Примеры переводов: Палата депутатов
Русский
Кыргызский
Как долго это термин депутатов?
Депутаттардын мөөнөтү канчага созулат?
Налоговые консультанты палата КР
Кыргыз Республикасынын Салык консультанттарынын палатасы
Налоговые консультанты палата имеет право на:
Салык консультанттарынын палатасы төмөндөгүлөргө укуктуу:
Верховный суд обладает Конституционная палата в своем составе.
Жогорку Соттун курамында Конституциялык Палата бар.
Порядок выборов депутатов Жогорку Кенеша Кыргызской Республики устанавливаются законом.
Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешинин депутаттарын шайлоо тартиби мыйзам менен аныкталат.
Высшим органом управления Налоговые консультанты палата является общее собрание его членов.
Салык консультанттарынын Палатасынын жогорку башкаруу органы анын мүчөлөрүнүн жалпы чогулушу болуп саналат.
Полномочия депутатов Жогорку Кенеша Кыргызской Республики начинается со дня принесения присяги.
Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешинин депутаттарынын ыйгарым укуктары ант берген күндөн башталат.
Решение о повышении платы за проезд была принята большинством депутатов в городском совете Бишкек.
Бааны көтөрүү боюнча чечимди Бишкек шаардык кеңештин депутаттары кабыл алды.
Постоянная палата Орган управления является Правление, состоящее не менее чем из пяти членов, избранных лично на общем собрании.
Палатаны башкаруунун туруктуу органы жалпы чогулушта жекече шайланган беш адамдан кем эмес турган башкармалык болуп саналат.
Жогорку Кенеш Кыргызской Республики состоит из семидесяти депутатов, которые будут избраны сроком на пять лет с одномандатным округам;
Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңеши жетимиш депутаттан турат, алар бир мандаттуу аймактык шайлоо округдары боюнча беш жылга шайланат.
Торага Жогорку Кенеша избирается тайным голосованием большинством голосов от общего числа депутатов Жогорку Кенеша Кыргызской Республики.
Жогорку Кеңештин Төрагасы Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешинин депутаттарынын жалпы санынын көпчүлүк добушу менен жашырын добуш берүү аркылуу шайланат.
Где элементы преступного деяния обнаружены в действиях налогового консультанта, палата Совет перечисляет материалы дела в правоохранительные органы.
Салык консультантынын аракеттеринде жазык жосундарынын белгилери табылганда, Палатанын башкармалыгы иштин материалдарын укук коргоо органдарына өткөрүп берет.
- По требованию большинства от общего числа депутатов Жогорку Кенеша, закон о внесении изменений и дополнений в Конституцию может быть вынесен на референдум.
- Жогорку Кеңештин депутаттарынын жалпы санынын көпчүлүгүнүн талабы менен, «Конституцияга түзөтүүлөрдү жана толуктоолорду киргизүү жөнүндө» Мыйзам референдумга чыгарылышы мүмкүн.
ниже $ США 0,3 млн или эквивалент в другой конвертируемой валюте - районного и городской государственной администрации и соответствующих Советов народных депутатов;
АКШнын 0,3 млн. долларына же башка жүгүртүлүүчү валютада анын эквивалентине чейин - чөлкөмдүк жана шаардык мамлекеттик администрациянын жана эл депутаттарынын тийиштүү Кеңештеринин;
Палата Совет вправе наложить наказание члену палаты установленном Уставом за нарушение своих обязанностей, предусмотренных статьей Девятнадцать из настоящего Закона.
Ушул Мыйзамдын он тогузунчу беренесинде көрсөтүлгөн салык консультантынын милдеттерин бузуу үчүн Палатанын башкармалыгы Палатанын мүчөсүнө жаргыда белгиленген жаза колдонууга укуктуу.
Омбудсмен (Акыйкатчы) считается избранным, если кандидат получил простое большинство голосов депутатов Законодательного собрания Жогорку Кенеша Кыргызской Республики.
Эгерде Омбудсменге (Акыйкатчыга) талапкер Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешинин Мыйзам чыгаруу жыйынынын депутаттарынын жөнөкөй көпчүлүк добушун алса, ал шайланды деп эсептелинет.
Жогорку Кенеш (Верховный Совет), состоящий из 120 депутатов избирается всеобщим голосованием с общенациональным партийным спискам на пропорциональной основе в течение 5 лет.
120 депутаттан турган Жогорку Кеңеш, улуттук партиялык тизмелерден пропорционалдык негизде жалпы элдик шайлоо аркылуу 5 жылга шайланат.
Конвенция Жогорку Кенеша Кыргызской Республики имеет юридическую силу на посещаемость не менее двух третей от общего числа депутатов Жогорку Кенеша Кыргызской Республики.
Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешинин жыйналышы ага Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешинин депутаттарынын жалпы санынын кеминде үчтөн экиси катышкан учурда ыйгарым укуктуу болот.
Премьер-министр Кыргызской Республики назначаются Президентом Кыргызской Республики с согласия большинства от общего числа депутатов Жогорку Кенеша Кыргызской Республики.
