Меню
Эл-Сөздүк

Примеры переводов: Приборы учета

Русский Кыргызский
осветительные приборы боёо
Журнал учета посетителей Келүүчүлөрдү эсептөө журналы
Журнал учета посетителей кардарларды каттоо журналы/китепчеси 
Бухучет, ведение учета, делопроизводство Документтерди жүргүзүү
Фото и видео техника, оптические приборы. Фото жана киноаппаратуралар, оптикалык аспаптар.
Ставка процента, исчисленная без учета инфляции. Инфляцияны эске алуусуз эсептелинген пайыздык чен.
Ставка процента, исчисляемая без учета инфляции. Инфляцияны эске алуусуз чегерилген пайыздык чен.
алгоритмы учета машин и компьютерных программ как таковых; эсептөөчү машинелер үчүн алгоритмдер жана программалар турган турпатында;
Цели государственного управления и учета использования вод Сууларды мамлекеттик көзөмөлдүн жана эсепке алуунун милдеттери
Органы, ответственные за государственного контроля и учета воды Сууларды мамлекеттик көзөмөлдөн жана эсепке алуудан өткөрүүнү ишке ашыруучу органдар
- Положение о государственной учета и управления водопользованием; - сууларды пайдаланууну мамлекеттик эсепке алуу жана контролдоо жөнүндөгү жобо;
часы, прочие приборы и инструменты для измерения, контроля и сигнализации. сааттар, ченөө, көзөмөлдөө жана кабарлоо үчүн башка буюмдар жана аспаптар.
Фармацевтические и косметические средства, туалетные принадлежности и приборы. Фармацевтикалык жана косметикалык каражаттар, туалеттик буюмдар жана приборлор.
Финансирование государственного материального резерва, система контроля, учета и отчетности Мамлекеттик материалдык резерв тутумун каржылоо, көзөмөл, эсеп жана баяндама берүү
Конкретные приборы для определения дискриминации и стимулов для ее преодоления не разработаны. Басмырлоону аныктоо үчүн атайын аспаптар жана аны жеңүүнүн шарттары иштелип чыккан эмес.
Теоретически также можно было бы иметь бумажную валюту, созданную правительством без учета инфляции. Теория жүзүндө, өкмөт инфляция саясатысыз кагаз акчаны чыгарышы мүмкүн.
Нормативная, техническая, санитарно-гигиенические и метрологическое обеспечение контроля и учета вод Сууларды көзөмөлдөөнү жана эсепке алууну нормативдик-техникалык, санитардык-гигиеналык жана метрологиялык жактан камсыздоо
установить правил для проведения банковской операции, бухгалтерского учета и отчетности в банковской системе; банк тутуму үчүн банк операцияларын, бухгалтердик эсепти жана баяндама берүүнү жүргүзүүнүн эрежелерин белгилейт;
Ведение охотничьего хозяйства и использование охотничьих должны быть недопустимо без учета находящихся охотничьи. Аңчылыкты күтүү иштерин жүргүзбөй туруп, аңчылык чарбасын жүргүзүүгө жана аңчылыкты пайдаланууга тыюу салынат.
Реальный рост ВВП составил 1,5 процента без учета предприятий по разработке золотодобывающей месторождении «Кумтор». “Кумтөр” алтын-кен казып алуу жайын иштетүү боюнча ишканаларды эске албаганда, ИДПнын реалдуу өсүшү 1,5 пайызды түзгөн.

Примеры переводов: Приборы учета

Русский Английский
осветительные приборы lighting
Журнал учета посетителей
Журнал учета посетителей
Бухучет, ведение учета, делопроизводство Record Keeping
Фото и видео техника, оптические приборы. Photo and video equipment, optical instruments.
Ставка процента, исчисленная без учета инфляции.
Ставка процента, исчисляемая без учета инфляции.
алгоритмы учета машин и компьютерных программ как таковых; algorithms for accounting machines and computer programs as such;
Цели государственного управления и учета использования вод Objectives of state management and accounting of water use
Органы, ответственные за государственного контроля и учета воды Bodies responsible for state control and accounting of water
- Положение о государственной учета и управления водопользованием; - Regulations on state accounting and management of water use;
часы, прочие приборы и инструменты для измерения, контроля и сигнализации. watches, and other instruments and tools for measurement, control and alarm systems.
Фармацевтические и косметические средства, туалетные принадлежности и приборы. Pharmaceutical and cosmetic products, toiletries and appliances.
Финансирование государственного материального резерва, система контроля, учета и отчетности Financing of the state material reserve system, control, accounting and reporting
Конкретные приборы для определения дискриминации и стимулов для ее преодоления не разработаны. Specific instruments for determination of discrimination and incentives for its overcoming are not developed.
Теоретически также можно было бы иметь бумажную валюту, созданную правительством без учета инфляции. Theoretically also it would be possible to have a paper currency created by the government without inflation.
Нормативная, техническая, санитарно-гигиенические и метрологическое обеспечение контроля и учета вод Normative, technical, sanitary, hygiene and metrological provision of water control and accounting
установить правил для проведения банковской операции, бухгалтерского учета и отчетности в банковской системе; establish of rules for conduct of banking operation, accounting and reporting in the banking system;
Ведение охотничьего хозяйства и использование охотничьих должны быть недопустимо без учета находящихся охотничьи. The hunting management and hunting use shall be impermissible without making hunting inventories.
Реальный рост ВВП составил 1,5 процента без учета предприятий по разработке золотодобывающей месторождении «Кумтор». The real GDP growth made 1.5 percent excluding enterprises developing the gold mining deposit “Kumtor”.

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук: