Примеры переводов: Прямое налогообложение
Русский
Кыргызский
налогообложение
Салык алуу
Прямое заключение контракта
Контракттарды тике түзүү
Тем не менее, прямое сравнение с другими типами схем трудно сделать.
Бирок схеманын башка түрлөрү менен түздөн-түз салыштыруу өтө оор.
Конституция имеет высшую юридическую силу и прямое действие в Кыргызской Республике.
Кыргыз Республикасында Конституция эң жогорку юридикалык күчкө ээ жана түздөнтүз колдонулат.
Участник, имеющий счет в Национальном банке и прямое коммуникационное соединение с системой.
Улуттук банкта эсеби бар жана тике коммуникациялык туташуу мүмкүнчүлүгүнө ээ катышуучу.
Участник, не имеющий счета в Национальном банке, но имеющий прямое коммуникационное соединение с системой и осуществляющий прямое взаимодействие с системой.
Улуттук банкта эсепке ээ эмес, бирок система менен түз комммуникациялык байланышка ээ жана тике иш алып барган катышуучу.
Лицензирование природопользования или другой деятельности, имеющие прямое или косвенное воздействие на окружающую среду без положительного заключения экологической экспертизы;
айлана-чөйрөгө тике же кыйыр таасир тийигизүүчү жаратылышты пайдалануу ишине же башка иш-аракетке уруксатты экологиялык экспертизанын оң корутундусу жок берүүдө;
| Текущего или будущего политика А РАО имеет прямое влияние на вид отношений между полами в РАО, есть ли равные права или дискриминация и это будет отражено в сервисных бенефициаров с точки зрения доступа, эффективная
■ мамлекеттик башкаруу органдарынын учурдагы же келечекте иштелип чыгуучу саясаты кандай гендердик мамиле - тең укуктуу же басмырлоочу мамилелер башкаруу органдарында калыптана тургандыгына тикелей таасирин тийгизүү менен жеткиликтүүлүк, таасирдүүлук ж.б.
Прямое доказательство положительного в-флюенса докладов включает в себя использование новых аналитических методов, с которыми в настоящее время правительство в состоянии оценить свою собственную влияние на развитие.
Улуттук баяндамалардын таасир этүүсүнүн эч бир шексиз натыйжасы - өкмөт өзүнүн ишмердигин баалоодогу жол- жоболордун түрлөрүн кеңейткендиги.
В соответствии с законодательством Кыргызской Республики, государство устанавливает льготное налогообложение, а также предоставить другие права и привилегии авторам и хозяйствующим субъектам, эксплуатирующих объекты промышленной собственности.
Кыргыз Республикасынын мыйзамдарына ылайык, мамлекет өнөр жай менчигинин объекттерин пайдаланган авторлорду жана экономикалык субъекттерди салык төлөөдө жеңилдетилген шарттар, ошондой эле укуктар жана башка жеңилдиктер менен камсыз кылат.
В соответствии с законодательством Кыргызской Республики, государство устанавливает льготное налогообложение, а также предоставить другие права и привилегии авторам и хозяйствующим субъектам, эксплуатирующих объекты промышленной собственности.
Мамлекет өнөр жай менчигинин объекттерин пайдаланган авторлорго жана чарба жүргүзүүчү субъекттерге салык салуунун жеңил шартын орнотот, ошондой эле Кыргыз Республикасынын мыйзамдарына ылайык аларга башка укуктарды жана жеңилдиктерди берет.
Налогообложение льготных лица осуществляется в соответствии с налоговым законодательством Кыргызской Республики, учитывая льготы, предоставляемые для совместных и иностранных предприятий Законом Об иностранных инвестициях в Кыргызской Республике.
Концессиялык ишканадан салык алуу Кыргыз Республикасындагы чет өлкөлүк инвестициялар жөнүндө Мыйзамы тарабынан биргелешкен жана чет өлкөлүк ишканаларга берилген жеңилдиктерди эске алуу менен Кыргыз Республикасынын салык боюнча мыйзамдарына ылыйык жүргүзүл
Инструмент денежно-кредитной политики, оказывающий прямое воздействие на денежную массу и используемый Национальным банком для корректировки уровня резервов коммерческих банков в случае возникновения дефицита финансовых средств посредством предоставления им кредитов.
Акча-кредит саясатынын инструменти, ал акча-массасына тике таасир этет жана финансылык каражаттардын тартыштыгы келип чыккан шартта, аларга кредит берүү аркылуу коммерциялык банктардын камдарынын деңгээлин корректировкалоо үчүн Улуттук банк тарабынан колдонулат.
Примеры переводов: Прямое налогообложение
Русский
Английский
налогообложение
Taxation
Прямое заключение контракта
Direct Contracting
Тем не менее, прямое сравнение с другими типами схем трудно сделать.
However, direct comparisons with other types of schemes are difficult to make.
Конституция имеет высшую юридическую силу и прямое действие в Кыргызской Республике.
The Constitution shall have supreme legal force and direct application in the Kyrgyz Republic.
Участник, имеющий счет в Национальном банке и прямое коммуникационное соединение с системой.
Участник, не имеющий счета в Национальном банке, но имеющий прямое коммуникационное соединение с системой и осуществляющий прямое взаимодействие с системой.
Лицензирование природопользования или другой деятельности, имеющие прямое или косвенное воздействие на окружающую среду без положительного заключения экологической экспертизы;
Licensing nature management or other activities having direct or indirect impact on the environment without positive statement of the ecological expertise;
| Текущего или будущего политика А РАО имеет прямое влияние на вид отношений между полами в РАО, есть ли равные права или дискриминация и это будет отражено в сервисных бенефициаров с точки зрения доступа, эффективная
■ The current or future policy of а РАО has a direct influence on the kind of gender relations in the РАО, whether there are equal rights or discrimination and this will be reflected in the service beneficiaries from the point of view of access, effective
Прямое доказательство положительного в-флюенса докладов включает в себя использование новых аналитических методов, с которыми в настоящее время правительство в состоянии оценить свою собственную влияние на развитие.
Direct evidence of the positive in-fluence of the reports includes the use of new analytical methods with which the Government is now able to evaluate its own impact on development.
В соответствии с законодательством Кыргызской Республики, государство устанавливает льготное налогообложение, а также предоставить другие права и привилегии авторам и хозяйствующим субъектам, эксплуатирующих объекты промышленной собственности.
Pursuant to legislation of the Kyrgyz Republic, the State shall establish preferential taxation as well as provide other rights and privileges to the authors and economic entities exploiting objects of industrial property.
В соответствии с законодательством Кыргызской Республики, государство устанавливает льготное налогообложение, а также предоставить другие права и привилегии авторам и хозяйствующим субъектам, эксплуатирующих объекты промышленной собственности.
Pursuant to legislation of the Kyrgyz Republic, the State shall establish preferential taxation as well as provide other rights and privileges to the authors and economic entities exploiting objects of industrial property.
Налогообложение льготных лица осуществляется в соответствии с налоговым законодательством Кыргызской Республики, учитывая льготы, предоставляемые для совместных и иностранных предприятий Законом Об иностранных инвестициях в Кыргызской Республике.
Taxation of a concessionary entity is effected in accordance with the Kyrgyz Republic tax legislation, allowing for benefits provided for joint and foreign enterprises by the Law On Foreign Investments in the Kyrgyz Republic.
Инструмент денежно-кредитной политики, оказывающий прямое воздействие на денежную массу и используемый Национальным банком для корректировки уровня резервов коммерческих банков в случае возникновения дефицита финансовых средств посредством предоставления им кредитов.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Прямое налогообложение
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0412 сек. |
|