Котормолордун мисалдары: Палатка унифицированная санитарно-барачная техническая
Орусча
Кыргызча
техническая запись произведения;
чыгарманы техникалык жазып алуу;
санитарно расположение участков лесного фонда;
токой фондусунун участокторун тиешелүү санитардык абалда күтүү;
Техническая помощь специалиста по мониторингу и оценке навредить провайдерам снижение
Зыянды азайтуу кызмат корсотүүсүн тапшыруучуларды мониторинг жана баалоо боюнча адистердин техникалык жардамы
Техническая помощь консультанта по организационному развитию поставщиков услуг по снижению вреда
«Зыянды азайтуу кызмат көрсөтүүсүнүн тапшыруучуларын уюмдаштырып өнүктүрүү боюнча кенешчилерге техникалык жардам
Нормативная, техническая, санитарно-гигиенические и метрологическое обеспечение контроля и учета вод
Сууларды көзөмөлдөөнү жана эсепке алууну нормативдик-техникалык, санитардык-гигиеналык жана метрологиялык жактан камсыздоо
Техническая помощь в координации деятельности по профилактике ВИЧ СПИДа в пенитенциарной системе Кыргызской Республики
«Кыргыз Республикасынын пенитенциардык тутумунда ВИЧ СПИДдин алдын алуу боюнча иш-чараларды координациялоого техникалык жардам көрсөтүү
Техническая помощь в разработке национального проекта 9 раунда Глобального фонда для борьбы со СПИДом, туберкулезом и малярией
СПИД, кургак учук жана безгек менен күрөшүү боюнча глобалдуу Фонддун 9-раундуна өлкөлүк өтүнмөнү даярдоого техникалык жардам
Техническая помощь в организации заседания Координационного совета по реформированию пенитенциарной системы Кыргызской Республики
Кыргыз Республикасынын жаза аткаруу тутумун реформалоо боюнча координациялык кенештин отурумун уюштурууга техникалык жардам
Финансовая или техническая помощь, предоставляемая в виде дара, когда деньги или другие затраты не подлежат возмещению получателем помощи.
Бекер берилген финансылык же техникалык жардам. Мында акча же башка сарптоолор жардам алуучу тарабынан кайтарылбайт.
Оборудование для распределения жидкостей и газов, санитарно-техническое оборудование, отопление, вентиляция, кондиционирование, твердое топливо.
Суюктуктарды жана газдарды бөлүштүрүү үчүн жабдуулар, санитардык жабдуулар, жылытуу үчүн, абаны алмаштыруу жана кондициялоо үчүн жабдуулар, катуу отун.
Техническая помощь в разработке правовой базы для и координации деятельности программ снижения вреда в пенитенциарной системе Кыргызской Республики.
Кыргыз Республикасынын пенитенциардык тутумунда зыянды азайтуу программасы үчүн укуктук-ченемдик базаларды иштеп чыгууга, пенитенциардык тутумда ишке ашырылуучу иш-чараларды координациялоого техникалык жардам.
- Нарушение нормативно-технической, санитарно-гигиенических и метрологических требований к системам управления водопользованием и бухгалтерского учета;
- сууларды пайдаланууну көзөмөлдөөнү жана эсепке алуучу ишке ашыруунун нормативдик-техникалык, санитардык-гигиеналык жана метрологиялык тартибинин талаптарын бузганда;
Техническая помощь консультантов по снижению вреда вредить поставщиков услуг по снижению и консультантом по профилактике ВИЧ / СПИДа среди секс-работников в организациях в Оше и Джалал-Абадской областях
«Зыянды азайтуу кызмат көрсөтүүлөрүн тапшыруучулардан зыянды азайтуу боюнча кенешчилерге техникалык жардам, ошондой эле Ош, Жалал-Абад облусунун уюмдарынын секс-кызматкерлеринин арасында ВИЧ СПИДдин алдын алуу боюнча кенешичлерге техникалык жардам»
7) осуществлять орошение, осушение, выращивание и технические и другие мероприятия мелиорации в соответствии с установленными строительными, экологическими, санитарно-гигиенических и других специальных требований;
7) белгиленген курулуш, экологиялык, санитардык-гигиеналык жана башка атайын талаптарга ылайык сугат, кургатуу, маданий-техникалык жана башка мелиорациялык иштерди жүргүзүүгө;
7) соответствуют действующему архитектурного проектирования, строительства, экологической, санитарно-гигиенической, противопожарной и других специальных требований (норм, правил, стандартов) при выполнении строительства на земельном участке;
7) жер тилкесинде курулуш иштерин жүргүзүүдө колдонулуп жүргөн архитектуралык-пландаштыруу, курулуш, экологиялык, санитардык-гигиеналык жана башка атайын талаптарды (ченемдерди, эрежелерди, нормативдерди) сактоого;
представлять, в соответствии с установленным порядком, предложения и выводы о целесообразности приостановления или прекращения деятельности организаций и физических лиц в случае нарушения ими лесного законодательства или природоохранных и санитарно
токой мыйзамдарыы же жаратылышты коргоочу жана санитардык ченемдерди бузган учурларда, уюмдар менен жарандардын иш - аракеттерин токтото туруунун жана токтотуунун максатка ылайыктуулуту маселелери боюнча белгиленген тартипте сунуштарды жана корутундуларды
Устойчивость дискуссии о гендерном равенстве и практических шагов по внедрению гендерного подхода в PAOs основном зависит от поддержки и стимулирования (обучение, техническая поддержка, награды и т.д.), предусмотренных для работников, ответственных за так
Гендердик теңчилик жөнүндө туруктуу талкууларды өткөрүү жана мамлекеттик башкаруу органдарында гендер маселесин жөнгө салуу жагында таасирдүү кадамдар, гендердик маселе боюнча жоопкер адамдардын демилгеси канчалык колдоого алынып, аларга өбөлгө түзүлүшүнө
Организации и физические лица, деятельность которых влияет на состояние лесов и регенерацию обязан постоянно информировать государственные органы управления лесами о охранные и защиты лесных насаждений, а также осуществлять технологические, санитарно
Токойлордун абалына жана жаңыртылып өстүрүлүшүнө иш - аракеттери таасир этүүчү уюмдар жана жарандар, токой чарбасын башкаруучу мамлекеттик органдарга тигилген дарактарды коргоонун жана сактоонун абалы жөнүндө үзгүлтүксүз кабарлап турууга, ошондой эле жерг
В случае размещении, проектировании, строительстве и эксплуатации новых и реконструированных объектов, сооружений и установок, а также внедрение новых технологий, мероприятия по охране земель Содействие соблюдению экологической, санитарно-гигиенических и
Жаңы жана реконструкциялануучу объекттерди, курулуштарды жана имарат жайларды жайгаштырууда, долбоорлоодо, салууда жана пайдаланууга берүүдө, ошондой эле жаңы технологияларды киргизүүдө жерлерди коргоо боюнча иш-чаралар каралууга жана жүзөгө ашырылууга, э
Состояние патентно-техническая библиотека приняла участие в одиннадцатой ежегодной международной конференции Иссык-Кульской две тысячи десятого года: Библиотеки и демократизация общества, которая проходила на первом-пятом октября две тысячи десятого в Исс
Мамлекеттик патенттик-техникалык китепкананын кызматкерлери эки миң онунчу жылдын биринчи-бешинчи октябрында Ысык-Көл–Аврора санаториясында болуп өткөн Ысык-Көл эки миң он: китепканалар жана коомду демократиялаштыруу аттуу эл аралык конференцияга катышышт
Котормолордун мисалдары: Палатка унифицированная санитарно-барачная техническая
Орусча
Англисче
техническая запись произведения;
technical recording of the work;
санитарно расположение участков лесного фонда;
sanitary arrangement of the Forest Fund plots;
Техническая помощь специалиста по мониторингу и оценке навредить провайдерам снижение
Technical assistance by a specialist in monitoring and evaluation to harm reduction service providers
Техническая помощь консультанта по организационному развитию поставщиков услуг по снижению вреда
Technical assistance by a consultant on organizational development for harm reduction service providers
Нормативная, техническая, санитарно-гигиенические и метрологическое обеспечение контроля и учета вод
Normative, technical, sanitary, hygiene and metrological provision of water control and accounting
Техническая помощь в координации деятельности по профилактике ВИЧ СПИДа в пенитенциарной системе Кыргызской Республики
Technical assistance in coordinating activities on HIV AIDS prevention in the penitentiary system of the Kyrgyz Republic
Техническая помощь в разработке национального проекта 9 раунда Глобального фонда для борьбы со СПИДом, туберкулезом и малярией
Technical assistance in developing the national proposal for Round 9 of the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria
Техническая помощь в организации заседания Координационного совета по реформированию пенитенциарной системы Кыргызской Республики
Technical assistance in organizing the meeting of the Coordination Council on reforming the penal system of the Kyrgyz Republic
Финансовая или техническая помощь, предоставляемая в виде дара, когда деньги или другие затраты не подлежат возмещению получателем помощи.
