Примеры переводов: Открытый лист
Русский
Кыргызский
лист;
табак;
отмена открытый чек - операция не может
чекти жок кылуу ачык - операция мүмкүн эмес
открытый чек возврата - операция не может
кайтаруу чеги ачык - операция мүмкүн эмес
Целью либерализма является обеспечение открытый процесс, защищая неотъемлемые права.
Либерализмдин башкы максаты – ажырагыс укуктарды коргоп, ачык-айкын иш жүргүзүү.
Опросный лист директоров школ "была заполнена школ или руководителями учебных отделов, где основной отсутствовал или плохо.
Директордун анкетасын мектеп директору же директор эки күн жок болгон же ооруп калган учурда окуу бөлүмүнүн башчысы толтурду.
В случае отсутствия подходящих кандидатов в Национальном заповеднике, открытый конкурс проводится и есть возможность подавать заявки на других участников.
Эгерде Улуттук резервде ылайыктуу талапкер болбосо, ачык конкурс жүргүзүлөт жана калган катышуучулар үчүн арыз берүү мүмкүнчүлүгү пайда болот.
Партия-лист голосования пропорциональное представительство Система голосования, где кандидаты выбирают из центральных партийных списков, а не локально избран.
Партиялык тизме боюнча шайлоо – бул пропорционалдык өкүлчүлүктүү добуш берүү тутуму, мында талапкерлер жергиликтүү шайлоочулар тарабынан шайланбастан, борбордук партия тизмелеринен тандалып алынат.
До получения сертификата микрокредитной компании обязан разместить минимальный уставный капитал в депозитный счет, открытый в коммерческом банке Кыргызской Республики.
Микронасыялык компания күбөлүк алганга чейин Кыргыз Республикасынын коммерциялык банкында ачылуучу топтоо эсебине минималдуу жаргылык капиталды салууга милдеттүү.
Опросный лист директора школы, содержащиеся на вопросы о школе преподавательского состава, материально-технической ситуации, руководством школы и образовательного процесса.
Директордун анкетасы мектеп персоналы, материалдык-техникалык базасы, мектепти башкаруу жана окутуу процесси жөнүндө суроолорду камтыды.
Когда Эллисон Хант узнал, что она нуждалась в новое бедро - и что национальная система здравоохранения Канады потребует ей проводить почти 2 лет в лист ожидания (и в боли) - она взяла дело в свои руки.
Элиссон Хант жамбаш сөөгүн алмаштыруу операциясы керек жана Канаданын ден соолук системи андан эки жыл күтүү барагында (жана ооруда) өткөрүүнү талап кыларын билгенде, баарын өз колуна алган.
Трехуровневая система (внутренний конкурс - конкурс кандидатов от Национального заповедника - открытый конкурс) проведения конкурсного отбора поддерживает сложившуюся ситуацию гендерного дисбаланса в РАО.
Таңдоо таймашын өткөрүүнүн үч деңгээлдүү системасы (ички таймаш - Улуттук резервден талапкерлерди таңдоо - ачык таймаш) Мамлекеттик башкаруу органдарында гендердик дисбаланстын түзүлгөн жагдайын колдойт.
Опросный лист Ученическое отражение личностных характеристик ученика (уровень знаний, причин незавершенности домашней работы, как ученик получает в школе и т.д.) влиянием школы, питании и состоянии здоровья.
Окуучунун суроолор тизмеси окуучунун жекече мүнөздөмөсүн (билим деңгээлин, эмне себептен сабакты аткарбагандыгын, мектепке кандайча барарын ж.б.), мектептин таасирин, тамактануусун жана ден соолугун чагылдырды.
Счет, открытый банком, который используется только для проведения операций по зачислению суммы денежных средств по выпущенным электронным деньгам, и по списанию денежных средств для погашения электронных денег.
Банк тарабынан ачылган эсеп, ал чыгарылган электрондук акча боюнча акча каражаттар суммасын чегерүү жана электрондук акчанын ордун жабуу үчүн аларды эсептен алып салуу операцияларын ишке ашырууда гана пайдаланылат.
США поддерживают открытый конкурс на занятости молодежи на юге Кыргызстана .Isfana, КР - 30 марта, правительство Соединенных Штатов через Агентство США по международному развитию (USAID) и его программе займа образования, проведет
АКШ Кыргызстандын түштүгүндө жаштарды иш орун менен камсыздоонун ачык конкурсун колдойт. Исфана, Кыргызстан – 30-мартта АКШ Өкмөтү Эл аралык өнүктүрүү агенттиги (USAID) аркылуу Билим алуу үчүн насыялар программасынын алкагында Исфана-2012 жумуш жарманкеси
Человек объявить открытый публичный конкурс должен вернуться к участникам в конкурсе работы, которые не были удостоены никакого приза, если иное не предусмотрено объявлением о конкурсе или результатов от характера работы ре
Ачык конкурс жарыялаган жак конкурсту жарыялоодо башкасы каралабаса жана аткарылган иштин мүнөзүнөн башкасы келип чыкпаса, сыйлык албай калган эмгектерди конкурстун катышуучуларына кайра кайтарып берүүгө милдеттүү.
