Примеры переводов: Подготовка местности в инженерном отношении
Русский
Кыргызский
В отношении переводов.
Котормого карата.
В отношении переводов.
Котормолорго карата.
Подготовка личного ключа
Жеке ачкычты даярдоо
Смета (бюджет) подготовка
Чыгымдардын (бюджет) сметасын даярдоо
Споры в отношении патентов
Патенттерди талашуу
подготовка сметы (бюджета);
чыгымдар (бюджет) сметасын даярдоо;
Предпринимательская подготовка
Ишкерлерди окутуу
Подготовка технического задания
техникалык тапшырманы даярдоо;
оговорка в отношении права на перевод.
котормого укукка карата эскертүүлөр.
Платежи в отношении компенсации ущерба
Зыяндын ордун толтуруу боюнча төлөмдөр
подготовка и выпуск запроса предложений
сунуштарды берүү үчүн чакыруу кагазын даярдоо
Оговорка в отношении такой юрисдикции; 3.
Мындай иш жүргүзүүгө карата эскертүү.
Подготовка короткого списка консультантов;
консультанттардын кыскача тизмесин түзүү;
В отношении Ввод в действие настоящего Закона
Ушул Мыйзамды аракетке киргизүү жөнүндө
Это особенно верно в отношении их отношении к демократии.
Айрыкча, алардын окшоштугун демократияга болгон мамилесинен байкоого болот.
7) надлежащая подготовка обновить профессиональные навыки;
7) өзүнүн кесиптик квалификациясын жогорулатуу үчүн окууга;
Декларация о ликвидации дискриминации в отношении женщин (1967);
Аялзатын кодулоону жоюу боюнча декларация (1967);
Виды поощрений, используемые в отношении гражданских служащих
Мамлекеттик кызматчыларга карата колдонулган сыйлоонун түрлөрү
юридическая сила любого суждения в отношении гражданского служащего;
мамлекеттик кызматчыга карата соттун айыптоо өкүмүнүн мыйзамдуу күчүнө кириши;
Конвенция о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин (1979);
Аялдарга карата кодулоонун бардык түрлөрүн жоюу боюнча Конвенция (1979);
Примеры переводов: Подготовка местности в инженерном отношении
Русский
Английский
В отношении переводов.
In respect of translations.
В отношении переводов.
In respect of translations.
Подготовка личного ключа
Preparing private key
Смета (бюджет) подготовка
Cost estimate (budget) preparation
Споры в отношении патентов
Disputes against patents
подготовка сметы (бюджета);
preparation of cost estimate (the budget);
Предпринимательская подготовка
Entrepreneurial training
Подготовка технического задания
preparation of terms of reference
оговорка в отношении права на перевод.
reservation as to the right of translation.
Платежи в отношении компенсации ущерба
Payments with Respect to Compensation of Damage
подготовка и выпуск запроса предложений
preparation and issuance of the request for proposals
Оговорка в отношении такой юрисдикции; 3.
Reservation as to such jurisdiction; 3.
Подготовка короткого списка консультантов;
preparation of the short list of consultants;
В отношении Ввод в действие настоящего Закона
In Respect of Entering into Effect of the present Law
Это особенно верно в отношении их отношении к демократии.
It is especially true of their attitudes towards democracy.
7) надлежащая подготовка обновить профессиональные навыки;
7) appropriate training to upgrade professional skills;
Декларация о ликвидации дискриминации в отношении женщин (1967);
The Declaration on the Elimination of Discrimination Against Women (1967);
Виды поощрений, используемые в отношении гражданских служащих
Types of incentives used in respect to civil servants
юридическая сила любого суждения в отношении гражданского служащего;
legal effectiveness of either a judgment in respect of a civil servant;
Конвенция о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин (1979);
The Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women (1979);
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Подготовка местности в инженерном отношении