Оборудование для распределения жидкостей и газов, санитарно-техническое оборудование, отопление, вентиляция, кондиционирование, твердое топливо.
Equipment for distribution of liquids and gases, sanitary equipment, heating, ventilation and air conditioning, solid fuel.
Техническая помощь в разработке правовой базы для и координации деятельности программ снижения вреда в пенитенциарной системе Кыргызской Республики.
Technical assistance in developing a legal base for and coordinating the activities of harm reduction programs in the penitentiary system of the Kyrgyz Republic.
- Нарушение нормативно-технической, санитарно-гигиенических и метрологических требований к системам управления водопользованием и бухгалтерского учета;
- infringement of normative and technical, sanitary, hygiene and metrological requirements of water use management and accounting;
Техническая помощь консультантов по снижению вреда вредить поставщиков услуг по снижению и консультантом по профилактике ВИЧ / СПИДа среди секс-работников в организациях в Оше и Джалал-Абадской областях
Technical assistance by harm reduction consultants to harm reduction service providers and by a consultant on HIV/AIDS prevention among sex workers to organizations in Osh and Jalal-Abad Provinces
7) осуществлять орошение, осушение, выращивание и технические и другие мероприятия мелиорации в соответствии с установленными строительными, экологическими, санитарно-гигиенических и других специальных требований;
7) carry out irrigation, drainage, cultivation and technical, and other reclamation activities in accordance with established construction, ecological, health and hygiene and other special requirements;
7) соответствуют действующему архитектурного проектирования, строительства, экологической, санитарно-гигиенической, противопожарной и других специальных требований (норм, правил, стандартов) при выполнении строительства на земельном участке;
7) comply with the current architectural planning, construction, ecological, health and hygiene, anti-fire, and other special requirements (norms, rules, standards) when performing construction on the land plot;
представлять, в соответствии с установленным порядком, предложения и выводы о целесообразности приостановления или прекращения деятельности организаций и физических лиц в случае нарушения ими лесного законодательства или природоохранных и санитарно
to present, according to the established procedure, proposals and conclusions on expediency of suspension or termination of activities by organizations and individuals in case of violation by them of forest legislation or nature conservation and sanitary
Устойчивость дискуссии о гендерном равенстве и практических шагов по внедрению гендерного подхода в PAOs основном зависит от поддержки и стимулирования (обучение, техническая поддержка, награды и т.д.), предусмотренных для работников, ответственных за так
Stability of discussion on gender equality and practical steps for the introduction of a gender approach in the PAOs mainly depend on the support and incentives (training, technical support, rewards, etc.) provided for the employees responsible for the so
Организации и физические лица, деятельность которых влияет на состояние лесов и регенерацию обязан постоянно информировать государственные органы управления лесами о охранные и защиты лесных насаждений, а также осуществлять технологические, санитарно
Organizations and individuals whose activities influence forest status and regeneration shall be obligated to continually inform state forest management bodies about guarding and protection of forest stands, as well as to carry out technological, sanitary
В случае размещении, проектировании, строительстве и эксплуатации новых и реконструированных объектов, сооружений и установок, а также внедрение новых технологий, мероприятия по охране земель Содействие соблюдению экологической, санитарно-гигиенических и
In the event of location, design, construction, and operation of new and reconstructed facilities, structures and installations, and introduction of new technologies, measures on land protection fostering observance of ecological, health and hygiene and o
Состояние патентно-техническая библиотека приняла участие в одиннадцатой ежегодной международной конференции Иссык-Кульской две тысячи десятого года: Библиотеки и демократизация общества, которая проходила на первом-пятом октября две тысячи десятого в Исс
The state patent-technical library participated in the eleventh annual international conference Issyk-Kul two thousand and ten: libraries and democratization of the society, which took place on the first-fifth october, two thousand and ten in the Issyk-Ku
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Палатка унифицированная санитарно-барачная техническая
| Эл-сөздүк | Бөлөк сервистер... | 0.0512 сек. |
|