Депозит до востребования – это депозит, открытый в финансово-кредитном учреждении для хранения и накопления денежных средств по договору вклада и не предназначенный для расчетов, связанных с осуществлением владельцем счета предпринимательской и/или подобной деятельности, с третьими лицами. Средства с депозита до востребования выплачиваются по первому требованию вкладчика.
Бул, финансы-кредит мекемесинде аманат келишими боюнча акча каражаттарын сактоо жана топтоо үчүн ачылган жана эсеп ээси ишкердикти жана/же үчүнчү жактар менен мына ушундай эле иш чөйрөсүн жүзөгө ашыруусуна байланыштуу эсептешүүлөр үчүн каралбаган депозит. Талап боюнча төлөнүүчү депозиттин каражаттары аманатчынын биринчи эле талабы боюнча төлөнүп берилет.
Примеры переводов: Открытый лист
Русский
Английский
лист;
sheet;
отмена открытый чек - операция не может
open check cancellation - the operation can not
открытый чек возврата - операция не может
open refund check - the operation can not
Целью либерализма является обеспечение открытый процесс, защищая неотъемлемые права.
The aim of liberalism is to ensure an open process by protecting the unalienable rights.
Опросный лист директоров школ "была заполнена школ или руководителями учебных отделов, где основной отсутствовал или плохо.
The School Principals' Questionnaire was filled out by school principals or heads of the teaching departments where a principal was absent or ill.
В случае отсутствия подходящих кандидатов в Национальном заповеднике, открытый конкурс проводится и есть возможность подавать заявки на других участников.
In case of no suitable candidates in the National reserve, the open competition is held and there is an opportunity to submit applications for other participants.
Партия-лист голосования пропорциональное представительство Система голосования, где кандидаты выбирают из центральных партийных списков, а не локально избран.
Party-list voting is a proportional representation system of voting, where candidates are selected from central party lists rather than locally elected.
До получения сертификата микрокредитной компании обязан разместить минимальный уставный капитал в депозитный счет, открытый в коммерческом банке Кыргызской Республики.
Prior to obtaining a certificate the micro-credit company is obliged to place the minimum charter capital in a deposit account opened in a commercial bank of the Kyrgyz Republic.
Опросный лист директора школы, содержащиеся на вопросы о школе преподавательского состава, материально-технической ситуации, руководством школы и образовательного процесса.
The School Principal's Questionnaire contained questions about school teaching staff, the material and technical situation, school management and the education process.
Когда Эллисон Хант узнал, что она нуждалась в новое бедро - и что национальная система здравоохранения Канады потребует ей проводить почти 2 лет в лист ожидания (и в боли) - она взяла дело в свои руки.
When Allison Hunt found out that she needed a new hip -- and that Canada’s national health care system would require her to spend nearly 2 years on a waiting list (and in pain) -- she took matters into her own hands.
Трехуровневая система (внутренний конкурс - конкурс кандидатов от Национального заповедника - открытый конкурс) проведения конкурсного отбора поддерживает сложившуюся ситуацию гендерного дисбаланса в РАО.
Three-level system (internal competition - competition of candidates from the National reserve - the open competition) of carrying out the competitive selection supports the developed situation gender misbalance in РАО.
Опросный лист Ученическое отражение личностных характеристик ученика (уровень знаний, причин незавершенности домашней работы, как ученик получает в школе и т.д.) влиянием школы, питании и состоянии здоровья.
The Pupils' Questionnaire reflected the personal characteristics of a pupil (level of knowledge, reasons for non-completion of homework, how a pupil gets to school, etc.) influence of the school, nutrition and state of health.
Счет, открытый банком, который используется только для проведения операций по зачислению суммы денежных средств по выпущенным электронным деньгам, и по списанию денежных средств для погашения электронных денег.
США поддерживают открытый конкурс на занятости молодежи на юге Кыргызстана .Isfana, КР - 30 марта, правительство Соединенных Штатов через Агентство США по международному развитию (USAID) и его программе займа образования, проведет
U.S. Supports Open Competition for Youth Employment in the South of Kyrgyzstan .Isfana, Kyrgyz Republic – On March 30th, the United States Government, through the U.S. Agency for International Development (USAID) and its Education Loan Program, will hold
Человек объявить открытый публичный конкурс должен вернуться к участникам в конкурсе работы, которые не были удостоены никакого приза, если иное не предусмотрено объявлением о конкурсе или результатов от характера работы ре
The person to announce the open public competition shall return to the participants in the competition the works that have been awarded no prize, unless otherwise provided by the announcement about the competition or results from the nature of the work pe
Депозит до востребования – это депозит, открытый в финансово-кредитном учреждении для хранения и накопления денежных средств по договору вклада и не предназначенный для расчетов, связанных с осуществлением владельцем счета предпринимательской и/или подобной деятельности, с третьими лицами. Средства с депозита до востребования выплачиваются по первому требованию вкладчика.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Открытый лист
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.048 сек. |
|