлин, маалымдуулугун жогорулатуу үчүн шарт түзүү ачык айкын болуп калды.
Примеры переводов: Скачать программу
Rusça
İngilizce
скачать
download
Скачать обновление QIWI Кассир:
Download update QIWI Cashier:
утвердить программу приватизации;
approve the Privatization program;
Правительство США запускает программу поддержки производства семян в КР
U.S. Government Launches Seed Production Assistance Program in the Kyrgyz Republic
Затем премьер-министр предлагает программу, структуру и состав правительства.
The Prime Minister then suggests the program, structure and composition of the Government.
определяет программу, принимает двухгодичный бюджет Союза и утверждает его финансовые отчеты.
determine the program and adopt the biennial budget of the Union, and approve its final accounts.
Перед выполнением долю участники должны ознакомиться со всеми изменениями, внесенными в программу.
Before making the stake the participants should become acquainted with all changes made to the program.
Право передачи принадлежит организации эфирного вещания, который создал программу или его правопреемникам.
Right to transmission shall belong to the organization of air broadcasting which has created the program or to its legal successors.
Теперь программное обеспечение для этого я на самом деле положил на моем сайте и пусть люди скачать его бесплатно.
Now, the software for this I've actually put on my website and have let people download it for free.
Прошлым летом, волонтеры Корпуса Мира в Намибии создали программу медицинского образования ориентирована на подростков и молодых взрослых.
Last summer, Peace Corps volunteers in Namibia created a health education program geared toward teens and young adults.
Организация эфирного вещания вправе использовать свою программу в любой форме и давать разрешение на использование такой программы третьим лицам.
Organization of air broadcasting shall have the right to use its program in any form and give authorization to use such program to third parties.
Благодаря этой программе, центр помогает Руанда испытал это специалисты вырасти и достичь программу под названием Видение 2020, которые преобразуют Руанду в Информационном центре Африки.
Through this program, the center is helping Rwanda experienced IT specialists to grow up and achieve the program called Vision 2020, which transform Rwanda into the African Informational Center.
Например, сообщают, что Северная Корея решила приостановить свою ядерную программу можно рассматривать более правдоподобным мнением китайского чиновника или международной группой ученых.
For example, a report that North Korea has decided to suspend its nuclear program could be seen more credible by the opinion of Chinese official or an international team of scientists.
Исследование было направлено не только на выявление уровня в который был принят в школьную программу и оценке способностей учащихся использовать полученные навыки в процессе обучения, на практике.
The research was aimed both at discovering the level to which the school programme had been adopted and assessing pupils' abilities to use the skills obtained in the learning process, in practice.
Отдельные исключения в программных документах «Эрк» и партий «Ак-Жол», один из которых имеет специальную программу компонент "семьи и молодежи" ( "ЭРК"), а другой - пункт о защите материнского здоровья ( "Ак Жол").
Individual exceptions are in the programme documents of the "ErK" and "Ak-Jol" parties, one of which has a special programme component "Family and Youth" ("ErK"), and another - a paragraph on the protection of maternal health ("Ak-Jol").
Этот проект направлен на создание комплексной модели социальной поддержки, после освобождения реабилитации и реинтеграции в общество для наркоманов и ВИЧ-инфицированных, в том числе тех, кто прошел программу лечения препарат Atlantis в penitenti
This project aims to create an integrated model of social support, post-release rehabilitation and reintegration into society for drug users and HIV-positive individuals, including those who have passed the Atlantis drug treatment program in the penitenti
Министерство юстиции Кыргызской Республики в течение трех месяцев разработать программу мероприятий по реализации Концепции, и представить его на утверждение Консультативного совета по правовым реформам при Президенте Кыргызской Республики.
The Ministry of Justice of the Kyrgyz Republic shall within three months develop the Program of measures to realize the Concept, and submit it for approval to the Consultative Council on Legal Reforms under the President of the Kyrgyz Republic.
Министерство юстиции Кыргызской Республики в течение трех месяцев разработать программу мероприятий по реализации Концепции, и представить его на утверждение Консультативного совета по правовым реформам при Президенте Кыргызской Республики.
The Ministry of Justice of the Kyrgyz Republic shall within three months develop the Program of measures to realize the Concept, and submit it for approval to the Consultative Council on Legal Reforms under the President of the Kyrgyz Republic.
Штаты Правительство Соединенных (USG), через Агентство США по международному развитию (USAID), в тесном сотрудничестве с правительством Кыргызской Республики (ГОК) официально запускает программу стартового помощи производство, чтобы помочь фермерам
The United States Government (USG), through the United States Agency for International Development (USAID), in close cooperation with the Government of the Kyrgyz Republic (GOK) is officially launching a seed production assistance program to help farmers
Во-первых, было очевидной необходимостью разработать общую программу кадра о том, как достичь равенства на государственной службе, создание условий для увеличения гендерной чувствительности и информировать гражданских служащих соответственно.
Firstly, there was an obvious necessity to elaborate a general frame programme on how to reach equality in the civil service, to create conditions for an increase in gender sensitivity and to inform civil servants respectively.
Также найдены следующие похожие слова на Русском языке
strtoupper(RU)
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Скачать программу