Примеры переводов: Позиция поста технического наблюдения
Rusça
Kırgız
- Позиция основной;
- жогорку кызмат оруну;
Подготовка технического задания
техникалык тапшырманы даярдоо;
Государственный секретарь позиция должна быть введена в Агентстве.
Агентстводо статс-катчылык кызмат оруну түзүлөт.
играть технического записи работы, в том числе по радио или телевидению;
чыгарманын техникалык жазылышын кайталап берүү, анын ичинде радио же телекөрсөтүү аркылуу берүү;
Основная позиция такова: Религия и гражданское общество не идут хорошо вместе.
Анын баштапкы көз-карашы: дин менен жарандык коомду айкалыштыруу мүмкүн эмес.
Краткое описание назначения, типовые формы технического и финансового предложений;
тапшырманын кыскача сыпаттамасы, техникалык жана финансылык сунуштардын типтүү формалары;
Технические средства: Качество помещений и технического оборудования должна быть значительно улучшилось.
Техникалык жабдуу: жайлардын жана техникалык жабдуулардын сапаты жакшыртылышы керек.
Государственный секретарь позиция может быть установлена и в других исполнительных и судебных органов.
Статс-катчынын кызмат орду аткаруу, сот бийлигинин башка органдарында да уюмдаштырылышы мүмкүн.
б) принятие подарков в связи с введением функциональных обязанностей от лиц, чьи позиция правительства зависит;
б) өз иш милдеттерин аткаргандыгы үчүн белектерди алуу же кызматы боюнча көз каранды адамдардан ошондой белектерди алуу;
Нарушение правил установки и технического обслуживания может быть опасным и привести к аннулированию гарантии.
Туура эмес орнотуу же тейлөө кооптуу болушу мүмкүн жана жабдууга берилген кепилдикти жокко чыгарышы ыктымал.
Обеспечение технического обслуживания и ремонта здания, его креплений, встроенных объектов и кредитовать участок.
үйдү, ага таандык нерселерди жана жер участогун иштетүүнү, күтүүнү, ремонттоолорду камсыз кылуу.
Выключайте устройство на пунктах заправки топливом рядом с газовыми насосами на станциях технического обслуживания.
Аппаратыңызды оңдоо станцияларда же газ соркыскычтар менен иштеген май куюучу жайларында өчүрүп койгонуңуз туура болот.
Открытая позиция Общественный фонд в основном упором на развитие правовых положений и средства защиты прав человека.
Ачык ой-пикир коомдук фонду укуктук камсыздоо жана адам укуктарын коргоо маселелери менен алектенет.
Все помещения инкубаторов должны отвечать минимальным стандартам условий строительства и технического оборудования.
Инкубатордун бардык жайлары минималдуу курулуш стандарттарына жана техникалык жабдуу стандарттарына жооп берүүге тийиш.
Закупающая организация составляет и несет ответственность за подготовку технического задания для выполнения задания.
Сатып алуучу уюм техникалык тапшырманы түзөт жана техникалык тапшырманын даярдалышына жооп берет.
Разница между требованиями и обязательствами по суммам в разрезе каждой валюты. Валютная позиция может быть открытой и закрытой.
Талаптар жана милдеттенмелер ортосунда ар бир валюта боюнча суммалардагы айырма. Валюта позициясы ачык жана жабык болушу мүмкүн.
земледелие, сенокошение, выпас, пчеловодство, сбор дикорастущих овощей и фруктов, лекарственных растений, технического сырья и т.д .;
дыйканчылык, чөп чабуу, мал жаюу, бал челек кармоо, жапайы өскөн тамак - аш ресурстарын, дары өсүмдүктөрүн, техникалык чийки заттарды ж.б.;
разрабатывает и осуществляет общегосударственные программы экономического, социального, научно-технического и культурного развития;
экономикалык, социалдык, илимий-техникалык жана маданий өнүктүрүүнүн жалпы мамлекеттик программаларын иштеп чыгат жана турмушка ашырат;
Доля граждан республики в административно-технического персонала устанавливается на взаимопонимании сторон в концессионном соглашении.
