Примеры переводов: Просроченные ссуды
Русский
Кыргызский
получать вознаграждение от физических и юридических лиц (подарки, деньги, ссуды, оплату развлечений, отдыха, транспортных расходов и иных вознаграждений), что связано с его / ее выполнения функции;
кызматтык милдеттерин аткарууга байланыштуу жеке жана юридикалык жактардан сыйакыларды (белектер, акчалай сыйлыктар, карыздар, кызмат көрсөтүүлөр, акысына көңүл ачуулар, эс алуу, транспорттук каражаттарга кеткен чыгымдар жана башка сыйакылар) алуу;
В соответствии с Гражданским кодексом Кыргызской Республики и уставом товарищества, товарищество может наложить штрафы за просроченные платежи для достижения общих расходов в размере до 30 процентов от общей суммы задолженности.
Кыргыз Республикасынын Жарандык кодексине жана шериктиктин уставына ылайык шериктик жалпы чыгымдарды төлөө боюнча төлөмдөрдү кечиктиргендиги үчүн жазапул белгилей алат, анын суммасы карыздын жалпы жыйындысынын 30 пайызынан ашпоого тийиш.
Примеры переводов: Просроченные ссуды
Русский
Английский
получать вознаграждение от физических и юридических лиц (подарки, деньги, ссуды, оплату развлечений, отдыха, транспортных расходов и иных вознаграждений), что связано с его / ее выполнения функции;
receive remuneration from legal entities and individuals (gifts, money, loans, payment for entertainment, recreation, transportation cost, and other remuneration) that is related to his/her function execution;
В соответствии с Гражданским кодексом Кыргызской Республики и уставом товарищества, товарищество может наложить штрафы за просроченные платежи для достижения общих расходов в размере до 30 процентов от общей суммы задолженности.
According to the Civil Code of the Kyrgyz Republic and the bylaws of the partnership, the partnership may impose fines for delinquent payments towards common expenses in an amount up to 30 percent of the total debt.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Просроченные ссуды
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0432 сек. |
|