-
Представление прокурора
-
ПРОКУРОРДУН КӨРСӨТМӨСҮ – 1) прокурордук көзөмөлгө алуу актысы, ал прокурор тарабынан мыйзамдын бузулушун четтетүү тууралуу мамлекеттик органга, жергиликтүү өзалдынча башкаруу органына, уюмдарга же кызмат адамына киргизилет. П. к. токтоосуз каралууга тийиш. Мыйзамдын бузулушун, анын себептерин жоюу боюнча бир айдан кечиктирилбеген мөөнөттө тиешелүү чаралар кабыл алынуусу жана анын жыйынтыгы тууралуу прокурорго кат түрүндө билдирилүүгө тийиш. П. к. жамаатык орган тарабынан караларда прокурорго жыйын өтүүчү күн жөнүндө билдирилет, ал ага катышууга укуктуу. 2) прокурордун сот чечимине каршылыгы (даттануусу).
Примеры переводов: Представление прокурора
Русский
Кыргызский
Представление.
орундоо
Представление.
Өкүлчүлүк.
Пол Представление
Гендердик өкүлчүлүк
Представление Патентные поверенные
Патенттик ишенимдүү өкүлдөрдүн өкүлчүлүгү
Контроль осуществляется в офис прокурора.
Ушул Мыйзамдын так жана бирдей аткарылышына көзөмөлдү Кыргыз прокуратура органдары өз компетенциясынын чегинде ишке ашырат.
дача согласия на назначение Генерального прокурора Кыргызской Республики;
Кыргыз Республикасынын Башкы прокурорун дайындоого макулдук берүү;
набор изображениях изделия, которые дают полную и подробную представление о внешности статье.
буюмдун тышкы көрүнүшүнүн майда-чүйдөсүнө чейин толук элесин берген буюмдун сыпаттама топтому
Чтобы получить представление о различных уровнях власти в Кыргызстане и их ролей и обязанностей
Кыргызстандагы мамлекеттик бийликтин ар кандай деңгээлдерин жана алардын ролдору менен милдеттерин түшүнүү
Ложные христиане имеют искаженное представление о Боге и часто лицемерной вид преданности Богу.
Машаяктын жолдоочусу аталымыш болгондор Кудайга карата бурмаланган көз карашта болуп, өздөрүн Кудайга берилгендей кылып көрсөтүүгө аракет кылышат.
но если они обнялись во молебне, кто получили представление о таком поведении может быть споткнулся.
бирок кучакташып алышса, муну байкагандар туура эмес түшүнүп калышы ыктымал.
набор изображениях изделия (модели), которые дают полное и детальное представление о внешности статье.
буюмдун тышкы түспөлүн толук элестетүүчү буюмдун (макеттин) сүрөттөрүнүн тобун;
Один из исследовательских задач было представление женщин и мужчин среди руководства и других сотрудников.
Бул ишке тартылган түзүмдөрдүн иш-маңызына гендердик жагдайга талдоолор камтылган.
(я) публичное исполнение своих произведений, включая публичное представление и исполнение, осуществляемое любыми средствами или способами.
(i) каражаттар менен ыкмалардын кайсынысы аркылуу болбосун өз ишин эл алдында жүзөгө ашырууга.
- Отказ от предоставления своевременной и адекватной информации или представление искаженной информации о состоянии и использовании водных ресурсов;
- суу ресурстарынын абалы жана пайдаланылышы жөнүндө өз учурунда жана так маалыматтарды берүүдөн баш тартканда же бурмаланган маалыматтарды бергенде;
При страховании по страховой полис на предъявителя (точки третьей статьи четыреста двадцать четыре) представление исходного политики является обязательным.
Камсыздандыруу полиси боюнча камсыздандырууда (төрт жүз жыйырма төртүнчү берененин үчүнчү пункту) арыз ээсине бул полистин түп нускасы милдеттүү түрдө көрсөтүлүүгө тийиш.
Представление от имени и по поручению клиента (принципала) в суде, налоговой инспекции, налоговой полиции, других правоохранительных органов по вопросам налогообложения;
салык салуу маселелери боюнча сотто, салык инспекциясында, салык полициясында, башка укук коргоо органдарында кардардын (ишеним көрсөтүүчүнүн) атынан жана анын тапшыруусу боюнча өкүлчүлүк кылууну;
Для мусульман жить в мире с немусульманами в Соединенных Штатах Америки, мы должны иметь хорошее представление о толерантности которых наша вера говорит и который он способствует.
Америка Кошмо Штаттарда мусулмандар мусулман эместер менен тынчтыкта жашашы үчүн, биз өз динибиз үйрөткөн жана чакырган көтөрүмдүүлүк жөнүндө түшүнүккө жакшы маани беришибиз керек.
Г-н Ghughunshvili принцип автор кодекса Грузии юридической этики, и в дополнение к своим обязанностям как прокурора, он выступал с лекциями на тему прокурорских этики для международной аудитории.
