Меню
Эл-Сөздүк

Паспорт хозяйствующего субъекта

чарбакер субъекттин паспорту

Примеры переводов: Паспорт хозяйствующего субъекта

Русский Кыргызский
Вот мой паспорт Менин паспортум
Понадобитcя ли паспорт? Паспортум керек болобу?
У нас совместный паспорт Биздики биргелештирилген паспорт
Покажите ваш паспорт, пожалуйста Паспортуңузду көрсөтүңүз
Могу ли я увидеть ваш паспорт, пожалуйста? Паспортуңузду көрсөм болобу?
споры между учредителями хозяйствующего субъекта. чарба жүргүзүүчү субъектилерди уюштуруучулардын өздөрүнүн ортосунда талаштар
самостоятельно планировать хозяйственную деятельность субъекта; ишкананын чарбалык ишин өз алдынча пландаштырууга;
инициирование судиться о банкротстве или ликвидации хозяйствующего субъекта; чарба жүргүзүүчү субъектилердин банкрот болушу жана жоюлушу жөнүндө иш козголгондо;
Обязанности работников хозяйствующего субъекта для защиты коммерческой тайны. Чарба жүргүзүүчү субъектинин кызматкерлеринин коммерциялык сырды сактоо боюнча милдеттенмелери.
Считается вопросы становления и развития субъекта хозяйствования в сфере распределения торговли. Дүң-чекене соода чөйрөсүндө ишкерлик субъектин түзүү жана өнүктүрүү маселелери каралды.
Сотрудники хозяйствующего субъекта, имеющие доступ к информации, составляющей коммерческую тайну Чарба жүргүзүүчү субъектинин коммерциялык сырды түзгөн маалыматтарды алууга мүмкүнчүлүгү бар кызматкерлер
ликвидация организации или другого хозяйствующего субъекта, к которому участок леса был дан для использования; токой фондусунун участогу пайдаланууга берилген уюм же чарба жүргүзүүчү башка субъект жоюлганда;
Вероятность наступления неблагоприятных событий для субъекта, в результате которого могут быть убытки и потери. Субьект үчүн алгылыксыз жагдайдын орун алышы ыктымалдуулугу, анын натыйжасында чыгым тартуулар жана жоготуулар келип чыгышы мүмкүн.
Совокупность различных видов ценных бумаг, находящихся в собственности или управлении субъекта рынка ценных бумаг. Баалуу кагаздар рыногунун субъекттеринин менчигинде же тескөөсүндө турган баалуу кагаздардын ар кандай түрлөрүнүн жыйындысы.
Выработка экологический паспорт (максимальное количество имеющихся выбросов, максимальные доступные концентрации и т.д.); экологиялык паспортту иштеп чыгуу (жол берилүүчү абага чыгаруулардын, жол берилген сууларга агызуулардын ж.б. ченемдери);
наложение на себя ответственность за обеспечение безопасности коммерческой тайны на должностное лицо хозяйствующего субъекта. коммерциялык сырды сактоону камсыз кылуу үчүн жоопкерчиликти чарба жүргүзүүчү субъектинин кызмат адамына жүктөө аныкталат.
Чиновники этих органов несут законом ответственность за разглашение сведений, составляющих коммерческую тайну хозяйствующего субъекта. Ушул органдардын кызмат адамдары чарба жүргүзүүчү субъектинин коммерциялык сырын түзгөн маалыматтарды билдирип койгондугу үчүн мыйзамдарда каралган жоопкерчиликке тартылышат.
Любое решение субъекта закупающей соответствии с настоящей статьей, основания и обстоятельства, следовательно, должны быть сделаны часть отчет о процедурах закупок. Ушул беренеге ылайык сатып алуучу уюм тарабынан кабыл алынган жана аны кабыл алуунун негиздерин камтыган ар кандай чечим сатып алуулардын жол-жоболорунун протоколуна тиркелет.
Мы должны понимать, что термин "инфляция" используется сегодня в популярных дискуссиях субъекта таким образом, что очень отличается от того, какое значение для него в прошлом. Азыркы мезгилде “инфляция” аталгысын талкуулап жатышканда, аны мурунку маанисинде колдонушпайт.
Передача информации, составляющей коммерческую тайну других лиц может быть осуществлена ​​по решению или с согласия лидера хозяйствующего субъекта либо бесплатно заряда или за плату. Коммерциялык сырды түзгөн маалыматтарды башка жактарга берүү чарба жүргүзүүчү субъектинин жетекчисинин чечими же макулдугу боюнча акысыз же акы алуу менен жүргүзүлүшү мүмкүн.

Примеры переводов: Паспорт хозяйствующего субъекта

Русский Английский
Вот мой паспорт Here is my passport
Понадобитcя ли паспорт? Is my passport necessary?
У нас совместный паспорт We have a joint passport
Покажите ваш паспорт, пожалуйста Your ID please
Могу ли я увидеть ваш паспорт, пожалуйста? Can I see your passport please?
споры между учредителями хозяйствующего субъекта. disputes between the founders of an economic entity.
самостоятельно планировать хозяйственную деятельность субъекта; independently plan the entity economic activity;
инициирование судиться о банкротстве или ликвидации хозяйствующего субъекта; initiating legal proceedings on bankruptcy or liquidation of an economic entity;
Обязанности работников хозяйствующего субъекта для защиты коммерческой тайны. Obligations of employees of an economic entity to safeguard a commercial secret.
Считается вопросы становления и развития субъекта хозяйствования в сфере распределения торговли. It is considered questions of establishment and development of business entity in the sphere of distributing trade.
Сотрудники хозяйствующего субъекта, имеющие доступ к информации, составляющей коммерческую тайну Employees of an economic entity having access to the information constituting a commercial secret
ликвидация организации или другого хозяйствующего субъекта, к которому участок леса был дан для использования; liquidation of organization or other economic entity to which a forest plot was given for use;
Вероятность наступления неблагоприятных событий для субъекта, в результате которого могут быть убытки и потери.
Совокупность различных видов ценных бумаг, находящихся в собственности или управлении субъекта рынка ценных бумаг.
Выработка экологический паспорт (максимальное количество имеющихся выбросов, максимальные доступные концентрации и т.д.); Working-out Ecological Passport (maximum available emissions, maximum available concentrations, etc.);
наложение на себя ответственность за обеспечение безопасности коммерческой тайны на должностное лицо хозяйствующего субъекта. imposing responsibility for providing safety of a commercial secret on an official of the economic entity.
Чиновники этих органов несут законом ответственность за разглашение сведений, составляющих коммерческую тайну хозяйствующего субъекта. The officials of these bodies shall bear statutory liability for disclosure of information constituting a commercial secret of an economic entity.
Любое решение субъекта закупающей соответствии с настоящей статьей, основания и обстоятельства, следовательно, должны быть сделаны часть отчет о процедурах закупок. Any decision by the Procuring entity under this Article and the grounds and circumstances therefore shall be made part of the record of the procurement proceedings.
Мы должны понимать, что термин "инфляция" используется сегодня в популярных дискуссиях субъекта таким образом, что очень отличается от того, какое значение для него в прошлом. We have to realize that the term “inflation” is used today in popular discussions of the subject in a way which is very different from the meaning attached to it in the past.
Передача информации, составляющей коммерческую тайну других лиц может быть осуществлена ​​по решению или с согласия лидера хозяйствующего субъекта либо бесплатно заряда или за плату. Transfer of information constituting commercial secret to other persons may be carried out upon the decision or with the consent of the leader of an economic entity either free-of-charge or for a fee.

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Паспорт хозяйствующего субъекта