Меню
Эл-Сөздүк

Очередь наследников

мураскорлордун кезеги

Примеры переводов: Очередь наследников

Русский Кыргызский
очередь буруу
Очередь Кезек
очередь кезекте
Замена наследников Экинчи мураскорлорду дайындоо
Права недостающих наследников Жок болгон мураскорлордун укуктары
Третий приоритет наследников по закону Мыйзам боюнча мураскорлордун үчүнчү кезеги
Но это больно массы.И это больно их в первую очередь. Бирок анын кесепети, биринчи кезекте, так ошол жалпы элге келип тийет.
Устранение недостойным наследников от правопреемстве Татыксыз мураскорлорду мурастан четтетүү
Любое решение, в свою очередь, должны быть обжалованы в суде. Кандай чечим болбосун, өз кезегинде сотто даттанылууга жатат.
Лица, включенные или не включенные в число наследников по закону могут быть наследники. Мыйзам боюнча мураскорлордун санына кирген да, кирбеген да адамдар баш тартуу алуучулар болушу мүмкүн.
Преимущественное право отдельных наследников на имущество, входящего в состав наследство Мураска кирген мүлккө карата айрым мураскорлордун артыкчылыктуу укугу
В 1993 году первые волонтеры прибыли в Китай, в первую очередь, чтобы преподавать английский. 1993-жылы кытайга алгачкы волонтёрлор келишип, негизинен англис тилин үйрөтүшкөн.
В первую очередь, там будет проведен конкурс среди лиц, перечисленных в внутреннего резерва. Биринчи кезекте конкурс ички резервде турган адамдардын ортосунда жүргүзүлөт.
выделить наследников имущество к уплате им в соответствии с завещанием наследодателя и законом; мурас калтыруучунун эркине жана мыйзамга ылайык мураскорлорго аларга тийиштүү мүлктү берүүгө;
Отказ автора или его наследников от права на получение компенсации, считается недействительным. Акчалай сыйлыкты алуу укугунан автордун же анын мураскорлорунун баш тартышы арзыбаган баш тартуу болуп эсептелет.
Этот метод очень важен, потому что, чтобы решить конфликт, вы должны понимать, это в первую очередь. Мындай ыкма маанилүү, себеби конфликтти чечүү үчүн, аны биринчи түшүнүү керек.
Об исполнении завещания Завещание исполнитель обязан представить отчет наследников по их требованию. Керээз аткарылгандан кийин керээзди аткаруучу мураскорлорго алардын талабы боюнча баяндама берүүгө милдеттүү.
Валюта, выпускаемая данным государством и имеющая хождение в первую очередь на территории данной страны. Мамлекет тарабынан чыгарылган, биринчи кезекте ошол мамлекеттин аймагында жүгүртүлгөн валюта.
Право на исполнение принадлежит исполнителям - художников, продюсер-сценарист, директоров и их наследников. Аткаруу укугу аткаруучу артисттерге, коюуучу режиссерлорго, дирижерлорго таандык кылынат.
Дети наследодателя, которые родились после его смерти также должны быть отнесены к приоритетных наследников. Мураскордун ал каза болгондон кийин төрөлгөн балдары да жогорку артыкчылыктагы мурас алуучуларына киргизилет.

Примеры переводов: Очередь наследников

Русский Английский
очередь turn
Очередь Queue
очередь queued
Замена наследников Substitution of Successors
Права недостающих наследников Rights of Missing Heirs
Третий приоритет наследников по закону Third Priority of the Heirs at Law
Но это больно массы.И это больно их в первую очередь. But it does hurt the masses. And it hurts them first.
Устранение недостойным наследников от правопреемстве Elimination of Unworthy Successors from the Succession
Любое решение, в свою очередь, должны быть обжалованы в суде. Any decision in its turn should be subject to appeal at the court.
Лица, включенные или не включенные в число наследников по закону могут быть наследники. Persons included or not included into the number of heirs at law may be legatees.
Преимущественное право отдельных наследников на имущество, входящего в состав наследство Preferential Right of Certain Heirs to the Property, Included into Succession
В 1993 году первые волонтеры прибыли в Китай, в первую очередь, чтобы преподавать английский. In 1993, the first volunteers arrived in China, primarily to teach English.
В первую очередь, там будет проведен конкурс среди лиц, перечисленных в внутреннего резерва. In the first place, there shall be held a competition among persons listed in internal reserve.
выделить наследников имущество к уплате им в соответствии с завещанием наследодателя и законом; allocate to the successors the estate payable to them pursuant to the testament of the testator and law;
Отказ автора или его наследников от права на получение компенсации, считается недействительным. Refusal of the author or his heirs from the right to receive compensation shall be void.
Этот метод очень важен, потому что, чтобы решить конфликт, вы должны понимать, это в первую очередь. This method is important because to solve a conflict, you must understand it first.
Об исполнении завещания Завещание исполнитель обязан представить отчет наследников по их требованию. On execution of the testament the testament executor shall be required to present a report to the successors at their demand.
Валюта, выпускаемая данным государством и имеющая хождение в первую очередь на территории данной страны.
Право на исполнение принадлежит исполнителям - художников, продюсер-сценарист, директоров и их наследников. Right to performance shall belong to performers - artists, producer-scenarist, directors and their heirs.
Дети наследодателя, которые родились после его смерти также должны быть отнесены к приоритетных наследников. Children of the testator who were born after his death shall also be referred to top priority heirs.

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Очередь наследников