Административдик-техникалык персонал жагынан Республикасынын жарандарынын үлүшү концессиялык келишимде тараптардын макулдашуусу менен белгиленет.
-Более Внимание на финансово-технического состояния школ и поддержки школ путем своевременного ремонта сооружений, мебели и оборудования.
-мектептердин материалдык-техникалык абалына көңүл буруу, жайларды, эмеректерди жана жабдууларды өз учурунда ремонттоо аркылуу мектептерди жумушчу абалда кармоону камсыз кылуу;
Примеры переводов: Позиция поста технического наблюдения
Rusça
İngilizce
- Позиция основной;
- principal position;
Подготовка технического задания
preparation of terms of reference
Государственный секретарь позиция должна быть введена в Агентстве.
State secretary position shall be introduced in the Agency.
играть технического записи работы, в том числе по радио или телевидению;
playing of a technical recording of the work, including by radio or television;
Основная позиция такова: Религия и гражданское общество не идут хорошо вместе.
The basic position is this: Religion and Civil Society do not go well together.
Краткое описание назначения, типовые формы технического и финансового предложений;
brief description of the assignment, standard forms of the technical and financial proposals;
Технические средства: Качество помещений и технического оборудования должна быть значительно улучшилось.
Technical facilities: The quality of the premises and technical equipment must be improved substantially.
Государственный секретарь позиция может быть установлена и в других исполнительных и судебных органов.
State secretary position may be established in the other executive and judicial bodies.
б) принятие подарков в связи с введением функциональных обязанностей от лиц, чьи позиция правительства зависит;
b) acceptance of gifts in relation to administration of functional responsibilities from persons, whose government position is dependant;
Нарушение правил установки и технического обслуживания может быть опасным и привести к аннулированию гарантии.
Faulty installation or service may be dangerous and may invalidate your warranty.
Обеспечение технического обслуживания и ремонта здания, его креплений, встроенных объектов и кредитовать участок.
Provision of maintenance, and repair of the building, its fixings, inbuilt facilities and lend plot.
Выключайте устройство на пунктах заправки топливом рядом с газовыми насосами на станциях технического обслуживания.
Switch off the device at refuelling points such as near gas pumps at service stations.
Открытая позиция Общественный фонд в основном упором на развитие правовых положений и средства защиты прав человека.
The Open Viewpoint Public Foundation is mainly focusing on development of the legal provisions and means for protection of human rights.
Все помещения инкубаторов должны отвечать минимальным стандартам условий строительства и технического оборудования.
All premises of incubators must meet a minimum standard of construction conditions and technical equipment.
Закупающая организация составляет и несет ответственность за подготовку технического задания для выполнения задания.
Procuring entity shall compile and be responsible for preparing the terms of reference for the assignment.
Разница между требованиями и обязательствами по суммам в разрезе каждой валюты. Валютная позиция может быть открытой и закрытой.
земледелие, сенокошение, выпас, пчеловодство, сбор дикорастущих овощей и фруктов, лекарственных растений, технического сырья и т.д .;
land cultivation, hay-making, pasturing, bee-farming, collection of wild vegetables and fruits, medicinal plants, technical raw materials, etc.;
разрабатывает и осуществляет общегосударственные программы экономического, социального, научно-технического и культурного развития;
develops and carries out nation-wide programs for economic, social, scientific and technical and cultural development;
Доля граждан республики в административно-технического персонала устанавливается на взаимопонимании сторон в концессионном соглашении.
Proportion of the Republic citizens in the administrative and technical staff is established on mutual understanding of the parties in the concession agreement.
-Более Внимание на финансово-технического состояния школ и поддержки школ путем своевременного ремонта сооружений, мебели и оборудования.
-More attention to the financial and technical state of schools and support to schools through the timely repair of facilities, furniture and equipment.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Позиция поста технического наблюдения
| Эл-сөздүк | Diğer hizmetler... | 0.047 сек. |
|