Меню
Эл-Сөздүк

Подтверждение;    Подтвердить

ырастоо

Примеры переводов: Подтверждение;    Подтвердить

Русский Кыргызский
подтвердить Бекитүү
подтвердить ырастоо
подтвердить Тастыктоо
подтверждение Аттестациялоо
Подтверждение Ыраазычылык билдирүү
Подтверждение необходимо ввести дату күндү киргизүү үчүн тастыктоо талап кылынат
Участник имеет возможность проверить введены данные и подтвердить долю. Катышуучуга киргизилген маалыматты текшерип чыгып, коюмду бекитүү сунуш кылынат.
Третий и последний этап - решить, как вы подтвердить ставку или хотите отменить. Үчүнчү жана акыркы кадам – коюмуңузду ырастайсызбы же аны жокко чыгарууну каалайсызбы - чечиңиз.
Поэтому подтверждение даты рождения и зрелого возраста является обязательным при регистрации. Ошондуктан, туулган күнүн жана чоң киши экенин далилдөө каттоо учурундагы милдеттүү талап болуп саналат.
Подтверждение индивидуального пропавших и декларации его смерти должны быть подчинены закону страны форуме. Жеке адамды дайынсыз жок болду деп таануу жана өлдү деп жарыялоо сот турган өлкөнүн укугу боюнча ишке ашырылат.
Выбор конкретного результата, который вы хотели бы сделать ставку, выбрать нужный размер ставки и подтвердить свою ставку. Сиз жолуңузду сынап акча сайып көргүңүз келген кайсы бир натыйжаны тандап алып, коюмдун Сиз каалаган өлчөмүн тандаңыз да, коюмду ырастаңыз.
15) требовать письменное подтверждение о словесной инструкции менеджера в случае, если он сомневается законность инструкции; 15) жетекчинин оозеки тескемесинин мыйзамдуулугу жагынан шектенүү келип чыккан учурда, бул тескемени жазуу жүзүндө тастыктоону талап кылууга;
Как вы подтвердили свою ставку в купон, нажав на "Bet", с успешным завершением ставок, вы получите подтверждение, что принимается ваша кровать. Сиз купондогу "Коюм жасоо" нукуурун басып, коюмуңузду ырастаарыңыз менен, коюм ийгиликтүү түзүлгөндө, Сиз коюмуңуз кабыл алынганынын далилин аласыз.
Они быстро обнаружить не увязывается число, и они имеют базовые знания арифметики и статистики, чтобы они могли подтвердить свои подозрения. Алар күмөн туудурган цифраны дароо ажырата билип, арифметикага жана статистикага таянуу менен өз оюн далилдешет.
После получения материалов от принципала патентный поверенный обязан подтвердить эту передачу и вернуть оригинальные материалы дела истечении срока годности доверенности, а также от требований принципала. Патенттик ишенимдүү өкүл ишенген тараптан материал алганда, аны алгандыгын ырастоого жана келишим боюнча көрсөтүлгөн мөөнөт же ишеним каттын мөөнөтү бүткөндө, ошондой эле кардардын талабы боюнча бул материалдардын түп нускасын кайтарып берүүгө милдеттүү.
Если Вы можете подтвердить свое утверждение о ошибке на базе официального источника (например, отправить ссылку на результат на официальном Интернет-странице клуба), чем мы просим Вас прислать нам дополнительную информацию, как это вместе с вашим запросом Эгер Сиз ката жөнүндө арызыңызды расмий булактын негизинде ырастай алсаңыз (мисалы, клубдун расмий Интернет бетиндеги жыйынтыкка шилтеме жиберсеңиз), анда бизге сурамыңыз менен бирге ушул сыяктуу кошумча маалымат жиберишиңизди суранабыз.
Учреждена менеджера государственного органа или по предложению комиссии по этике, а также рекомендованы самим гражданского служащего, может быть дисциплинарное расследование, проведенное установить или подтвердить случай неправомерных совершенного граждан Мамлекеттик кызматчынын тартип жоругун жасагандыгынын фактысын белгилөө же тастыктоо үчүн мамлекеттик органдын жетекчиси өз демилгеси боюнча, этика боюнча комиссиянын же мамлекеттик кызматчынын өзүнүн сунуштамасы боюнча дайындалган кызматтык териштирүү жү
Верификация – 1) проверка, контроль, например, сверка бухгалтерской отчетности с первичными документами, проверка правильности банковских записей путем контактов с клиентами; 2) подтверждение подлинности или правильности.
В соответствии с Законом КР «О ПФТ/ОД под верификацией понимаются мероприятия по уточнению или надлежащей проверке результатов идентификации, осуществляемые лицами, представляющими сведения, в целях осуществления внутреннего контроля. Верификациялоо – 1) текшерүү, контролдоо, мисалы, бухгалтердик отчетторду баштапкы документтер менен салыштырып текшерүү, кардарлар менен такташуу аркылуу банктык жазуулардын тууралыгын текшерүү;
2) аныктыгын же тууралыгын тастыктоо.
Кыргыз Республикасынын “Терроризмди каржылоого жана кылмыш жолу менен алынган кирешелерди легалдашытрууга (изин жашырууга) каршы аракеттенүү жөнүндө” мыйзамына (мындан ары – ПФТ/ОД) ылайык, верификациялоо дегенден улам, тактоо же ички контролдукту жүзөгө ашыруу максатында маалыматтарды берген жактар аркылуу ишке ашырылган идентификациялоонун текшерилүүгө тийиш болгон натыйжаларын тактоо жана текшерүү боюнча иш-чараларды түшүнүү зарыл.
Подтверждение подлинности и целостности информации, содержащейся в документе. Аутентификация может осуществляться как на основе структуры и содержания документа или его реквизитов, так и путем реализации криптографических алгоритмов преобразования информации. Доказательная аутентификация информации осуществляется анализом (экспертизой) подписей должностных лиц и печатей на бумажных документах или проверкой правильности электронной цифровой подписи (ЭЦП). Документте камтылган маалыматтын аныктыгын жана бүтүндүгүн тастыктоо. Аутентификация документтин түзүмүнүн жана мазмунунун же анын реквизиттеринин негизинде сыяктуу эле, маалыматты өзгөртүүнүн криптографиялык алгоритмдери аркылуу жүзөгө ашырылат. Маалыматты далилдөө аутентификациясы, кагаз түрүндөгү документтердеги кызмат адамдардын кол тамгасына же мөөрлөрүнө талдап-иликтөөлөрдү (экспертиза) жүргүзөт же болбосо электрондук цифралык кол тамганын тууралыгын текшерет.

