Примеры переводов: Открытый город
Русский
Кыргызский
Город или поселок Границы
Шаардын (шаарчанын) чеги
Рабочая поездка в город Ош.
Ош шаарына иш сапары менен баруу
отмена открытый чек - операция не может
чекти жок кылуу ачык - операция мүмкүн эмес
открытый чек возврата - операция не может
кайтаруу чеги ачык - операция мүмкүн эмес
На этот раз он пошел в город Ayl на юге Иордании.
Бул жолу ал түштүк Иорданиядагы Айл шаарына келди.
Где я могу сесть на автобус который едет в город?
Шаарга кеткен автобуска кайсы жерден түшсөм болот?
Моя семья живет в Патерсон город, штат Нью-Джерси.
Менин үй-бүлөм Паттерсон шаарында Нью-Жерси штатында жашайт.
Нахождения Банка Кыргызстана является город Бишкек.
Кыргызстан банкынын жайгашкан жери Бишкек шаары болуп саналат.
Столица Кыргызской Республики является город Бишкек.
Кыргыз Республикасынын борбору - Бишкек шаары.
Целью либерализма является обеспечение открытый процесс, защищая неотъемлемые права.
Либерализмдин башкы максаты – ажырагыс укуктарды коргоп, ачык-айкын иш жүргүзүү.
Питер Хендрикс и Алин Кеннеди Хендрикс пришли как супружеская пара в Рустави, город в Республике Грузия.
Питер Хендрикс менен Элен кеннеди Хендрикс жубайлар катары Грузиянын Рустави шаарына келишкен.
Город (поселок) границы устанавливается и изменяется органом, утверждающим генеральный план строительства поселений проекта.
Шаардын (шаарчанын) чеги калктуу конуштарды куруу долбоорунун башкы планын бекиткен орган тарабынан белгиленет жана өзгөртүлөт.
Большинство репортеров на местную газету как правило, работают на «город» столом, охватывающий истории в сообществе газета служит.
Жергиликтүү гезиттеги көпчүлүк кабарчылар адатта өз «шаары» үчүн иштешет да, гезит тейлеген жамааттагы жаңылыктарды чагылдырышат.
Это вводит в заблуждение, чтобы показать, что один город имеет в два раза больше смертей от СПИДа, как другой, когда первый город имеет в 10 раз больше жителей.
Бир шаардагы СПИДден каза болгондордун санын тургундары 10 эсе көп болгон экинчи бир шаардыкы менен салыштырып, эки эсе көп экен деп жыйынтык чыгаруу калпыстык болор эле.
Затем Лия Rommereim, 21-летний из Паско город, штат Вашингтон, который недавно окончил университет Пьюджет, вспоминает, как мемориальный марш научил ее о мужестве.
Кийин, жакында Пугет Саунд университетин бүтүргөн, Вашингтон штатынын Паско шаарында төрөлгөн, 21 жаштагы Леа Роммерейм эскерүү маршы ага эрдик эмне экенин кантип түшүндүргөнү жөнүндө сөз кылат.
В случае отсутствия подходящих кандидатов в Национальном заповеднике, открытый конкурс проводится и есть возможность подавать заявки на других участников.
Эгерде Улуттук резервде ылайыктуу талапкер болбосо, ачык конкурс жүргүзүлөт жана калган катышуучулар үчүн арыз берүү мүмкүнчүлүгү пайда болот.
отдельные деревья и группы деревьев, кустарников и растений в городах и других населенных пунктах (исключая город городские леса), в частных садах и домохозяйств;
шаарлардагы жана башка калктуу конуштардагы (шаар токойлорун кошпогондо) короо - жайлардын жанындагы, дачалык жана багбанчылык участокторундагы жалгыз дарактар жана топ дарактар жана бадалдар, жашылдандыруучу өсүмдүктөр.
До получения сертификата микрокредитной компании обязан разместить минимальный уставный капитал в депозитный счет, открытый в коммерческом банке Кыргызской Республики.
Микронасыялык компания күбөлүк алганга чейин Кыргыз Республикасынын коммерциялык банкында ачылуучу топтоо эсебине минималдуу жаргылык капиталды салууга милдеттүү.
Во-первых, Брайан Ньюман 22 лет, родился в Рентон город, штат Вашингтон, рассказывает, как случайные разговоры за обеденным столом привело к более глубокому пониманию других.