Кыргыз Республикасынын Премьер-министрин Кыргыз Республикасынын Президенти Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешинин депутаттарынын жалпы санынын көпчүлүгүнүн макулдугу менен дайындайт.
Решение о выражении недоверия Правительству Кыргызской Республики принимается большинством не менее двух третей от общего числа депутатов Жогорку Кенеша Кыргызской Республики.
Кыргыз Республикасынын Өкмөтүнө ишеним көрсөтпөө жөнүндө токтом Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешинин депутаттарынын жалпы санынын кеминде үчтөн экисинен ашыгынын добушу менен кабыл алынат.
Примеры переводов: Палата депутатов
Русский
Английский
Как долго это термин депутатов?
How long is the term of Deputies?
Налоговые консультанты палата КР
Tax consultants chamber of the Kyrgyz Republic
Налоговые консультанты палата имеет право на:
Tax Consultants Chamber has the right to:
Верховный суд обладает Конституционная палата в своем составе.
The Supreme Court has the Constitutional Chamber in its structure.
Порядок выборов депутатов Жогорку Кенеша Кыргызской Республики устанавливаются законом.
Procedure for election of deputies of the Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic shall be stipulated by law.
Высшим органом управления Налоговые консультанты палата является общее собрание его членов.
The Supreme Tax Consultants Chamber management body is the general meeting of its members.
Полномочия депутатов Жогорку Кенеша Кыргызской Республики начинается со дня принесения присяги.
Powers of the deputies of the Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic shall begin from the day of taking the oath.
Решение о повышении платы за проезд была принята большинством депутатов в городском совете Бишкек.
The decision to raise the fares was adopted by a majority of deputies at the Bishkek city council.
Постоянная палата Орган управления является Правление, состоящее не менее чем из пяти членов, избранных лично на общем собрании.
Permanent Chamber Management Body is a Management Board consisting of no less than five members personally elected at the general meeting.
Жогорку Кенеш Кыргызской Республики состоит из семидесяти депутатов, которые будут избраны сроком на пять лет с одномандатным округам;
The Jogorku Kenesh of Kyrgyz Republic shall consist of seventy deputies, which will be elected for five-year term from one-mandate constituencies;
Торага Жогорку Кенеша избирается тайным голосованием большинством голосов от общего числа депутатов Жогорку Кенеша Кыргызской Республики.
Toraga of the Jogorku Kenesh shall be elected by secret ballot by the majority of votes of the deputy corps of the Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic.
Где элементы преступного деяния обнаружены в действиях налогового консультанта, палата Совет перечисляет материалы дела в правоохранительные органы.
Where elements of criminal act are discovered in the actions of a tax consultant, the Chamber Board shall transfer the materials of the case to the law enforcement bodies.
- По требованию большинства от общего числа депутатов Жогорку Кенеша, закон о внесении изменений и дополнений в Конституцию может быть вынесен на референдум.
- At the demand of the majority of the total number of deputies of the Jogorku Kenesh, the Law on amendments and addenda to the Constitution may be put to a referendum.
ниже $ США 0,3 млн или эквивалент в другой конвертируемой валюте - районного и городской государственной администрации и соответствующих Советов народных депутатов;
below $US 0.3 mln or its equivalent in another convertible currency - district and city state administration and appropriate Councils of People's Deputies;
Палата Совет вправе наложить наказание члену палаты установленном Уставом за нарушение своих обязанностей, предусмотренных статьей Девятнадцать из настоящего Закона.
The Chamber Board shall be entitled to impose punishment to the Chamber member established by the Charter for the breach of his duties stipulated by Article Nineteen of this Law.
Омбудсмен (Акыйкатчы) считается избранным, если кандидат получил простое большинство голосов депутатов Законодательного собрания Жогорку Кенеша Кыргызской Республики.
The Ombudsman (Akyikatchy) shall be considered as elected if the candidate has received the simple majority vote of the deputies of the Legislative Assembly of the Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic.
Жогорку Кенеш (Верховный Совет), состоящий из 120 депутатов избирается всеобщим голосованием с общенациональным партийным спискам на пропорциональной основе в течение 5 лет.
The Jogorku Kenesh (Supreme Council) consisting of 120 deputies is elected by popular vote from national party lists on a proportional basis for 5 years.
Конвенция Жогорку Кенеша Кыргызской Республики имеет юридическую силу на посещаемость не менее двух третей от общего числа депутатов Жогорку Кенеша Кыргызской Республики.
A convention of the Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic is legally valid upon the attendance of no fewer than two-thirds of the total number of deputies of the Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic.
Премьер-министр Кыргызской Республики назначаются Президентом Кыргызской Республики с согласия большинства от общего числа депутатов Жогорку Кенеша Кыргызской Республики.
The Prime Minister of the Kyrgyz Republic shall be appointed by the President of the Kyrgyz Republic with the consent of the majority of the total number of deputies of the Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic.
Решение о выражении недоверия Правительству Кыргызской Республики принимается большинством не менее двух третей от общего числа депутатов Жогорку Кенеша Кыргызской Республики.
A resolution on expression of no confidence in the Government of the Kyrgyz Republic is adopted by a majority of no fewer than two-thirds of the total number of deputies of the Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Палата депутатов
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0595 сек. |
|