Меню
Эл-Сөздүк

Разложение (расстройство, разрушение, дистрофия, нарушиться, порченые)

бузулуу

Примеры переводов: Разложение (расстройство, разрушение, дистрофия, нарушиться, порченые)

Русский Кыргызский
повреждение и разрушение лесоустроительных и лесохозяйственных знаков; токой күтүүнүн жана токой чарбачылыгынын чектөөчү белгилерине зыян келтирүүнүн жана алардын жок кылынышын;
Разрушение полезных видов фауны и других нарушений лесного законодательства. пайдалуу фаунанын жок кылынышын жана башка токой укуктарынын бузулушунун алдын алуу, ачуу жана токтотуу жүктөлөт.
Если же говорить о катастрофе денег, вам не нужно всегда иметь в виду общее расстройство валютной системы. Сөзсүз түрдө эле бүтүндөй акча жүгүртүмү тутуму урап калганда гана, акча эч нерсеге жарабай калбайт.
незаконные рубки, разрушение и повреждение деревьев и кустарников, лесных культур, подроста и молодняков древесных пород; дарактарды жана бадалдарды, токой өсүмдүктөрүн, дарактардын жаңы -өнүмдөрүнүн жана жаш дарактардын мыйзамсыз кыйылышын, жок кылынышын жана зыян келтирилишин;
И это произошло во многих других странах позднее, например, самый известный инфляция, разрушение немецкого валюте марки в 1923 году. Анын кесепети бул өлкөгө гана эмес, Германия сыяктуу башка мамлекеттерге дагы тийген, мисалы, 1923-жылы немец маркасынын баркы кетип, жөнөкөй эле кагаз болуп калган.
Но катастрофа, разрушение этой валюте в 1781 году после Войны, не означает то же самое, что это означало бы лет спустя, когда экономические условия изменились. Бирок Төңкөрүштүк согуштан кийин 1781-жылы бул акча бирдигинин эч нерсеге жарабай калышын жогорудагы кырдаал шарттаган эмес, себеби бул жылдарда экономикалык шарттар башкача болгон.
Разрушение здания и строения, вызванного пожара, стихийного бедствия, ветхости и по другим причинам не может служить основанием для прекращения права на земельный участок. Өрттүн, жаратылыш кырсыктарынын, эскилиги жетүүнүн кесепетинен же башка себептер менен имарат жана курулуш жайлардын бузулушу жер тилкесине укугун токтотуу үчүн негиз болуп саналбайт.

Примеры переводов: Разложение (расстройство, разрушение, дистрофия, нарушиться, порченые)

Русский Английский
повреждение и разрушение лесоустроительных и лесохозяйственных знаков; damage and destruction of the forest inventory and forest management signs;
Разрушение полезных видов фауны и других нарушений лесного законодательства. destruction of useful fauna species and other forest law violations.
Если же говорить о катастрофе денег, вам не нужно всегда иметь в виду общее расстройство валютной системы. If you talk about a catastrophe of the money, you need not always have in mind a total breakdown of the currency system.
незаконные рубки, разрушение и повреждение деревьев и кустарников, лесных культур, подроста и молодняков древесных пород; illegal cuttings, destruction and damage of tree and shrubs, forest cultures, undergrowth and young trees of arboreal species;
И это произошло во многих других странах позднее, например, самый известный инфляция, разрушение немецкого валюте марки в 1923 году. And it occurred in many other countries later, for instance, the most famous inflation, the breakdown of the German mark currency in 1923.
Но катастрофа, разрушение этой валюте в 1781 году после Войны, не означает то же самое, что это означало бы лет спустя, когда экономические условия изменились. But the catastrophe, the breakdown of this currency in 1781 after the Revolutionary War, did not mean the same thing that it would have meant years later when the economic conditions changed.
Разрушение здания и строения, вызванного пожара, стихийного бедствия, ветхости и по другим причинам не может служить основанием для прекращения права на земельный участок. Destruction of a building and a structure caused by a fire, natural disaster, dilapidation, and other reasons shall not serve as the ground for termination of the right to land plot.

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Разложение (расстройство, разрушение, дистрофия, нарушиться, порченые)