Примеры переводов: Подтверждение;    Подтвердить

Русский Английский
подтвердить confirm
подтвердить confirm
подтвердить Confirm
подтверждение Attestation
Подтверждение Acknowledgement
Подтверждение необходимо ввести дату confirmation required to enter the date
Участник имеет возможность проверить введены данные и подтвердить долю. The participant has an opportunity to check the data entered and to confirm the stake.
Третий и последний этап - решить, как вы подтвердить ставку или хотите отменить. The third and final step - decide, do You confirm the bet or want to cancel it.
Поэтому подтверждение даты рождения и зрелого возраста является обязательным при регистрации. Therefore, confirmation of dates of birth and coming of age is mandatory at registering.
Подтверждение индивидуального пропавших и декларации его смерти должны быть подчинены закону страны форуме. Acknowledgment of the individual missing and declaration of his death shall be subordinated to the law of the country of forum.
Выбор конкретного результата, который вы хотели бы сделать ставку, выбрать нужный размер ставки и подтвердить свою ставку. Choose a specific result that you would like to bet, choose the desired bet amount and confirm your bet.
15) требовать письменное подтверждение о словесной инструкции менеджера в случае, если он сомневается законность инструкции; 15) demand a written confirmation of a verbal instruction of a manager in case he doubts lawfulness of the instruction;
Как вы подтвердили свою ставку в купон, нажав на "Bet", с успешным завершением ставок, вы получите подтверждение, что принимается ваша кровать. As you have confirmed your bet in the coupon by clicking on the "Bet", with the successful conclusion of betting, you will receive confirmation that your bed is accepted.
Они быстро обнаружить не увязывается число, и они имеют базовые знания арифметики и статистики, чтобы они могли подтвердить свои подозрения. They're quick to spot an implausible number, and they have a basic working knowledge of arithmetic and statistics so they can confirm their suspicions.
После получения материалов от принципала патентный поверенный обязан подтвердить эту передачу и вернуть оригинальные материалы дела истечении срока годности доверенности, а также от требований принципала. After receiving of materials from the principal a patent attorney shall be obliged to confirm this receiving and to return the original materials of the affair after expiration term of the power of attorney as well as on principal's requirement.
Если Вы можете подтвердить свое утверждение о ошибке на базе официального источника (например, отправить ссылку на результат на официальном Интернет-странице клуба), чем мы просим Вас прислать нам дополнительную информацию, как это вместе с вашим запросом If You can confirm your statement about mistake on the base of official source (for instance, send reference to result on official Internet-page of the club), than we ask you to send us additional information like this together with Your request..
Учреждена менеджера государственного органа или по предложению комиссии по этике, а также рекомендованы самим гражданского служащего, может быть дисциплинарное расследование, проведенное установить или подтвердить случай неправомерных совершенного граждан Instituted by a manager of a public body or by proposition of the commission on ethics or proposed by a civil servant himself, there may be a disciplinary investigation carried out to establish or confirm a case of misconduct committed by a civil servant.
Верификация – 1) проверка, контроль, например, сверка бухгалтерской отчетности с первичными документами, проверка правильности банковских записей путем контактов с клиентами; 2) подтверждение подлинности или правильности.
В соответствии с Законом КР «О ПФТ/ОД под верификацией понимаются мероприятия по уточнению или надлежащей проверке результатов идентификации, осуществляемые лицами, представляющими сведения, в целях осуществления внутреннего контроля.
Подтверждение подлинности и целостности информации, содержащейся в документе. Аутентификация может осуществляться как на основе структуры и содержания документа или его реквизитов, так и путем реализации криптографических алгоритмов преобразования информации. Доказательная аутентификация информации осуществляется анализом (экспертизой) подписей должностных лиц и печатей на бумажных документах или проверкой правильности электронной цифровой подписи (ЭЦП).

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Подтверждение;    Подтвердить