Меню
Эл-Сөздүк

Примеры переводов: Религиозный символ

Русский Кыргызский
Символ. кыял-жорук
Новый абзац начинается, когда новая идея, символ, или настройка введена. Жаңы абзац жаңы идея, образ же жагдай менен башталат.
В этом виде ставки первый символ показывает результат первой половины, и второй символ показывает результат игры. Мындай коюмдардын түрүндө биринчи белги биринчи таймдын жыйынтыгын, ал эми экинчиси - оюндун жыйынтыгын билдирет.
Жесткий провод суммирует основные факты истории, в то время как мягкая свинец может установить сцену или ввести символ. Кыска кириш сөздө окуянын негизги фактылары кыскача баяндалса, кеңири кириш сөздө окуя болгон жер же образ берилет.
Репортер, используя эту структуру будет начинаться с анекдота, представляя символ чей опыт иллюстрирует то, что история это все о. Бул форманы пайдаланган кабарчы кыска баян менен баштайт да, андагы образ аркылуу окуянын маңызын сүрөттөйт.
Если, как некоторые формы исламского фундаментализма, претензии религия не претендуют на "высшим законам" - религиозный закон и естественные права светского гражданского общества. Эгер ислам фундаментализминин айрым тариздери сыңары, дин диний мыйзам жана динден тышкаркы жарандык коомдун табигый укуктары сыяктуу “эң жогорку мыйзамды” чагылдыра албаса.
При подготовке официальных документов, символов и знаков на основе проекта, тело готовится официальный документ, символ и знаки могут по своему усмотрению вносить изменения и дополнения в проект. Расмий документтерди, символдорду жана белгилерди даярдоодо долбоордун негизинде ага расмий документти, символду же белгини даярдоону жүзөгө ашыруучу органдын кароосу боюнча толуктоолор жана өзгөртүүлөр киргизилиши мүмкүн.
Для мыслителей, таких как Маркс и его последователи ,, таких вложений, особенно, если они имели религиозный характер, были нарост, раскрывая отсутствие реального человеческого свободы в мире особенностей, что было докоммунистических общество. Маркс жана анын жактоочулары сыяктуу ойчулдар үчүн, мындай бүткүл дити менен берилгендик сезими, айрыкча диний мүнөздөгү, өзгөчөлүктөр дүйнөсүндөгү чыныгы адам эркиндигинин жок экендигин ачып көрсөткөн чекеге чыккан чыйкан болгон.

Примеры переводов: Религиозный символ

Русский Английский
Символ. Character.
Новый абзац начинается, когда новая идея, символ, или настройка введена. A new paragraph begins when a new idea, character, or setting is introduced.
В этом виде ставки первый символ показывает результат первой половины, и второй символ показывает результат игры. In this kind of bet the first symbol shows the result of the first half, and the second symbol shows the result of the game.
Жесткий провод суммирует основные факты истории, в то время как мягкая свинец может установить сцену или ввести символ. A hard lead summarizes the essential facts of the story, while a soft lead may set the scene or introduce a character.
Репортер, используя эту структуру будет начинаться с анекдота, представляя символ чей опыт иллюстрирует то, что история это все о. A reporter using this structure would begin with an anecdote, introducing a character whose experience illustrates what the story is all about.
Если, как некоторые формы исламского фундаментализма, претензии религия не претендуют на "высшим законам" - религиозный закон и естественные права светского гражданского общества. If, like some forms of Islamic fundamentalism, a religion claim does claim to present a “higher laws” - the religious law and the natural rights of a secular civil society.
При подготовке официальных документов, символов и знаков на основе проекта, тело готовится официальный документ, символ и знаки могут по своему усмотрению вносить изменения и дополнения в проект. When preparing official documents, symbols and signs on the basis of the draft, the body preparing the official document, symbol and signs may at its discretion introduce amendments and supplements into the draft.
Для мыслителей, таких как Маркс и его последователи ,, таких вложений, особенно, если они имели религиозный характер, были нарост, раскрывая отсутствие реального человеческого свободы в мире особенностей, что было докоммунистических общество. For thinkers such as Marx and his followers,, such attachments, particularly when they had a religious character, were an excrescence, revealing the absence of real human freedom in the world of particularities that was precommunist society.

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук: