Котормолордун мисалдары: Падение валютного курса
Орусча
Кыргызча
падение;
тамчы;
"Падение или нет".
“Чыгат - чыкпайт”.
Я студент второго курса.
Мен экинчи курстун студентимин.
Банковские счета и валютного контроля.
Банк эсеп-кысаптары жана валюталык жөнгө салуу.
Я студент первого курса в Дуглас колледжа.
Мен Дуглас коледжинин биринчи курсунун студентимин.
разработка и осуществление единой политики валютного;
бирдиктүү валюта саясатын иштеп чыгат жана жүзөгө ашырат;
Мало кто в пользу уменьшения количества денег и падение цен.
Ал эми азыраагы гана акча көлөмүн азайтууну жана бааларды арзандатууну каалайт.
Это произошло во время второго курса Картера в Университете Брауна в Провиденсе, Род-Айленд.
Бул Картердин Роуд Айленддеги Провиденс шаарынын Браун Университетинде окуган экинчи жылында болгон.
Сегмент валютного рынка, участниками которого являются коммерческие банки и Национальный банк.
Валюта рыногунун коммерциялык банктар жана Улуттук банк катышуучу болуп саналган сегменти.
Из всех огромных проблем, связанных с валютного кризиса, я хочу, чтобы иметь дело с этой проблемой особенно.
Каржы капсалаңына байланыштуу олуттуу көйгөйлөрдүн ичинен, эмнегедир, так ушул көйгөйгө токтолуп өткүм келди.
Снижение стоимости национальной валюты по отношению к другим валютам при режиме плавающего валютного курса.
Өзгөрүлмөлүү валюта курсу ыргагында улуттук валютанын наркынын башка валюталарга карата төмөндөшү.
По оценкам Министерства экономического регулирования, падение реального ВВП может достичь уровня 5,4 процента.
Экономикалык жөнгө салуу министрлигинин баа берүүлөрү боюнча реалдуу ИДПнын төмөндөшү үстүбүздөгү жылда 5,4 пайызды түзүшү мүмкүн.
В целом, исследование уровней грамотности в начальной школе в 2005 году, показали резкое падение во всех аспектах.
Жалпысынан 2005-жылы сабаттуулук жаатында башталгыч класстардын окуучуларын жетишкендиктерине жүргүзүлгөн талдоо бардык багыттар боюнча олуттуу төмөндөп кеткен көрсөттү.
Разница в стоимости финансового инструмента, возникающая в результате изменения курса валюты или ценных бумаг.
Финансылык инструменттин наркында валюта курсунун же баалуу кагаздардын өзгөрүүсүнүн натыйжасында келип чыккан айырма.
Метод заключался в монеты отсечения, валютного унижения, смешивая в серебряных монет дешевле металл, такой как медь.
Мындай ыкмада күмүш тыйындардын курамына арзаныраак жезди кошуп чегүү менен, акчанын баркын кетиришкен.
Установление курса иностранных валют в соответствии с действующими законодательными нормами и сложившейся практикой.
Колдонуудагы мыйзам нормаларына жана калыптанган тажрыйбага ылайык, чет өлкө валюталарынын курсун белгилөө.
Проведение государственных дел, общественных делах, не отличается от поведения финансового и валютного поведения личных дел.
Өкмөттүк же коомдук иштер, жеке адамдын акчага байланыштуу иштерди жүргүзгөндөй эле жүргүзүлөт.
Устойчивая направленность изменения или сохранения уровня цен на рынке (например, цен на товары и услуги, процентных ставок, валютного курса).
Рынокто баа (мисалы, товарларга жана кызмат көрсөтүүлөргө баанын, пайыздык чендердин, валюта курсунун) деңгээлинин өзгөрүүгө же сакталып турууга ык койгон туруктуу багыты.
Субъект валютного рынка, предоставляющий на регулярной и упорядоченной основе услуги по организации и проведению торгов иностранной валютой.
Валюта рыногунун чет өлкө валютасында тооруктарды уюштуруу жана өткөрүү боюнча утурумдук жана жөнгө салынган кызмат көрсөтүүлөрдү сунуштаган субъекти.
С целью предотвращения резких колебаний обменного курса доллара, Национальный банк увеличил объем безналичных долларов продаж на валютном рынке.
АКШ долларынын алмашуу курсунун кескин өзгөрүүсүнө жол бербөө максатында Улуттук банк, валюта тооруктарында нак эмес долларды сатуу көлөмүн арттырган.
Котормолордун мисалдары: Падение валютного курса
Орусча
Англисче
падение;
drop;
"Падение или нет".
"Fall out or not".
Я студент второго курса.
I am a second year student.
Банковские счета и валютного контроля.
Banking accounts and exchange control.
Я студент первого курса в Дуглас колледжа.
I'm a first year student at Douglass College.
разработка и осуществление единой политики валютного;
formulation and implementation of a uniform foreign exchange policy;
Мало кто в пользу уменьшения количества денег и падение цен.
Few people are in favor of decreasing the quantity of money and falling prices.
Это произошло во время второго курса Картера в Университете Брауна в Провиденсе, Род-Айленд.
This occurred during Carter's sophomore year at Brown University in Providence, Rhode Island.
Сегмент валютного рынка, участниками которого являются коммерческие банки и Национальный банк.
Из всех огромных проблем, связанных с валютного кризиса, я хочу, чтобы иметь дело с этой проблемой особенно.
Of all the enormous problems connected with the monetary crisis, I want to deal with this problem especially.
Снижение стоимости национальной валюты по отношению к другим валютам при режиме плавающего валютного курса.
По оценкам Министерства экономического регулирования, падение реального ВВП может достичь уровня 5,4 процента.
According to the estimates of the Ministry of Economic Regulation, a decline of real GDP may reach the level of 5.4 percent.
В целом, исследование уровней грамотности в начальной школе в 2005 году, показали резкое падение во всех аспектах.
In general, the study of literacy levels in primary schools in 2005 showed sharp falls in all aspects.
Разница в стоимости финансового инструмента, возникающая в результате изменения курса валюты или ценных бумаг.
Метод заключался в монеты отсечения, валютного унижения, смешивая в серебряных монет дешевле металл, такой как медь.
The method was by coin clipping, currency debasement, mixing into the silver coins a cheaper metal such as copper.
Установление курса иностранных валют в соответствии с действующими законодательными нормами и сложившейся практикой.
Проведение государственных дел, общественных делах, не отличается от поведения финансового и валютного поведения личных дел.
The conduct of government affairs, public affairs, is not different from the conduct of the financial and monetary conduct of private affairs.
Устойчивая направленность изменения или сохранения уровня цен на рынке (например, цен на товары и услуги, процентных ставок, валютного курса).
Субъект валютного рынка, предоставляющий на регулярной и упорядоченной основе услуги по организации и проведению торгов иностранной валютой.
С целью предотвращения резких колебаний обменного курса доллара, Национальный банк увеличил объем безналичных долларов продаж на валютном рынке.
With view of preventing any sharp fluctuations of the USD exchange rate, the National Bank increased the sales volume of cashless dollars in the foreign exchange market.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Падение валютного курса