-
Региональные производители
-
АЙМАКТЫК ӨНДҮРҮҮЧҮЛӨР – аймактык базарда төмөндөгүдөй шарттарга жооп берүүчү ошондой товар өндүрүүчүлөрдүн жыйындысы: а) өндүрүүчүлөр өз товарынын баарын же басымдуу бөлүгүн ошол базардын ичинде сатышат; б) КРдин башка аймактарынын өндүрүүчүлөрү андай товарды бул аймакка алып келишпейт.
Примеры переводов: Региональные производители
Русский
Кыргызский
Производители должны смотреть историю и поговорить с репортером, прежде чем писать диссертацию.
Продюсерлер кабарды карап көрүп, тезисти жазар алдында кабарчы менен акылдашууга тийиш.
Производители также решить порядок этажей в информационном выпуске и количеством времени, отводимых для каждого рассказа.
Продюсерлер да обого кабарлардын кандай тартипте берилерин жана ар бир кабарга канча убакыт бөлүнөрүн чечишет.
Теперь, если цены устанавливаются ниже, чем они были бы в не-затруднено рынке, высокие производители бюджетных обязаны понести убытки.
Баалар эркин базар экономикасында белгилене турган деңгээлден төмөн белгиленип калса, өндүрүш иши чыгымдуу болгон өндүрүүчү, чоң жоготуулардан качып кутула албайт.
Местные и региональные производители смогут получить информацию, необходимую для успешного управлении сельскохозяйственным бизнесом.
Ошондой эле жергиликтүү жана аймактык товар өндүрүүчүлөр үчүн айыл чарба иштери баштала турган мезгилдин алдында өз иштерин ийгиликтүү аткаруу үчүн керек болгон маалыматты жана товарларды алууга жакшы мүмкүнчүлүк болот.
В результате, производители более высоким уровнем затрат прекратить приведение молоко на рынок и преобразовывать их молоко в другие конечные продукты, масло, например.
Натыйжада, өндүрүш иши чыгымдуу болгон сүт өндүрүүчүсү базарга нак сүт алып келгендин ордуна, аны май сыяктуу башка сүт өнүмүнө айландырууну туура көрөт.
Вместо этого, производители пишут тезисы, которые оставляют некоторые вопросы без ответа, или они могут создать ожидание, обещая доставить выгоду для зрителя, который держит смотреть.
Анын ордуна продюсерлер айрым суроолорду жоопсуз калтырган тезистерди жазат же кабарды аягына чейин көргөн көрөрмандар пайда табарын убада кылуу менен аларды күтүүгө мажбурлашы мүмкүн.
В широковещательных редакций, производители могут писать заголовки и краткие описания историй, призванных сделать слушателей или зрителей хотят остаться настроен, чтобы получить полный отчет.
Үналгы жана теле кабар бөлүмдөрүндө продюсерлер кабарлардын темаларын, ошондой эле угармандардын же көрөрмандардын бүйүрүн кызытып, кабарды баштан-аяк угууга же көрүүгө мажбурлай турган кыскача тезистерди жазышы мүмкүн.
Стороны, которые имели сильные региональные ячейки по всей республике, такие как "Эркиндик", Партии коммунистов и партии "Асаба", в соответствии с их членов, не было проблем с выбором женщин-кандидатов из регионов.
Бүткүл республика боюнча күчтүү региондук көмөктөрү бар Эркиндик, Коммунисттер партиясы жана Асаба сыяктуу партияларда, алардын мүчөлөрүнүн айтымына караганда, региондордон аял - талапкерлерди тандоо жагынан маселелер болгон эмес.
Они, очевидно, принесли с собой голосов от членов своих партий, а также от людей, которые работали в своих организациях: Например, большой АКБ Банк «Кыргызстан» в течение долгого времени во главе с Sadybakasova и имели региональные отделения поперек
Алар, кыязы, өз партияларынын мүчөлөрүнүн, өз түзүмдөрүнүн, мисалы, Садыбакасова узак убакыт башчылык кылган жана республика боюнча аймактык филиалдары бар ири «Кыргызстан» АКБнын кызматкерлеринин добуштарын алып келди.
В пятой позиции для Ак-Жол был Э. Ибраимова - директор АРИС (проект Всемирного банка), который имел региональные отделения и выделенные инвестиционные гранты сельским общинам, и именно поэтому она была известна в сельской местности по всей стране.
Ак Жолдо бешинчи позицияда региондук түзүмдөрү бар жана айылдык жамааттарга инвестициялык гранттарды берген АРИСтин (Дүйнөлүк Банктын долбоору) директору Э.Ибраимова көрсөтүлдү, ошондон улам ал бүткүл өлкө боюнча айылдык региондордо белгилүү инсан.
