Переводы «Преступление небольшой тяжести» с Русского языка

Русско-кыргызский словарь юридических терминов и иных понятий (ru-kg)

Преступление небольшой тяжести: анча оор эмес кылмыш

Примеры переводов: Преступление небольшой тяжести

Русский Кыргызский

преступление айып

Эти усилия в значительной степени сводится к небольшой офис в Госдепартаменте. Бул иш кийин бир топ кыскартылып, аны азыр Мамлекеттик департаменттин кичинекей бир бөлүмү аткарат.

Этот небольшой рассказ затем расширит, чтобы показать свою более широкое значение. Бул кичинекей окуя андан ары кеңейтилип, анын маанилүү экени көрсөтүлөт.

Фотография и подпись вместе образуют небольшой рассказ о том, что читатель может понять без чтения текста рассказа. Сүрөт менен текст биригип келип чакан баянды түзөт да, окурман кабардын өзүн окубастан туруп аны түшүнө алат.

Точно такой же степени спортивные ставки и азартные игры могут вызвать проблемы для небольшой группы пользователей. Спорт оюндарына акча сайуу жана кумар оюндары так ушундай деңгээлде эле колдонуучулардын анча көп эмес тобунда көйгөйлөрдү жаратышы мүмкүн.

В свое время там, она работала с небольшой группой женщин, чтобы построить и поддерживать ульи и продавать мед туристического рынка. Ал мында аялдардын чакан тобу менен балчылык кылып, балын туристтик базарда сатты.

Что правительства некоторых стран, во многих странах, сделал в этом отношении является просто невероятно - они ввели новое преступление, новый метод наказания граждан. Айрым өлкөлөрдүн мамлекеттик башкаруу органдары ойго келбеген нерселерди жасашкан, башкача айтканда кылмыштын жаңы түрүн, жарандарды жазалоонун жаңы ыкмасын киргизишкен.

Каждый осужденный за преступление имеет право на его осуждение и приговор были пересмотрены вышестоящей судебной инстанцией согласно закону, а также просить о помиловании или смягчении приговора. Кылмыш иши үчүн соттолгон ар бир киши мыйзамда белгиленген тартипте өкүмдүн жогору турган сот инстанциясында кайра каралышына укуктуу, ошондой эле ырайым кылууну же жазаны жеңилдетүүнү өтүнүүгө укуктуу.

Разве это не преступление, вы разрушаете валюту ofyour стране путем выдачи больше денег и, следовательно, повышение цен? "Ответил:" Во время войны, это долг каждого гражданина каждого ветви власти и каждая часть страна подставить Акчанын санын көбөйтүп, бааларды кымбаттатуу менен, өз мамлекетиңиздин акча бирдигин эч нерсеге жаратпай салганыңыз кылмыш эмеспи?” деген суроого “Согуш учурунда туулуп өскөн ата-мекенин колунун келишинче коргоо – өкмөттүн ар бир тармагындагы, мамлекеттин

Американские мусульмане разнообразие может быть больше еще, относятся выходцы из Южной Азии, Ближнего Востока, Юго-Восточной Азии, Балканского региона Европы и Африки, а также небольшой, но растущей группе испаноязычных мусульман. Түштүк Азиядан, Жакынкы Чыгыштан, Түштүк- Чыгыш Азиядан, Европанын Балкан регионунан жана Африкадан келгендерди, ошондой эле латын америкалык мусулмандардын чакан, бирок тез көбөйүп бараткан тобун эске алганда, мусулман америкалыктардын ар түрдүүлүгү муру

Недавнее работу листинг редактором в небольшой газете прочитал, "Этот человек должен иметь сильные написания, редактирования и навыки компоновки .... Он должен быть точным, ответственность, умение хорошо работать в атмосфере команды, и обладают надзорные Чакан гезиттеги редакторлук жумуштун милдети жөнүндө мындай деп айтылат: "Бул адамдын жазуу, редакциялоо жана макет түзүү боюнча мыкты жөндөмү болууга тийиш... Ал так, жоопкерчиликтүү болуп, жамаат менен иштей билген жана жетектей ала турган адам болуш ке

У Вас собралась команда, теперь Ваша цель научить помочь Вашим Новичкам показать те шаги, которые прошли Вы сами. Поскольку успех не приходит к одному человеку, Вы должны помочь, научить своих новичков. Вашим первым шагом в работе с Новичком должен быть инструктаж, проведите небольшой инструктаж по непонятным ему вопросам. Сиздин командаңыз чогулду, эми сиздин максатыңыз жаңы келген адамдарга Сиз убагында өткөн кадамдарды кандай басып өтүүгө үйрөтүү. Ийгилик жалгыз адамга келбегендиктен сиз жаңы келгендерге жардам беришиңиз керек. Сиздин алгачкы кадамыңыз болуп жаңы келген адамга инструктаж өткөрүү. Ага түшүнүксүз суроолору боюнча кичинекей инструктаж өткөрүлңүз.

Примеры переводов: Преступление небольшой тяжести

Русский Английский

преступление offence

Эти усилия в значительной степени сводится к небольшой офис в Госдепартаменте. This effort has largely been reduced to a small office in the State Department.

Этот небольшой рассказ затем расширит, чтобы показать свою более широкое значение. This small story would then broaden out to show its wider significance.

Фотография и подпись вместе образуют небольшой рассказ о том, что читатель может понять без чтения текста рассказа. The photograph and caption together form a small story that the reader can understand without having to read the text of the story.

Точно такой же степени спортивные ставки и азартные игры могут вызвать проблемы для небольшой группы пользователей. Exactly the same degree sports betting and gambling can cause problems for a small group of users.

В свое время там, она работала с небольшой группой женщин, чтобы построить и поддерживать ульи и продавать мед туристического рынка. During her time there, she worked with a small group of women to build and maintain beehives and sell honey to the tourist market.

Что правительства некоторых стран, во многих странах, сделал в этом отношении является просто невероятно - они ввели новое преступление, новый метод наказания граждан. What the governments of some countries, of many countries, did in this regard is just unbelievable - they introduced a new crime, a new method of punishing citizens.

Каждый осужденный за преступление имеет право на его осуждение и приговор были пересмотрены вышестоящей судебной инстанцией согласно закону, а также просить о помиловании или смягчении приговора. Everyone convicted of a crime shall have the right to his conviction and sentence being reviewed by a higher tribunal according to law, as well as to seek pardon or commutation of the sentence.

Разве это не преступление, вы разрушаете валюту ofyour стране путем выдачи больше денег и, следовательно, повышение цен? "Ответил:" Во время войны, это долг каждого гражданина каждого ветви власти и каждая часть страна подставить Is it not a crime that you are destroying the currency ofyour country by issuing more money and therefore raising prices?” answered, “In time of war, it is the duty of every citizen of every branch of the government and of every part of the country to con

Американские мусульмане разнообразие может быть больше еще, относятся выходцы из Южной Азии, Ближнего Востока, Юго-Восточной Азии, Балканского региона Европы и Африки, а также небольшой, но растущей группе испаноязычных мусульман. Muslim American diversity may be greater still, encompassing origins in South Asia, the Middle East, Southeast Asia, Europe’s Balkan region, and Africa, as well as a small but growing group of Hispanic Muslims.

Недавнее работу листинг редактором в небольшой газете прочитал, "Этот человек должен иметь сильные написания, редактирования и навыки компоновки .... Он должен быть точным, ответственность, умение хорошо работать в атмосфере команды, и обладают надзорные A recent job listing for an editor at a small newspaper read, "This person should have strong writing, editing, and layout skills.... He should be accurate, responsible, able to work well within a team atmosphere, and possess supervisory skills."

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:

Преступление небольшой тяжести