Меню
Эл-Сөздүк

Свобода слова

СӨЗ ЭРКИНДИГИ – адамдын негизги жеке укуктары менен жарандардын саясий укуктарынын бири, маалымат эркиндигинин курамдык бөлүгү. Ал өз пикирин (оюн) жарыя айтуу мүмкүнчүлүгү (оозеки, жазуу жүзүндө, жалпыга маалымдоо каражаттарын колдонуу менен) дегенди билдирет. Ошону менен бирге, дүйнөнүн көпчүлүк мамлекеттеринде С. э-н мыйзамдуу бийликти күч колдонуу аркылуу кулатуу, мамлекеттик жана мыйзам тарабынан корголгон сырларды ачуу, кылмышка түртүү, улутчулдук, расалык, диний жана башка кагылышуулар, башка жакты басмырлоо жана ушактоо, коомдук жүрүм-турум жана адеп-актык каадаларына тийиштик кылуу үчүн пайдаланууга тыюу салынган. Өзгөчө тартип менен согуштук кырдаал маалында С. э-н чектөө тизмеги кеңейтилиши мүмкүн.

Примеры переводов: Свобода слова

Русский Кыргызский
свобода эгемендүүлүк
корень слова сөздүн уңгусу
ключевые слова чечмелөөчү сөзhttps://tamgasoft.kg/dict/d-78/word/keyword 
ключевые слова Негизги сөздөр
ключевые слова Түйүндүү түшүнүктөр
ключевые слова эң башкы сөздөр
ключевые слова ачкыч сөз
Полная свобода. Толук эркиндик.
Свобода на инет Уюлдагы эркиндик
12 Свобода на инет: Глобальная оценка 12 Интернет эркиндик: Глобалдуу баа берүү
Свобода на 'Чистый глобальной оценки Уюлдагы эркиндик Глобалдуу баа
"Точные слова" не работают в тезисах, как они делают в заголовках. Көп колдонулган курч сөздөр кабар аталыштарындагыдан да көбүрөөк таасирсиз болот.
Для этого я знаю, что мой отец, Бок, был большой охотник, я говорю эти слова. Мен атам Бек атактуу аңчы болгонун билгендиктен ушул сөздөрдү айтып жатам.
Редакция не просто корректоры, они журналисты в полном смысле этого слова. Редакторлор жөн эле корректорлор эмес, алар сөздүн толук маанисинде журналисттер болуп саналат.
Для гражданского общества это сфера свободы; но свобода определенного вида. Жарандык коом эркиндик деген түшүнүктү берет, бирок эркиндиктин белгилүү бир түрүн.
В мусульманском девушки я носить платок, а иногда я слышу грубые слова в мой адрес. Жолук салынган мусулман кыз катары, мен кээде одоно сөздөрдү угам.
Никакие законы, ограничивающие свободу слова и свободу прессы не может быть принят. Сөз жана басма сөз эркиндигин чектеген мыйзамдарды кабыл алууга жол берилбейт.
Он сел, уши чутко готовым к тому, наводнения протеста и возмущения его слова создали. Ал өзүнүн сөзүнөн улам чыккан нааразылык кыжылдакты, ачууланууну кунт коюп тыңшай орун алды.
Иман Boundaoui Чикаго, например, обнаружила, что свобода участвует ее решение носить платок. Чикаголук Иман Боундауи, маселен, эркиндик анын жоолук салынуу чечимине чейин таасирин тийгизерин байкаган.
Свобода религии и убеждений в Кыргызской Республике: Обзор законодательства и практики Кыргыз Республикасындагы дин тутуу эркиндиги: укуктук камсыздалышына жана тажрыйбасына сереп салуу

Примеры переводов: Свобода слова

Русский Английский
свобода liberty
корень слова root of a word
ключевые слова
ключевые слова
ключевые слова
ключевые слова
ключевые слова
Полная свобода. Full freedom.
Свобода на инет Freedom on the ‘Net
12 Свобода на инет: Глобальная оценка 12 Freedom on the 'Net: A Global Assessment
Свобода на 'Чистый глобальной оценки Freedom on the ‘Net A Global Assessment
"Точные слова" не работают в тезисах, как они делают в заголовках. "Sharp words" don't work in thesises as they do in headlines.
Для этого я знаю, что мой отец, Бок, был большой охотник, я говорю эти слова. For that I know my father, Bok, was a great hunter, I speak these words.
Редакция не просто корректоры, они журналисты в полном смысле этого слова. Editors are not simply proofreaders, they are journalists in every sense of the word.
Для гражданского общества это сфера свободы; но свобода определенного вида. For civil society is a realm of freedom; but a freedom of a certain kind.
В мусульманском девушки я носить платок, а иногда я слышу грубые слова в мой адрес. As a Muslim girl I wear a headscarf and sometimes I hear rude words to my address.
Никакие законы, ограничивающие свободу слова и свободу прессы не может быть принят. No laws restricting freedom of speech and freedom of the press may be adopted.
Он сел, уши чутко готовым к тому, наводнения протеста и возмущения его слова создали. He sat down, his ears keenly alert to the flood of protest and indignation his words had created.
Иман Boundaoui Чикаго, например, обнаружила, что свобода участвует ее решение носить платок. Iman Boundaoui of Chicago, for example, found that freedom involved her decision to wear a head scarf.
Свобода религии и убеждений в Кыргызской Республике: Обзор законодательства и практики Freedom of Religion and Belief in the Kyrgyz Republic: Overview of the Legislation and Practice

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук: