Переводы «Подразделение вертолетов» с Русского языка

Русско-Киргизский терминологический словарь (ru-kg)

Подразделение вертолетов: вертолеттор бөлүгү

Примеры переводов: Подразделение вертолетов

Русский Кыргызский

Структурное подразделение организации по осуществлению расчетов по операциям на финансовых рынках. Уюмдун финансы рынокторунда ишке ашырылган операциялар боюнча эсептешүүлөрдү жүзөгө ашыруучу түзүмдүк бөлүмү.

С 3 июня по 4, 2009, г-н А. Najimudinov Руководитель, об авторском праве и Департамент по правам Связанные посетят региональное подразделение Кыргызпатента в Оше. 2009-жылдын 3 - 4 июнунда Автордук укук жана чектеш укуктар башкармалыгынын начальниги А. Нажимудинов Ош шаарындагы түштүк регион боюнча бөлүмгө барат.

Структурное подразделение, занимающееся выявлением и оценкой финансовых рисков, а также выбором методов и инструментов управления инвестиционным портфелем для минимизации рисков. Финансылык тобокелдиктерди аныктап, аларга баа берүү, ошондой эле тобокелдиктерди минимизациялоо үчүн инвестициялык портфелди тескөө ыкмаларын жана инструменттерин тандоо менен иш алып барган түзүмдүк бөлүм.

Структурное подразделение, которое выступает в качестве инициатора инвестиционных операций в соответствии с утвержденным делегированием полномочий, лимитами и контрольными ориентирами. Бекитилген ыйгарым укуктарга, лимиттерге жана контролдук көрсөткүчтөргө ылайык, инвестициялык операциялардын демилгечиси катары иш алып барган түзүмдүк бөлүм.

Срок государственного органа также означает любое территориальное подразделение или подразделение, которое реализует все или некоторые из функций государственного органа на центральном уровне; Мамлекеттик орган деген термин ошондой эле борбордук мамлекеттик органдын функцияларын же функцияларынын бир бөлүгүн жүзөгө ашыруучу кандай болбосун аймактык бөлүмдү же түзүмдүк бирдикти билдирет;

Лесничество является первичным территориально-производственное подразделение, которое является составной частью лесного хозяйства соответствующей области или межобластного органа управления лесным хозяйством. Токойчулук тийиштүү аймактык, аймактар аралык токой чарбачылыгынын башкармасынын токой чарбасынын курамына кирген баштапкы аймактык өндүрүштүк бөлүкчө.

1) Юридическое лицо, осуществляющее процессинг.
2) Юридическое лицо или его структурное подразделение, осуществляющее сбор, обработку и рассылку информации по проведенным транзакциям эмитенту, эквайеру и расчётному агенту. 1) Процессингди жүзөгө ашыруучу юридикалык жак.
2) Ишке ашырылган транзакциялар боюнча маалыматты топтоо, иштеп чыгуу жана эмитентке, эквайерге жана эсептешүү агентине таркатуу боюнча ишти жүзөгө ашырган юридикалык жак же анын түзүмдүк бөлүмү

Филиалом микрофинансовой организации является обособленное подразделение, само по себе не является самостоятельным юридическим лицом, которое имеет другое расположение и осуществляет все и \ или часть операций в соответствии с уставом микрофинансовой орга Юридикалык жак болуп саналбаган, андан башка жерде жайгашкан жана микрокаржы уюму тарабынан бекитилген жобонун негизинде бардык иш чараларды жана\же анын бир бөлүгүн жүргүзгөн микрокаржы уюму тарабынан берилген ыйгарым укуктардын чегинде иш алып барган ан

«Ош муниципального образования Проект" означает учреждение или подразделение Ош муниципалитета, установленную в соответствии с Соглашением о сотрудничестве, заключаемых между исполнителем проекта и исполнительного органа муниципалитета Ошской, для целей п “Ош муниципалдык долбоор бөлүмү” Долбоорду ишке ашыруу максатында Долбоорду ишке ашыруучу агенттик менен Ош шаарынын Муниципалитетинин аткаруучу органынын ортосунда түзүлгөн Макулдашууга ылайык негизделген Ош шаарынын Муниципалитетинин органын же бөлүмүн

"Бишкек муниципального образования Проект" означает учреждение или подразделение муниципалитета Бишкека, установленный в соответствии с соглашением о сотрудничестве, заключенным между исполнителем проекта и исполнительного органа муниципалитета Бишкека, о “Бишкек муниципалдык долбоор бөлүмү” Долбоорду ишке ашыруу максатында Долбоорду ишке ашыруучу агенттик менен Бишкек шаарынын Муниципалитетинин аткаруучу органынын ортосунда 2009-жылдын 30-январында түзүлгөн Кызматташуу тууралуу макулдашууга ылайык түзүлгө

Представительство микрофинансирования организации является обособленное подразделение, само по себе не является юридическим лицом, которое защищает и представляет интересы микрофинансирования организации и заключает сделки от имени организации микрофинанс Микрокаржы уюмунун өкүлчүлүгү катары юридикалык жак болуп саналбаган, микрокаржы уюмунун таламдарын коргогон жана анын атынан иш алып барган, ошондой эле микрокаржы уюмдарынын атынан бүтүмдөрдү түзгөн жана микрокаржы уюму тарабынан бекитилген өкүлчүлүк жө

Примеры переводов: Подразделение вертолетов

Русский Английский

Структурное подразделение организации по осуществлению расчетов по операциям на финансовых рынках.

С 3 июня по 4, 2009, г-н А. Najimudinov Руководитель, об авторском праве и Департамент по правам Связанные посетят региональное подразделение Кыргызпатента в Оше. From June 3 to 4, 2009, Mr. A. Najimudinov, Head, Copyright and Related Rights Department will visit the Kyrgyzpatent regional division in Osh.

Срок государственного органа также означает любое территориальное подразделение или подразделение, которое реализует все или некоторые из функций государственного органа на центральном уровне; The term of public body also means any territorial subdivision or unit that implements all or some of the functions of a central-level public body;

Лесничество является первичным территориально-производственное подразделение, которое является составной частью лесного хозяйства соответствующей области или межобластного органа управления лесным хозяйством. Forest range is a primary territorial and production unit, which is a component of a forestry of respective oblast or interoblast forest management body.

Филиалом микрофинансовой организации является обособленное подразделение, само по себе не является самостоятельным юридическим лицом, которое имеет другое расположение и осуществляет все и \ или часть операций в соответствии с уставом микрофинансовой орга A branch of a micro-finance organization is a separate subdivision, not itself a separate legal entity, that has a different location and carries out all and\or part of transactions in accordance with the microfinance organization's bylaws and acts within

«Ош муниципального образования Проект" означает учреждение или подразделение Ош муниципалитета, установленную в соответствии с Соглашением о сотрудничестве, заключаемых между исполнителем проекта и исполнительного органа муниципалитета Ошской, для целей п “Osh Municipal Project Unit” means a body or unit of Osh Municipality, established pursuant to a Cooperation Agreement to be entered into between the Project Implementing Entity and the executive body of the Osh Municipality, for the purposes of carrying

"Бишкек муниципального образования Проект" означает учреждение или подразделение муниципалитета Бишкека, установленный в соответствии с соглашением о сотрудничестве, заключенным между исполнителем проекта и исполнительного органа муниципалитета Бишкека, о “Bishkek Municipal Project Unit” means a body or unit of Bishkek Municipality, established pursuant to a Cooperation Agreement entered into between the Project Implementing Entity and the executive body of the Bishkek Municipality, dated January 30, 2009,

Представительство микрофинансирования организации является обособленное подразделение, само по себе не является юридическим лицом, которое защищает и представляет интересы микрофинансирования организации и заключает сделки от имени организации микрофинанс Representative office of the micro-finance organization is a separate subdivision, not itself a legal entity, that protects and represents the interests of the micro-finance organization and concludes deals on behalf of micro-finance organization or other

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:

Подразделение вертолетов