Гугуншвили мырза «Грузиянын укуктук этикасы тууралуу кодексинин» башкы автору жана ал ѳзүнүн прокурорлук ишинен сырткары кѳп ѳлкѳлѳрдѳ прокурорлук этика тууралуу лекцияларды ѳткѳрүп келет.
В конце этой инфляции, девять лет спустя, доллар был 4,2 миллиарда марок, то, что является чисто фантастической, потому что нет людей, которые имеют представление, живую мысль, о том, что миллиард есть.
Инфляциянын акыркы күндөрүндө, тагыраак айтканда, тогуз жылдан кийин доллар 4.2 миллиард маркасына барабар болгон. Миллиард деген акча ал мезгилдеги адамдын түшүнө дагы кирген эмес.
В случае Законодательное собрание Жогорку Кенеша Кыргызской Республики согласилась, только офис Генерального прокурора Кыргызской Республики может начать уголовное дело в отношении Омбудсмена (Акыйкатчы).
Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешинин Мыйзам чыгаруу жыйынынын макулдугун алганда Омбудсменге (Акыйкатчыга) карата кылмыш иши Кыргыз Республикасынын Башкы прокурору тарабынан гана козголушу мүмкүн.
Примеры переводов: Представление прокурора
Русский
Английский
Представление.
Performance.
Представление.
Representation.
Пол Представление
Gender Representation
Представление Патентные поверенные
Patent attorneys representation
Контроль осуществляется в офис прокурора.
Supervision shall be implemented by the office of prosecutor.
дача согласия на назначение Генерального прокурора Кыргызской Республики;
giving consent to appointment of the General Prosecutor of the Kyrgyz Republic;
набор изображениях изделия, которые дают полную и подробную представление о внешности статье.
set of depiction of an article which give full and detailed idea of the exterior of an article.
Чтобы получить представление о различных уровнях власти в Кыргызстане и их ролей и обязанностей
To gain an understanding of the various levels of government in Kyrgyzstan and their roles and responsibilities
Ложные христиане имеют искаженное представление о Боге и часто лицемерной вид преданности Богу.
False Christians have a distorted view of God and often a hypocritical form of godly devotion.
но если они обнялись во молебне, кто получили представление о таком поведении может быть споткнулся.
but if they embraced each other during public prayer, those who got a glimpse of such conduct might be stumbled.
набор изображениях изделия (модели), которые дают полное и детальное представление о внешности статье.
set of depiction of an article (model) which give full and detailed idea of the exterior of an article.
Один из исследовательских задач было представление женщин и мужчин среди руководства и других сотрудников.
One of the research tasks was the representation of women and men among the management and the other staff.
(я) публичное исполнение своих произведений, включая публичное представление и исполнение, осуществляемое любыми средствами или способами.
(i) the public performance of their works, including such public performance by any means or process.
- Отказ от предоставления своевременной и адекватной информации или представление искаженной информации о состоянии и использовании водных ресурсов;
- refusal to submit timely and adequate information or submission of distorted information on the state and use of water resources;
При страховании по страховой полис на предъявителя (точки третьей статьи четыреста двадцать четыре) представление исходного политики является обязательным.
Upon insurance under bearer's insurance policy (point three of Article four hundred and twenty-four) presenting of the original policy shall be obligatory.
Представление от имени и по поручению клиента (принципала) в суде, налоговой инспекции, налоговой полиции, других правоохранительных органов по вопросам налогообложения;
representation on behalf and on the instruction of a client (principal) in court, tax inspectorate, tax police, other law enforcement bodies on taxation issues;
Для мусульман жить в мире с немусульманами в Соединенных Штатах Америки, мы должны иметь хорошее представление о толерантности которых наша вера говорит и который он способствует.
For Muslims to live in peace with non-Muslims in the United States of America, we must have a good understanding of the tolerance of which our faith speaks and which it promotes.
Г-н Ghughunshvili принцип автор кодекса Грузии юридической этики, и в дополнение к своим обязанностям как прокурора, он выступал с лекциями на тему прокурорских этики для международной аудитории.
Mr. Ghughunshvili is a principle author of the Georgian Code of Legal Ethics, and in addition to his duties as a prosecutor, he has lectured extensively on the topic of prosecutorial ethics to international audiences.
В конце этой инфляции, девять лет спустя, доллар был 4,2 миллиарда марок, то, что является чисто фантастической, потому что нет людей, которые имеют представление, живую мысль, о том, что миллиард есть.
At the end of this inflation, nine years later, the dollar was 4.2 billion marks, something which is purely fantastic because there are no people who have an idea, a living idea, of what a billion is.
В случае Законодательное собрание Жогорку Кенеша Кыргызской Республики согласилась, только офис Генерального прокурора Кыргызской Республики может начать уголовное дело в отношении Омбудсмена (Акыйкатчы).
In case the Legislative Assembly of the Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic has agreed, only the office of the General Prosecutor of the Kyrgyz Republic may start a criminal case in respect of the Ombudsman (Akyikatchy).
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Представление прокурора
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0434 сек. |
|