Примеры переводов: Основы научных исследований
Русский
Кыргызский
Основы.
негиз
Люди и социальных исследований.
Кишилер жана социалдык изилдөөлөр.
Родители проявляют интерес к их детских исследований.
Ата-энелер өз баласынын мектептеги жетишкендиктерине кызыгышат.
Основные выводы и рекомендации предыдущих исследований:
Мурда жургузүлгөн изилдөө иштеринин негизги тыянактары жана сунуштар:
- Участие в научных, спортивных, творческих и других мероприятий;
- илимий, спорттук, чыгармачылык, кесиптик чараларга катышуу
В общем, два блока вопросов были отмечены в результате исследований (2002- 2007):
Кыскасы, жүргүзүлгөн изилдөө иштеринин (2002-2007 -жж.) жыйынтыгы боюнча эки маселе орун алган олуттуу көйгөй катары белгиленген:
Американский Университет в Центральной Азии (Центр социальных исследований)
Борбордук Азиядагы Америка университети (Социалдык изилдөө борбору).
Основная часть исследований относится к анализу гендерной ситуации в этих структурах.
Иликтөө иштеринин негизги бөлүгү жетекчилердин жана кызматкерлердин ортосунда аялдар жана эркектердин санына гендердик талдоо жүргүзүү иштеринин бири катары каралган.
И в исламе, основы права или шариата решительно не зависит от точки зрения ни к какому изменению.
Ошондой эле исламда, мыйзамдын же Шарияттын негиздери эч качан талаш-тартыштуу маселе катары каралбайт же өзгөртүлбөйт.
Она была в конечном счете освобожден от Брауна в научных целях и отклонил возможность вернуться.
Ал акыры Браундан окууга байланышкан себептер менен чыгарылган жана кайрылып баруу мүмкүнчүлүгүн четке каккан.
Школы не было электричества или водопровода, но это имело научных книг, микроскопы, посуду и реактивы.
Мектепте электр, суу түтүгү жок, бирок окуу китептери, микроскоптор, айнек идиштер менен химиялык реактивдер бар.
(II) экземпляры должны использоваться только для целей школах, университетах или научных исследований.
(ii) нускалар мектептерде, университеттерде же изилдөө максаттарында пайдаланылууга тийиш.
Более того, без религиозной основы ни одна политическая система, ни одно общество не может быть устойчивым.
Мындан тышкары, диний негиз болбосо, бир дагы саясий тутум жана коом жашап кете албайт деген ойдо болушкан.
лесопользование для научных исследований, культуры, здравоохранения, отдыха и туризма целей, а также для охоты;
токойду илим - изилдөө, маданий - ден соолукту чыңдоо, рекреациялык жана туристтик максатта, ошондой эле аңчылык чарбанын муктаждыктары үчүн пайдалануу;
проведение научных исследований или эксперимента над средством, содержащим объект промышленной собственности
өнөр жай менчигинин объектисин камтыган буюмду илимий жактан изилдөө же тажрыйба жүргүзүү
проведение научных исследований или эксперимента над средством, содержащим объект промышленной собственности;
өнөр жай менчигинин объектисин камтыган каражаттарга илимий изилдөө же эксперимент жүргүзүү;
Граждане имеют право на доступ к культурным ценностям и принимать участие в художественных и научных мероприятий.
Жарандар маданий дөөлөттөрдөн пайдаланууга, көркөмөнөр, илим жаатында иштөөгө укуктуу.
Гендерный анализ институциональной основы организации административной службы общественного: правила и процедуры
Администрациялык - мамлекеттик кызматты уюштуруунун институттук негиздерине гендердик талдоо: эрежелер жана жол-жоболор.
Проведение инженерно-родственных схемах исследований для деятельности по проектам в рамках частей 1 (а) и 1 (d) проекта.
Долбоордун 1(a) жана 1(d) Бөлүктөрүндө каралган долбоордук иш-чаралар боюнча инженерлик жана коштоочу долбоордук-конструктордук изилдөөлөрдү жүргүзүү.
Обоснование лесоповале возраста и вращения осуществляется при принятии лесоустройство или специальный научных исследований.
Кыюунун жетилиши жана кайталанышын негиздөө токой күтүүдө же атайын илимий изилдөөлөрдө жүргүзүлөт.
Примеры переводов: Основы научных исследований
Русский
Английский
Основы.
Fundamentals.
Люди и социальных исследований.
People and Social Studies.
Родители проявляют интерес к их детских исследований.
Parents take an interest in their children's studies.
Основные выводы и рекомендации предыдущих исследований:
Main conclusions and recommendations of the previous research:
- Участие в научных, спортивных, творческих и других мероприятий;
- participation in scientific, sports, creative and other events;
В общем, два блока вопросов были отмечены в результате исследований (2002- 2007):
In general, two blocks of questions have been noted as a result of the research (2002- 2007):
Американский Университет в Центральной Азии (Центр социальных исследований)
American University in Central Asia (Social Research Center )
Основная часть исследований относится к анализу гендерной ситуации в этих структурах.
The basic part of the research relates to an analysis of the gender situation in these structures.
И в исламе, основы права или шариата решительно не зависит от точки зрения ни к какому изменению.
And in Islam, the fundamentals of law or Shari’ah is decisively not a matter of opinion or subject to any variation.
Она была в конечном счете освобожден от Брауна в научных целях и отклонил возможность вернуться.
She was eventually dismissed from Brown for academic reasons and declined an opportunity to return.
Школы не было электричества или водопровода, но это имело научных книг, микроскопы, посуду и реактивы.
The school had no electricity or running water, but it did have science books, microscopes, glassware and chemicals.
(II) экземпляры должны использоваться только для целей школах, университетах или научных исследований.
(ii) the copies are to be used only for the purpose of teaching, scholarship or research.
Более того, без религиозной основы ни одна политическая система, ни одно общество не может быть устойчивым.
Moreover, without religious foundation no political system and no society could be sustained.
лесопользование для научных исследований, культуры, здравоохранения, отдыха и туризма целей, а также для охоты;
forest use for scientific research, cultural, health, recreation and tourism purposes, as well as for hunting;
проведение научных исследований или эксперимента над средством, содержащим объект промышленной собственности
conducting scientific research or an experiment with an article containing an object of industrial property
проведение научных исследований или эксперимента над средством, содержащим объект промышленной собственности;
conducting scientific research or an experiment with an article containing an object of industrial property;
Граждане имеют право на доступ к культурным ценностям и принимать участие в художественных и научных мероприятий.
Citizens have the right of access to cultural treasures and to be involved in artistic and scientific activities.
Гендерный анализ институциональной основы организации административной службы общественного: правила и процедуры
The gender analysis of the institutional basis of the organization of administrative public service: rules and procedures
Проведение инженерно-родственных схемах исследований для деятельности по проектам в рамках частей 1 (а) и 1 (d) проекта.
Carrying out engineering and related designs studies for Project activities under Parts 1(a) and 1(d) of the Project.
Обоснование лесоповале возраста и вращения осуществляется при принятии лесоустройство или специальный научных исследований.
Justification of tree felling age and rotation shall be made when making forest inventory or special scientific research.
Также найдены следующие похожие слова на Русском языке
strtoupper(RU)
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Основы научных исследований
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0366 сек. |
|