Котормолордун мисалдары: Прозрачность оборонного планирования
Орусча
Кыргызча
прозрачность бюджета.
бюджеттик ачык-айкындуулук.
Бюджетная прозрачность
Бюджеттик ачык-айкындуулук
Прозрачность и подотчетность казначейских операций
Казыналык иш-чараларынын айкындуулугу жана баяндама берүүсү
Прозрачность деятельности компании микрофинансирования
Микрокаржы компаниясынын ишинин айкындуулугу
обеспечить открытость и прозрачность в процедурах закупок.
сатып алуулардын жол-жоболорунун ачыктыгын жана маалымдуулугун камсыз кылуу;
| CSAKR должен поднять прозрачность процедур найма на государственную службу.
• МКБА (АДГС) мамлекеттик кызматка жалдоо процедурасынын ачыктыгын жогорулатсын.
Честность, прозрачность и надежность являются руководящими принципами деятельности WinnerSport.
Чынчылдык, тунуктук жана ишенимдүүлүк - "WinnerSport" компаниясынын ишмердүүлүгүнүн түпкү принциптери.
11) прозрачность и беспристрастным отбора персонала, оценка эффективности и продвижение на конкурсной основе;
11) кадрларды тандоонун, ишине баа берүүнүн ачыктыгы жана калыстыгы, аларды таймаштык негизде кызматка көтөрүлүшүнө;
- В пользу женщин: в Отдел кадров и делопроизводства и управления Отдела финансового планирования - 100 процентов составляют женщины.
- аялдардын пайдасына: каржылык пландаштыруу, персонал менен иштөө, иш кагаздарын жүргүзүү жана көзөмөлдөө бөлүмдөрүндө - 100% аялдар түзөт.
Требуется обучение в ряде областей, в том числе инкубатора и общего управления, бизнес-планирования и налогового законодательства.
Инкубаторлорду башкаруу жана жалпы менежмент, бизнес-пландоо, салыктык жөнгө салуу жана башкалар сыяктуу темалар боюнча окутуу талап кылынат.
- Прозрачность и взаимодействие с населением и общественными организациями в процессе принятия решений, касающихся использования и охраны вод;
- сууларды пайдалануу жана коргоо боюнча милдеттерди чечүүдө маалымдуулук жана калк, коомдук уюмдар менен тыгыз байланыштуу;
звук и видео работ (Picture Motion, теле- и видеофильмы, слайд-фильмы, фильмы прозрачность и прочие кинофильм и телевидение и видео работы), радио работает;
үнвизуалдык чыгармалар (кино, теле, жана көргөзмө фильмдер, слайд-фильмдери жана башка кино, теле жана көргөзмө чыгармалар,) радио чыгармалар;
В Кыргызской Республике, там будет реализована государственного планирования лесного хозяйства в соответствии с задачами национальной лесной политики.
Кыргыз Республикасында токой чарбачылыгын өнүктүрүүнү мамлекеттик пландаштыруу улуттук токой саясатынын милдеттерине ылайык ишке ашырылат.
Земля поселений должны использоваться в соответствии с общими планами, схемами планирования и строительства, а также схем внутренней организации земельного поселений.
Калктуу конуштардын жерлери шаар куруу документтерине жана үй куруу жана жерди пайдалануу эрежелерине ылайык пайдаланылат.
Схемы планирования и застройки населенных пунктов разрабатываются на основе генеральных планов, и определяет использование определенных земельных участков населенных пунктов.
Үй куруу жана жерди пайдалануу эрежелери шаар куруунун бекитилген документтеринин негизинде иштелип чыгат жана өз алдынча башкаруунун жерлеринин тилкелерин пайдалануунун эрежелерин аныктайт.
Бюрократическая предвзятость неизбежно стимулирует субъективизм и дискриминацию и поэтому прозрачность процедуры найма и ответственности, имеющие исключительно важное значение.
Бюрократтык кыйчалыштар сөзсүз түрдө субъективизмге жана кодулоого түрткү болот, андыктан жалдоо жол-жобосун өткөрүүнүн ачыктыгы жана жоопкерчилик абдан маанилүү.
разработка предложений по вопросам, связанным с будущим и текущего планирования развития лесного хозяйства и передать их в орган управления лесами Республиканского Государственного;
токой чарбачылыгын өнүктүрүүнү пландаштыруунун келечектеги жана учурдагы маселелери боюнча сунуштарды иштеп чыгууга жана аларды токой чарбачылыгын башкаруучу республикалык мамлекеттик органга киргизүүгө;
Собранные данные были использованы для пропаганды и привлечения экспертов в разработке стратегий и планирования для объединения принципов и подходов по снижению вреда и разработку Программы политики и.
Алынган маалыматтар адвокация жана стратегияларды иштеп чыгуу жана пландаштыруунун үстүндө иш алып барган тараптарды тартуу, зыянды азайтуу боюнча принциптерди жана укуктарга негизделген жолдорду бириктирүү үчүн, саясатты жана программаны иштеп чыгуу маал
Защите государственной водного фонда предназначена для планирования и осуществления мер по обеспечению сохранности воды, предотвращения, ограничения и ликвидации последствий загрязнения воды и истощения.
Мамлекеттик суу фондусун коргоо милдети сууну сактоо, суулардын булганышына жана азайып кетишине жол бербөө, чектөө жана чектетүүгө багытталган чаралардын комплексин пландаштыруу жана ишке ашыруу болуп саналат.
Информация о состоянии системы земельного кадастра должны быть разработаны для решения научных и практических проблем (инвентаризации, оценки, планирования, прогнозирования, управления земельных резервов и т.д.).
Жер жөнүндө мамлекеттик жер-кадастр маалымат тутуму илимий жана практикалык милдеттерди чечүү үчүн (инвентаризация, баалоо, пландаштыруу, болжолдоо, жер ресурстарын жана башкаларды башкаруу).
Котормолордун мисалдары: Прозрачность оборонного планирования
Орусча
Англисче
прозрачность бюджета.
budget transparency.
Бюджетная прозрачность
Budget Transparency
Прозрачность и подотчетность казначейских операций
Transparency and accountability of Treasury operations
Прозрачность деятельности компании микрофинансирования
Transparency of micro-finance company activity
обеспечить открытость и прозрачность в процедурах закупок.
to provide openness and transparency in procurement proceedings.
| CSAKR должен поднять прозрачность процедур найма на государственную службу.
■ The CSAKR shall raise the transparency of procedures of hiring the public service.
Честность, прозрачность и надежность являются руководящими принципами деятельности WinnerSport.
Honesty, transparency and reliability are the guiding principles of the activity of WinnerSport.
11) прозрачность и беспристрастным отбора персонала, оценка эффективности и продвижение на конкурсной основе;
11) transparency and impartial staff selection, performance evaluation and promotion on a competitive basis;
- В пользу женщин: в Отдел кадров и делопроизводства и управления Отдела финансового планирования - 100 процентов составляют женщины.
- In favor of women: in the Financial Planning Division Personnel and Record Management and Control Division - 100 percent are women.
Требуется обучение в ряде областей, в том числе инкубатора и общего управления, бизнес-планирования и налогового законодательства.
Training is required in a number of areas, including incubator and general management, business planning, and tax regulations.
- Прозрачность и взаимодействие с населением и общественными организациями в процессе принятия решений, касающихся использования и охраны вод;
- transparency and liaison with the population and social organizations in decision making concerning water use and protection;
звук и видео работ (Picture Motion, теле- и видеофильмы, слайд-фильмы, фильмы прозрачность и прочие кинофильм и телевидение и видео работы), радио работает;
sound and video works (motion picture, television and video films, slide films, transparency films and other motion picture, and television and video works), radio works;
В Кыргызской Республике, там будет реализована государственного планирования лесного хозяйства в соответствии с задачами национальной лесной политики.
In the Kyrgyz Republic, there shall be implemented the state planning of forestry in accordance with the tasks of the National Forest Policy.
Земля поселений должны использоваться в соответствии с общими планами, схемами планирования и строительства, а также схем внутренней организации земельного поселений.
Land of settlements shall be used in accordance with the general plans, schemes of planning and construction, and schemes of internal land organization of settlements.
Схемы планирования и застройки населенных пунктов разрабатываются на основе генеральных планов, и определяет использование определенных земельных участков населенных пунктов.
Schemes of planning and building of settlements shall be developed on the basis of general plans, and shall determine the use of certain land plots of settlements.
Бюрократическая предвзятость неизбежно стимулирует субъективизм и дискриминацию и поэтому прозрачность процедуры найма и ответственности, имеющие исключительно важное значение.
Bureaucratic prejudgment inevitably stimulates the subjectivism and discrimination and therefore transparency of the hiring procedure and the responsibility are of extremely importance.
разработка предложений по вопросам, связанным с будущим и текущего планирования развития лесного хозяйства и передать их в орган управления лесами Республиканского Государственного;
to develop proposals on issues relating to future and current planning of forestry development and submit these to the Republican State forest management body;
Собранные данные были использованы для пропаганды и привлечения экспертов в разработке стратегий и планирования для объединения принципов и подходов по снижению вреда и разработку Программы политики и.
The collected data were used for advocacy and attracting experts in developing strategies and planning for uniting harm reduction principles and approaches and for elaborating the policy and Programme.
Защите государственной водного фонда предназначена для планирования и осуществления мер по обеспечению сохранности воды, предотвращения, ограничения и ликвидации последствий загрязнения воды и истощения.
Protection of State Water Fund is designated for planning and implementation of measures for preservation of water, prevention, restriction and elimination of the consequences of water pollution and depletion.
Информация о состоянии системы земельного кадастра должны быть разработаны для решения научных и практических проблем (инвентаризации, оценки, планирования, прогнозирования, управления земельных резервов и т.д.).
The State land cadastre information system shall be designed to address scientific and practical issues (inventory, evaluations, planning, prognosis, land reserves management, etc.).
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Прозрачность оборонного планирования
| Эл-сөздүк | Бөлөк сервистер... | 0.0466 сек. |
|