Алгач, Вашингтон штатынын Рентон шаарында төрөлгөн, 22 жаштагы Брайан Ньюман түшкү тамак үстүндөгү кадимки эле бир маек башкаларды түшүнүүгө канчалык жардам бергени жөнүндө баяндайт.
Первой страты составил область (семь областей и город Бишкек), то каждый регион разделены на типы по местоположению (село / город) и языка обучения (кыргызский, русский, узбекский).
Биринчи катмар катары регион (жети облус жана Бишкек шаары) пайдаланылды, андан кийин ар бир региондо мектептин жайгашкан жеринин тиби боюнча (айыл шаар) жана окутуу тили (кыргыз, орус,өзбек) боюнча стратификация жүргүзүлдү.
Примеры переводов: Открытый город
Русский
Английский
Город или поселок Границы
City or Poselok Boundaries
Рабочая поездка в город Ош.
Working trip to Osh city.
отмена открытый чек - операция не может
open check cancellation - the operation can not
открытый чек возврата - операция не может
open refund check - the operation can not
На этот раз он пошел в город Ayl на юге Иордании.
This time he went to the town of Ayl in southern Jordan.
Где я могу сесть на автобус который едет в город?
Where can I catch the shuttle bus to the city?
Моя семья живет в Патерсон город, штат Нью-Джерси.
My family live in Paterson City, State New Jersey.
Нахождения Банка Кыргызстана является город Бишкек.
The location of the Bank of Kyrgyzstan shall be the city of Bishkek.
Столица Кыргызской Республики является город Бишкек.
The Capital of the Kyrgyz Republic is the City of Bishkek.
Целью либерализма является обеспечение открытый процесс, защищая неотъемлемые права.
The aim of liberalism is to ensure an open process by protecting the unalienable rights.
Питер Хендрикс и Алин Кеннеди Хендрикс пришли как супружеская пара в Рустави, город в Республике Грузия.
Peter Hendricks and Alene Kennedy Hendricks came as a married couple to Rustavi, a city in the Republic of Georgia.
Город (поселок) границы устанавливается и изменяется органом, утверждающим генеральный план строительства поселений проекта.
City (poselok) boundaries shall be established and altered by the agency approving the general plan of settlements construction project.
Большинство репортеров на местную газету как правило, работают на «город» столом, охватывающий истории в сообществе газета служит.
Most of the reporters at a local newspaper usually work for the "city" desk, covering stories in the community the newspaper serves.
Это вводит в заблуждение, чтобы показать, что один город имеет в два раза больше смертей от СПИДа, как другой, когда первый город имеет в 10 раз больше жителей.
It is misleading to show that one town has twice as many deaths from AIDS as another, when the first town has 10 times as many inhabitants.
Затем Лия Rommereim, 21-летний из Паско город, штат Вашингтон, который недавно окончил университет Пьюджет, вспоминает, как мемориальный марш научил ее о мужестве.
Then, Leah Rommereim, a 21-year-old from Pasco City, State Washington, who recently graduated from the University of Puget Sound, recounts how a memorial march taught her about courage.
В случае отсутствия подходящих кандидатов в Национальном заповеднике, открытый конкурс проводится и есть возможность подавать заявки на других участников.
In case of no suitable candidates in the National reserve, the open competition is held and there is an opportunity to submit applications for other participants.
отдельные деревья и группы деревьев, кустарников и растений в городах и других населенных пунктах (исключая город городские леса), в частных садах и домохозяйств;
separate trees and groups of trees, shrubs and plants in cities and other settlements (excepting city town forests), in private orchards and households;
До получения сертификата микрокредитной компании обязан разместить минимальный уставный капитал в депозитный счет, открытый в коммерческом банке Кыргызской Республики.
Prior to obtaining a certificate the micro-credit company is obliged to place the minimum charter capital in a deposit account opened in a commercial bank of the Kyrgyz Republic.
Во-первых, Брайан Ньюман 22 лет, родился в Рентон город, штат Вашингтон, рассказывает, как случайные разговоры за обеденным столом привело к более глубокому пониманию других.
First, Brian Newman is 22 years old, was born in Renton City, State Washington, tells how casual talk at the lunch table led to a better understanding of others.
Первой страты составил область (семь областей и город Бишкек), то каждый регион разделены на типы по местоположению (село / город) и языка обучения (кыргызский, русский, узбекский).
The first strata equaled a region (seven oblasts and Bishkek city), then every region was stratified into types by location (village/city) and language of tuition (Kyrgyz, Russian,Uzbek).
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Открытый город
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0451 сек. |
|