По мнению госпожи Людмилы Баклыкова, директор государственного патентного-технической библиотеки, региональные инновации в библиотечной сфере были в центре внимания участников конференции: межбиблиотечного сотрудничества, инновационные технологии в создан
Мамлекеттик патент техникалык китепкананын директору Людмила Баклыкова кабарлагандай: Конференциянын катышуучуларынын көңүл борборунда китепканалык чөйрөдөгү аймактык инновациялар: алардын китепканалар аралык кооперация, маалыматтык ресурстарды түзүүдөгү
Кредиторы, не являющиеся органами государственного управления или учреждениями государственного сектора. В число таких кредиторов входят частные держатели облигаций, частные банки, другие частные финансовые учреждения, а также производители, экспортеры и другие поставщики товаров, имеющие финансовые требования.
Мамлекеттик башкаруу органдары же мамлекеттик сектордун мекемелери болуп саналбаган кредиторлор. Мындай кредиторлордун катарына облигацияларга жеке ээлик кылуучулар, жеке банктар, башка жеке финансы мекемелери, ошондой эле өндүрүшчүлөр, экспорттоочулар жана башка финансылык талаптарга ээ болгон товар берүүчүлөр кирет.
Примеры переводов: Региональные производители
Русский
Английский
Производители должны смотреть историю и поговорить с репортером, прежде чем писать диссертацию.
Producers must watch the story and talk to the reporter before writing a thesis.
Производители также решить порядок этажей в информационном выпуске и количеством времени, отводимых для каждого рассказа.
Producers also decide the order of stories in the newscast and the amount of time to be allocated to each story.
Теперь, если цены устанавливаются ниже, чем они были бы в не-затруднено рынке, высокие производители бюджетных обязаны понести убытки.
Now, if prices are fixed below what they would have been in the un-hampered market, high cost producers are bound to suffer losses.
Местные и региональные производители смогут получить информацию, необходимую для успешного управлении сельскохозяйственным бизнесом.
Local and regional producers will be able to obtain information necessary for successful agricultural business management.
В результате, производители более высоким уровнем затрат прекратить приведение молоко на рынок и преобразовывать их молоко в другие конечные продукты, масло, например.
As a result, the higher-cost producers cease bringing milk to the market and convert their milk into other end products, butter, for example.
Вместо этого, производители пишут тезисы, которые оставляют некоторые вопросы без ответа, или они могут создать ожидание, обещая доставить выгоду для зрителя, который держит смотреть.
Instead, producers write thesises that leave some questions unanswered, or they may create anticipation by promising to deliver a benefit to the viewer who keeps watching.
В широковещательных редакций, производители могут писать заголовки и краткие описания историй, призванных сделать слушателей или зрителей хотят остаться настроен, чтобы получить полный отчет.
In broadcast newsrooms, producers may write headlines and short descriptions of stories designed to make listeners or viewers want to stay tuned to get the full report.
Стороны, которые имели сильные региональные ячейки по всей республике, такие как "Эркиндик", Партии коммунистов и партии "Асаба", в соответствии с их членов, не было проблем с выбором женщин-кандидатов из регионов.
The parties, which had strong regional cells across the whole republic, such as "Erkindik", the Party of Communists and the "Asaba" party, according to their members, did not have problems with selecting women-candidates from the regions.
Они, очевидно, принесли с собой голосов от членов своих партий, а также от людей, которые работали в своих организациях: Например, большой АКБ Банк «Кыргызстан» в течение долгого времени во главе с Sadybakasova и имели региональные отделения поперек
They, obviously, brought with them votes from the members of their parties, as well from people who worked in their organizations: For example, the large AKB Bank "Kyrgyzstan" was for a long time headed by Sadybakasova and had regional branches across the
В пятой позиции для Ак-Жол был Э. Ибраимова - директор АРИС (проект Всемирного банка), который имел региональные отделения и выделенные инвестиционные гранты сельским общинам, и именно поэтому она была известна в сельской местности по всей стране.
In fifth position for Ak-Jol was E. Ibraimova - the Director of ARIS (the World Bank project ), which had regional offices and allocated investment grants to rural communities, which is why she was known in rural areas across the whole country.
По мнению госпожи Людмилы Баклыкова, директор государственного патентного-технической библиотеки, региональные инновации в библиотечной сфере были в центре внимания участников конференции: межбиблиотечного сотрудничества, инновационные технологии в создан
According to Mrs. Liudmila Baklykova, director of the state patent-technical library, regional innovations in library field were in center of attention for the conference participants: interlibrary cooperation, innovative technology in creation informativ
Кредиторы, не являющиеся органами государственного управления или учреждениями государственного сектора. В число таких кредиторов входят частные держатели облигаций, частные банки, другие частные финансовые учреждения, а также производители, экспортеры и другие поставщики товаров, имеющие финансовые требования.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Региональные производители
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0458 сек. |
|