Примеры переводов: Предупреждение происшествий (нарушений)
Русский
Кыргызский
Предупреждение
Эскертүү
Предупреждение!
Эскертүү!
Предупреждение!
Көңүл буруңуз!
[Предупреждение]
[Эскертүү]
[Предупреждение]
(Эскертүү).
Предупреждение от
...дан өзгөртүү
Предупреждение запрета
Авариялык тыюу салуу
Охрана лесов от нарушений закона
Токойлорду токой укуктарын бузуулардан коргоо
Виды нарушений водного законодательства
Суу мыйзамдарын бузуунун түрлөрү
Мониторинг конфликтов и нарушений прав журналистов и СМИ Кыргызстана
«Кыргызстанда ЖМКлардын жана журналисттердин укуктарынын бузулушунун жана талаш-тартыштардын мониторнинги»
Разрушение полезных видов фауны и других нарушений лесного законодательства.
пайдалуу фаунанын жок кылынышын жана башка токой укуктарынын бузулушунун алдын алуу, ачуу жана токтотуу жүктөлөт.
Требовать микро-финансовой компании принимать другие меры для ликвидации нарушений;
кетирилген кемчиликтерди четтетүү боюнча башка чараларды кабыл алуу жөнүндө микрокаржы компаниясына коюлган талапты;
Для предотвращения нарушений, CSAKR проводит разъяснительную работу (по мере поступления обращений).
Эреже бузууга жол бербөө учүн МКБА (АДГС) түшүндүрүү иштерин жүргүзөт (кайрылуунун түшүшүнө жараша).
3) предотвращение нарушений прав человека и гражданских свобод и или помощь в восстановлении прав и свобод;
3) адамдын жана жарандын укуктары менен эркиндиктеринин бузулушунун алдын алуу же аларды калыбына келтирүүгө көмөк көрсөтүү;
Частные лица вдруг бросали вызов их собственные правительства в отношении нарушений прав человека на глазах мира.
жеке адамдар бүт дүйнөнүн көзүнчө өздөрүнүн өкмөттөрүнө адам укугу бузулуп жатканы боюнча чакырык таштай башташты.
- Предупреждение о не будучи полностью подходит на должность; - Понижение в классном чине или понижение в состоянии;
- кызматка толук ылайык келбегендиги жөнүндө эскертүү; - класстык ченин төмөндөтүү же ээлеген кызмат ордунан төмөндөтүү;
поручить физических и юридических лиц относительно устранения выявленных нарушений, в пределах своей компетенции;
өзүнүн компетенциясынын чегинде жарандарга жана юридикалык жактарга айкындалган кемчиликтерди жоюу боюнча көрсөтмөлөр берүүгө;
соблюдение контрольной концессионера КР законодательства, условий договора концессии, и требуют устранения нарушений;
Кыргыз Республикасынын мыйзамдарынын, концессиялык келишимдин шарттарынын концессионер тарабынан сакталышына көзөмөл жүргүзөт жана жол берилген тартип бузууну четтетүүнү талап кылат;
Законодательство Кыргызской Республики устанавливает ответственность за другие виды нарушений водного законодательства.
Кыргыз Республикасынын мыйзамдары менен суу мыйзамдарынын башка түрлөрүнүн бузулгандыгы үчүн да жоопкерчилик белгилениши мүмкүн.
Выявление, предупреждение и пресечение коррупции и уголовных расследований находятся в компетенции правоохранительных органов.
Коррупциялык укук бузууларды табуу, алардын алдын алуу жана аларга бөгөт коюу жана аларды жасагандыгы жагынан күнөөлүү адамдарды өзүнүн компетенциясынын чегинде жоопкерчиликке тартуу укук коргоо органдары тарабынан жүзөгө ашырылат.
Примеры переводов: Предупреждение происшествий (нарушений)
Русский
Английский
Предупреждение
Warning
Предупреждение!
Warning!
Предупреждение!
Warning!
[Предупреждение]
[Warning]
[Предупреждение]
[Warning]
Предупреждение от
Alert from
Предупреждение запрета
Alert barring
Охрана лесов от нарушений закона
Guarding of forests against violations of law
Виды нарушений водного законодательства
Types of abuses of water legislation
Мониторинг конфликтов и нарушений прав журналистов и СМИ Кыргызстана
Monitoring conflicts and violations of the rights of journalists and the mass media of Kyrgyzstan
Разрушение полезных видов фауны и других нарушений лесного законодательства.
destruction of useful fauna species and other forest law violations.
Требовать микро-финансовой компании принимать другие меры для ликвидации нарушений;
Require the micro-finance company to take other measures to eliminate violations;
Для предотвращения нарушений, CSAKR проводит разъяснительную работу (по мере поступления обращений).
To prevent the infringements, CSAKR conducts the explanatory work (in process of receipt of appeals).
3) предотвращение нарушений прав человека и гражданских свобод и или помощь в восстановлении прав и свобод;
3) prevention of violations of human and civil rights and freedoms or assistance in the recovery of rights and freedoms;
Частные лица вдруг бросали вызов их собственные правительства в отношении нарушений прав человека на глазах мира.
Private individuals suddenly were challenging their own governments over violations of human rights before the eyes of the world.
- Предупреждение о не будучи полностью подходит на должность; - Понижение в классном чине или понижение в состоянии;
- warning on not being completely fit for the position; - demotion in a class rank or demotion in a position;
поручить физических и юридических лиц относительно устранения выявленных нарушений, в пределах своей компетенции;
to instruct individuals and legal entities regarding elimination of revealed violations, within its competence;
соблюдение контрольной концессионера КР законодательства, условий договора концессии, и требуют устранения нарушений;
control concessioner's observance of the Kyrgyz Republic legislation, terms and conditions of a concession agreement, and require elimination of the infringements;
Законодательство Кыргызской Республики устанавливает ответственность за другие виды нарушений водного законодательства.
The legislation of the Kyrgyz Republic shall set responsibility for other types of infringements of water legislation.
Выявление, предупреждение и пресечение коррупции и уголовных расследований находятся в компетенции правоохранительных органов.
Identification, prevention and suppression of corruption and criminal investigations are in the competency of the law enforcement agencies.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Предупреждение происшествий (нарушений)
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0442 сек. |
|