Примеры переводов: Преступление международное
Русский
Кыргызский
преступление
айып
Международное бюро.
Эл аралык бюро.
Международное бюро издает ежемесячный журнал.
Эл аралык бюро ай сайын журнал чыгарып турат.
Международное сотрудничество в водных отношений
Суу мамилелери жагынан эл аралык кызматташтык
Международное сотрудничество в лесных отношений
Токой мамилелери жагындагы эл аралык кызматташтык
Страна, которая спор до суда уведомляет Международное бюро.
Арыз берген өлкө Соттун кароосуна берилген талаш-тартыш жөнүндө Эл аралык бюрого кабарлоого тийиш.
Международное сотрудничество в области защиты прав беженцев
Качкындардын укуктарын коргоо максатындагы эл аралык кызматташтык
Международное бюро выполняет любые другие возложенные на него.
Эл аралык бюро ага жүктөлгөн башка бардык милдеттерджи аткарат.
Международное сотрудничество в области экологической экспертизы
Экологиялык экспертиза жаатындагы эл аралык кызматташуу
осуществлять международное сотрудничество в лесу и охотничьего хозяйства;
токой жана аңчылык чарбалары жагында эл аралык кызматташтыкты ишке ашыруу;
Международное бюро должно поставить об этом в известность остальные страны Союза.
Эл аралык бюро бул жөнүндө Союздун калган өлкөлөрүнө кабарлоого тийиш.
Международное бюро собирает и публикует информацию, касающуюся охраны авторских прав.
Эл аралык бюро автордук укуктарды коргоого тиешелүү маалыматтарды чогултат жана жарыялайт.
В частности, Международное бюро выполняет функции секретариата различных органов Союза.
Эл аралык бюро, атап айтканда Союздун ар кандай органдарынын катчылыгынын милдеттерин аткарат.
- Вода и водные объекты используют на платной основе; - Международное сотрудничество в водных отношений.
- суу ресурстарын жана суу объектилерин пайдалангандык үчүн акы төлөө; - суу мамилелери жагындагы эл аралык кызматташтык.
Международное бюро проводит исследования и оказывает услуги, предназначенные облегчить охрану авторских прав.
Эл аралык бюро изилдөөлөрдү жүргүзөт жана автордук укуктарды коргоону жеңилдетүүгө арналган кызматтарды көрсөтөт.
Международное бюро, по запросу, предоставлять информацию, чтобы любой стране Союза сведения по вопросам охраны авторских прав.
Эл аралык бюро Союздун өлкөлөрүнүн кайсынысынын болбосун сурамдары боюнча автордук укуктарды коргоо маселелери боюнча маалыматтарды кабарлайт.
В случае международное законодательство предусматривает, кроме законодательства Кыргызской правил, положения международного законодательства применяются.
Эгерде эл аралык келишимдерде Кыргыз Республикасынын мыйзамдарында камтылгандан башка эрежелер белгиленсе, анда эл аралык келишимдин эрежелери колдонулат.
Что правительства некоторых стран, во многих странах, сделал в этом отношении является просто невероятно - они ввели новое преступление, новый метод наказания граждан.
Айрым өлкөлөрдүн мамлекеттик башкаруу органдары ойго келбеген нерселерди жасашкан, башкача айтканда кылмыштын жаңы түрүн, жарандарды жазалоонун жаңы ыкмасын киргизишкен.
Международное бюро может консультироваться с межправительственными и международными неправительственными организациями по вопросам подготовки конференций по пересмотру.
Эл аралык бюро кайра кароо боюнча конференцияларды даярдоо маселелери боюнча өкмөттөр аралык жана эл аралык өкмөттүк эмес уюмдар менен консультацияларды жүргүзө алат.
Пока все страны Союза стали членами Организации, Международное бюро Организации функционирует также в качестве Бюро Союза, и Генеральным директором в качестве Директора этого Бюро.
Союздун бардык өлкөлөрү уюмдун мүчөлөрү болуп калганга чейин Уюмдун Эл аралык бюросу ошондой эле Союздун Бюросу катарында иштейт, ал эми Генералдык директор ушул Бюронун Директору катары иштейт.
Примеры переводов: Преступление международное
Русский
Английский
преступление
offence
Международное бюро.
International Bureau.
Международное бюро издает ежемесячный журнал.
The International Bureau shall publish a monthly periodical.
Международное сотрудничество в водных отношений
International cooperation in water relationships
Международное сотрудничество в лесных отношений
International cooperation in forest relations
Страна, которая спор до суда уведомляет Международное бюро.
The country bringing the dispute before the Court shall inform the International Bureau.
Международное сотрудничество в области защиты прав беженцев
International cooperation to protect refugees' rights
Международное бюро выполняет любые другие возложенные на него.
The International Bureau shall carry out any other tasks assigned to it.
Международное сотрудничество в области экологической экспертизы
International cooperation in the field of ecological expertise
осуществлять международное сотрудничество в лесу и охотничьего хозяйства;
to carry out international cooperation in forest and hunting management;
Международное бюро должно поставить об этом в известность остальные страны Союза.
the International Bureau shall bring the matter to the attention of the other countries of the Union.
Международное бюро собирает и публикует информацию, касающуюся охраны авторских прав.
The International Bureau shall assemble and publish information concerning the protection of copyright.
В частности, Международное бюро выполняет функции секретариата различных органов Союза.
In particular, the International Bureau shall provide the secretariat of the various organs of the Union.
- Вода и водные объекты используют на платной основе; - Международное сотрудничество в водных отношений.
- water and water objects use on a paid basis; - international co-operation in water relationships.
Международное бюро проводит исследования и оказывает услуги, предназначенные облегчить охрану авторских прав.
The International Bureau shall conduct studies, and shall provide services, designed to facilitate the protection of copyright.
Международное бюро, по запросу, предоставлять информацию, чтобы любой стране Союза сведения по вопросам охраны авторских прав.
The International Bureau shall, on request, furnish information to any country of the Union on matters concerning the protection of copyright.
В случае международное законодательство предусматривает, кроме законодательства Кыргызской правил, положения международного законодательства применяются.
In case international legislation provides for the rules other than Kyrgyz legislation, provisions of the international legislation shall be applicable.
Что правительства некоторых стран, во многих странах, сделал в этом отношении является просто невероятно - они ввели новое преступление, новый метод наказания граждан.
What the governments of some countries, of many countries, did in this regard is just unbelievable - they introduced a new crime, a new method of punishing citizens.
Международное бюро может консультироваться с межправительственными и международными неправительственными организациями по вопросам подготовки конференций по пересмотру.
The International Bureau may consult with intergovernmental and international non-governmental organizations concerning preparations for conferences of revision.
Пока все страны Союза стали членами Организации, Международное бюро Организации функционирует также в качестве Бюро Союза, и Генеральным директором в качестве Директора этого Бюро.
As long as all the countries of the Union have not become Members of the Organization, the International Bureau of the Organization shall also function as the Bureau of the Union, and the Director General as the Director of the said Bureau.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Преступление международное
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0443 сек. |
|