Примеры переводов: Свободных мест нету
Rusça
Kırgız
120 мест
120 орун.
В счете нету ошибок?
Эсепте ката жокпу?
Свободных мест нету
Бош орун жок
Сколько мест есть в Жогорку Кенеше?
Жогорку Кеңеште канча орун бар?
Порядок въезда и выезда из свободных экономических зон
Эркин экономикалык зонадан чыгып кетүүнүн жана ага келүүнүн тартиби
наименования мест происхождения (указания происхождения) товаров;
буюмдардын чыккан жеринин аталыштары (чыккан жерин көрсөтүү);
Общее количество рабочих мест, учитываемых на момент опроса был 486.
Изилдөө жүргүзүү мезгилинде жумушчу орундарынын жалпы саны 486ны түзгөн.
Срок действия с точки зрения выгоды в свободных экономических зонах
Эркин экономикалык зоналарда жеңилдиктердин колдонулуу мөөнөтү
О товарных знаках, знаках обслуживания и наименованиях мест происхождения товаров
Товардык белгилер, тейлөө белгилери жана товарлар чыгарылган жерлердин аталыштары жөнүндө
Бюджет зоны формируется в целях обеспечения функционирования свободных экономических зон.
Эркин экономикалык зонанын иш жүргүзүшүн камсыз кылуу максатында зонанын бюджети түзүлөт
Упрощенный режим въезда и выезда иностранных граждан в силу на территории свободных экономических зон.
Эркин экономикалык зоналарда чет өлкөлүк жарандардын чыгып кетишинин жана ага келишинин жөнөкөйлөтүлгөн режими колдонулат.
Я встретил хирурга, и он принял несколько свободных рентгеновские лучи, и я получил хороший взгляд на них.
Мен хирургга жолугуп, ал мени акысыз бир нече рентген нурларынан өткөндөн кийин, мен аларды жакшылап карап чыктым.
При определении количества мест, подлежащих заполнению, остаток после деления на четыре, в расчет не принимается.
Толтурууга тиешелүү орундардын санын аныктоодо төрткө бөлгөндөн кийин калган калдык эсепке алынбайт.
Рассмотрение этой философии показывает, что она имеет многие нравственные и экономических свойств свободных обществ Запада.
Ушул философияны изилдөөдө, андан Батыштын эркин коомдоруна мүнөздүү болгон адеп-ахлактык жана экономикалык белгилерди табууга болот.
Премьер назначается парламентским большинством, что есть фракция или коалиция фракций, занимающих большинство мест в парламенте.
Премьер-министрди парламенттин көпчүлүк орундарына ээ болгон фракциядан же фракциялардын коалициясынан түзүлгөн парламенттик көпчүлүк дайындайт.
Проекты территориальных макетов развития, включая свободных экономических зон и территорий с особым режимом природопользования;
аймакты өнүктүрүүнүн башкы пландарынын долбоорлору, анын ичинде эркин экономикалык зоналардын жана жаратылышты пайдалануунун өзгөчө режими бар аймактардын долбоорлору;
- Предотвращение, ограничение и сокращение выбросов загрязняющих веществ в пограничных водах посредством отходов свободных технологий;
- калдык аз чыгуучу жана калдыксыз технологияларды колдонуу жолу менен чек ара сууларына булганч заттардын агып түшүшүнө алдын-ала жол бербөөнү, чектөөнү жана кыскартууну;
-Премьер назначается парламентским большинством, которое фракция или коалиция фракций, имеющих большинство мест в парламенте и утвержден Парламентом.
Премьер-министрди Парламенттеги орундардын көпчүлүгүнө ээ болгон фракция же фракциялардын коалициясынан түзүлгөн Парламенттик көпчүлүк дайындайт жана Парламент бекитет.
Безвозмездное предоставление земельного участка в собственность гражданам Кыргызской Республики осуществляется при условии наличия свободных земель.
Жер тилкесин Кыргыз Республикасынын жарандарынын менчигине акысыз берүү бош жаткан жерлер болгон учурда жүргүзүлөт.
О 1100 рабочих мест могут быть созданы с помощью бизнес-инкубаторов: эта цифра показывает, что инкубаторы не могут заменить программы занятости для республики.
Бизнес-инкубаторлордун жардамы менен болжолдуу түрдө 1100 жумуш оруну түзүлгөн: бул цифралар инкубаторлор республикада калктын иш менен камсыз болушуна көмөк көрсөтүү программасын алмаштыра албай тургандыгын көрсөтөт.
Примеры переводов: Свободных мест нету
Rusça
İngilizce
120 мест
120 seats
В счете нету ошибок?
Isn't there any mistake in the bill?
Свободных мест нету
No vacant places
Сколько мест есть в Жогорку Кенеше?
How many seats are there in Jogorku Kenesh?
Порядок въезда и выезда из свободных экономических зон
Procedure of entrance and departure from Free Economic Zones
наименования мест происхождения (указания происхождения) товаров;
names of places of origin (indication of origin) of goods;
Общее количество рабочих мест, учитываемых на момент опроса был 486.
The overall number of jobs tallied at the time of the survey was 486.
Срок действия с точки зрения выгоды в свободных экономических зонах
Validity terms of benefits in Free Economic Zones
О товарных знаках, знаках обслуживания и наименованиях мест происхождения товаров
On Trademarks, Service Marks and Appellations of Places of Origin of Goods
Бюджет зоны формируется в целях обеспечения функционирования свободных экономических зон.
A zone's budget is formed in order to provide functioning of Free Economic Zones.
Упрощенный режим въезда и выезда иностранных граждан в силу на территории свободных экономических зон.
A simplified regime of entrance and departure of foreign citizens are in force in the territory of Free Economic Zones.
Я встретил хирурга, и он принял несколько свободных рентгеновские лучи, и я получил хороший взгляд на них.
I met the surgeon, and he took some free X-rays, and I got a good look at them.
При определении количества мест, подлежащих заполнению, остаток после деления на четыре, в расчет не принимается.
In establishing the number of seats to be filled, remainders after division by four shall be disregarded.
Рассмотрение этой философии показывает, что она имеет многие нравственные и экономических свойств свободных обществ Запада.
An examination of this philosophy shows that it has many of the moral and economic properties of the free societies of the West.
Премьер назначается парламентским большинством, что есть фракция или коалиция фракций, занимающих большинство мест в парламенте.
The Prime Minister is nominated by a Parliamentary majority that is a faction or coalition of factions holding the majority of the seats in the Parliament.
Проекты территориальных макетов развития, включая свободных экономических зон и территорий с особым режимом природопользования;
Drafts of territorial development layouts including free economic zones and areas with special regime of nature management;
- Предотвращение, ограничение и сокращение выбросов загрязняющих веществ в пограничных водах посредством отходов свободных технологий;
- prevention, restriction and reduction of discharges of contaminants into border waters by means of waste free technologies;
-Премьер назначается парламентским большинством, которое фракция или коалиция фракций, имеющих большинство мест в парламенте и утвержден Парламентом.
The Prime-Minister is nominated by a Parliamentary majority, which is a faction or coalition of factions holding a majority of seats in the Parliament and approved by the Parliament.
Безвозмездное предоставление земельного участка в собственность гражданам Кыргызской Республики осуществляется при условии наличия свободных земель.
Gratuitous allocation of the land plot into ownership to citizens of the Kyrgyz Republic shall be performed subject to availability of vacant lands.
О 1100 рабочих мест могут быть созданы с помощью бизнес-инкубаторов: эта цифра показывает, что инкубаторы не могут заменить программы занятости для республики.
About 1,100 jobs may have been created with the help of business incubators: this figure shows that incubators cannot replace an employment programme for the republic.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Свободных мест нету
| Эл-сөздүк | Diğer hizmetler... | 0.0463 сек. |
|