Примеры переводов: Профессиональные объединения
Русский
Кыргызский
вступать в профсоюзы (объединения);
кесиптик бирликтерге (ассоциациялар) кирүүгө;
Все объединения граждан равны перед законом.
Жарандардын бардык бирикмелери мыйзам алдында тең.
Это где профессиональные консультанты могут быть полезны.
Кесипкөй кеңеш берүүчүлөрдүн пайдасы тие турган жер ушул.
7) надлежащая подготовка обновить профессиональные навыки;
7) өзүнүн кесиптик квалификациясын жогорулатуу үчүн окууга;
Граждане Кыргызской Республики имеют право на свободу объединения.
Кыргыз Республикасынын жарандары бирикме эркиндигине укуктуу.
Объединения граждан запрещается, чтобы сформировать военизированные силы.
Жарандардын бирикмелерине аскерлештирилген бирикмелерди түзүүгө тыюу салынат.
"Профессиональные навыки" считаются основной причиной сокращения персонала.
«Кесиптик сапат» кыскартуунун негизги себеби катары каралат.
Патентные поверенные имеют право создавать общественные объединения и саморегулируемые организации.
Патенттин ишенимдүү өкүлдөрү коомдук бирикмелерди, ошондой эле өзүн-өзү жөнгө салуучу уюмдарды түзө алышат.
Права граждан Кыргызской Республики и их общественные объединения в сфере регулирования земельных отношений
Кыргыз Республикасынын жарандарынын жана алардын коомдук бирикмелеринин жер мамилелерин жөнгө салуу жагынан укуктары
Рекомендации дал особое внимание на необходимость создания условий для объединения семьи и рабочие обязанности.
Бул сунуш-көрсөтмөлөрдө үй-бүлөлүк милдет менен кызматты айкалышта алып жүрүү үчун шарт түзүүнүн зарылчылыгына да өзгөчө көңүл бурулган.
9) ликвидации государственного или коммунального землепользователя, общественного объединения, из социального фонда, или религиозной организации;
9) мамлекеттик же муниципалдык жерди пайдалануучу, коомдук бирикме, коомдук фонд жана диний уюм жоюлганда;
Общественные объединения и граждане, осуществляющие общественную экологическую экспертизу в установленном настоящим законом порядке имеют право на:
Ушул Мыйзам тарабынан белгиленген тартипте коомдук экологиялык экспертиза өткөрүүнү жүзөгө ашыруучу коомдук бирикмелер жана жарандар укуктуу:
Общества или другие соответствующие объединения микрофинансовых организаций должны соответствовать требованиям антимонопольного законодательства.
Микрокаржы уюмдарынын ассоциациялары же ушуга окшогон бирикмелери монополияга каршы мыйзамдардын талаптарын аткарууга тийиш.
В политических партий КР, профсоюзы и другие общественные объединения могут быть организованы на основе свободного волеизъявления и общности интересов.
Кыргыз Республикасында эркти ачык билдирүүнүн жана жалпы кызыкчылыктардын негизинде саясий партиялар, кесиптик бирликтер жана башка коомдук бирикмелер түзүлүшү мүмкүн.
Все эти усовершенствования должны профессиональные консультации и поддержку по разработке концепций, а затем вводить в бизнесе, чтобы сделать изменения и эффективным.
Бул жакшыртуунун баары концепция иштеп чыгып, андан ары өзгөрүүнү үзүрлүү жана натыйжалуу кылуу үчүн бизнеске жайылтылуу үчүн кесипкөй кеңешке жана колдоого муктаж.
Анкета для учителя содержатся личные и профессиональные вопросы спрашивают о, среди прочего, отношения с классами, зарплаты и экономических условий, учебной нагрузки и опыт работы.
Мугалимдин анкетасы жекече жана кесиптик мүнөздөмөнү, класс менен болгон мамилени, эмгек акысын жана экономикалык абалын, мектептеги окуу жүктөмүн жана иш тажрыйбасын камтыды.
Основные принципы, регулирующие консалтинговую деятельность налога этические и профессиональные нормы налогового консультанта и ответственности несущей где эти нормы нарушаются.
Салык консультантынын этикалык жана кесиптик ченемдери жана ал ченемдерди бузуу үчүн жоопкерчилик салыктык консультация берүүнү жөнгө салуучу негизги принциптер болуп саналат.
Часть ответа заключается в том, чтобы сказать, что общество является одной из форм объединения из людей, которые принадлежат к различным общинам или ассоциаций, которые географически смежными.
Коом – бул бири-бирине жанашып турган ар кандай коомчулуктардын же бирикмелердин адамдарынан куралган бирикменин түрү.
Граждане Кыргызской Республики и их общественные объединения оказывают помощь государственным органам в деятельности, направленной на использование и охрану земель и улучшение окружающей среды.
Кыргыз Республикасынын жарандары жана алардын коомдук бирикмелери жерлерди пайдалануу жана коргоо жана курчап турган жаратылыш чөйрөсүн коргоону жакшыртуу боюнча чараларды жүзөгө ашырууда мамлекеттик органдарга көмөк көрсөтөт.
Права верующих и их объединения должны быть предусмотрены с учетом прав и свобод человека; и идентификация компетенций органов государственного управления и принудительных мер должно быть сделано.
Дин туткандардын жана алардын уюмдарынын укуктарын адамдын бардык укуктары менен эркиндиктерин эсепке алуу менен жазып чыгып, алардын камсыздалышына карата бийлик органдарынын компетенциясын аныктоо керек.
Примеры переводов: Профессиональные объединения
Русский
Английский
вступать в профсоюзы (объединения);
joining trade unions (associations);
Все объединения граждан равны перед законом.
All associations of citizens shall be equal before law.
Это где профессиональные консультанты могут быть полезны.
This is where professional consultants can be helpful.
7) надлежащая подготовка обновить профессиональные навыки;
7) appropriate training to upgrade professional skills;
Граждане Кыргызской Республики имеют право на свободу объединения.
Citizens of the Kyrgyz Republic shall have the right to freedom of association.
Объединения граждан запрещается, чтобы сформировать военизированные силы.
Associations of citizens shall be prohibited to form militarized forces.
"Профессиональные навыки" считаются основной причиной сокращения персонала.
"Professional skills" are considered to be the main reason of staff reduction.
Патентные поверенные имеют право создавать общественные объединения и саморегулируемые организации.
Patent attorneys are entitled to establish public unions and self-regulated organizations.
Права граждан Кыргызской Республики и их общественные объединения в сфере регулирования земельных отношений
Rights of Citizens of the Kyrgyz Republic and of their Public Associations in Regulation of Land Relationships
Рекомендации дал особое внимание на необходимость создания условий для объединения семьи и рабочие обязанности.
The recommendations gave special attention to the necessity for creating conditions to combine family and working duties.
9) ликвидации государственного или коммунального землепользователя, общественного объединения, из социального фонда, или религиозной организации;
9) liquidation of a state or a communal land user, of a public association, of a social fund, or of a religious organization;
Общественные объединения и граждане, осуществляющие общественную экологическую экспертизу в установленном настоящим законом порядке имеют право на:
Public associations and citizens carrying out public ecological expertise in established by this law order have the right to:
Общества или другие соответствующие объединения микрофинансовых организаций должны соответствовать требованиям антимонопольного законодательства.
Associations or other relevant unions of micro-finance organizations shall meet the requirements of antimonopoly legislation.
В политических партий КР, профсоюзы и другие общественные объединения могут быть организованы на основе свободного волеизъявления и общности интересов.
In the Kyrgyz Republic political parties, trade unions and other public associations may be organized on the basis of free will and common interests.
Все эти усовершенствования должны профессиональные консультации и поддержку по разработке концепций, а затем вводить в бизнесе, чтобы сделать изменения и эффективным.
All of these improvements need professional advice and support to develop the concepts and then to be introduced into business to make change effective and efficient.
Анкета для учителя содержатся личные и профессиональные вопросы спрашивают о, среди прочего, отношения с классами, зарплаты и экономических условий, учебной нагрузки и опыт работы.
The Teacher's Questionnaire contained personal and professional questions asking about, among others, relationships with classes, salary and economic conditions, teaching workload and work experience.
Основные принципы, регулирующие консалтинговую деятельность налога этические и профессиональные нормы налогового консультанта и ответственности несущей где эти нормы нарушаются.
The basic principles regulating tax consulting activity are ethic and professional norms of a tax consultant and bearing responsibility where these norms are violated.
Часть ответа заключается в том, чтобы сказать, что общество является одной из форм объединения из людей, которые принадлежат к различным общинам или ассоциаций, которые географически смежными.
A part of the answer is to say that a society is a form of association made up of people who belong to different communities or associations which are geographically contiguous.
Граждане Кыргызской Республики и их общественные объединения оказывают помощь государственным органам в деятельности, направленной на использование и охрану земель и улучшение окружающей среды.
Citizens of the Kyrgyz Republic and their public associations shall assist state authorities in the activities aimed at use and protection of land and improvement of environment protection.
Права верующих и их объединения должны быть предусмотрены с учетом прав и свобод человека; и идентификация компетенций органов государственного управления и принудительных мер должно быть сделано.
The rights of believers and their associations should be stipulated considering human rights and freedoms; and identification of competences of public administration bodies and enforcement measures should be made.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Профессиональные объединения
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0417 сек. |
|