Примеры переводов: Операции с иностранной валютой
Русский
Кыргызский
Тип операции
Операциянын түрү
Операции Банка Кыргызстана
Кыргыз банкынын операциялары
Внешнеэкономические связи и валютные операции
Тышкы экономикалык байланыштар жана валюталык операциялар
скидка / премия к предыдущей операции невозможно
мурунку операцияга кайра арзандатуу/кошуу мүмкүн эмес
Возьмем самый популярный случае проблема иностранной валюты.
Ушул жерден кеңири жайылган чет өлкөлүк валюта көйгөйүн алып карап көрөлү.
осуществлять другие банковские операции, не запрещенные законом.
мыйзамдар тарабынан тыюу салынбаган башка банк операцияларын жүргүзүү.
денежные средства (в пересчете на национальном, так и иностранной валюте);
акча каражаттары (улуттук жана чет өлкөлүк валютада);
Денежные знаки в виде банкнот и монет в иностранной и национальной валютах.
Банкнот жана монета түрүндөгү чет өлкө валютасы жана улуттук валюта белгилери.
Валютные операции, связанные с покупкой/продажей одной валюты в обмен на другую.
Бир валютаны башка валютанын ордуна сатып алуу/сатуу боюнча валюталык операциялар.
Валюты стран, в которых применяются запреты на операции по обмену их валюты на другие валюты.
Валюталарын башка валюталарга алмашуу боюнча операцияларга тыюу салынган өлкөлөрдүн валюталары
Денежный агрегат М2 плюс расчетные (текущие) счета и депозиты резидентов в иностранной валюте.
М2 акча топтому плюс эсептешүү (күндөлүк) эсептер жана резиденттердин чет өлкө валютасындагы депозиттери.
Валюты стран, в которых применяются ограничения на операции по обмену их валюты на другие валюты.
Валюталарын башка валютага алмаштыруу операцияларына чектөөлөр колдонулган өлкөлөрдүн валюталары.
осуществлять банковские операции по обслуживанию банков и других финансовых кредитных учреждений;
банктарды жана башка финансы-кредиттик мекемелерди тейлөө боюнча банк операцияларын жүзөгө ашырууга;
Процентные ставки по новым кредитам в национальной и иностранной валюте, вероятно, тенденция к вниз.
Улуттук жана чет өлкө валюталарда жаңыдан берилген насыялар боюнча пайыздык чендер төмөндөөгө ык коюу тенденциясын сакташы ыктымал.
Цены одновременной покупки и продажи банками иностранной валюты при условии расчетов по ним в разные даты.
Банктар алар боюнча эсептешүүнү ар башка күндөрү ишке ашырган шартта, ошол эле учурда чет өлкө валютасын сатып алуу жана сатып өткөрүү баалары.
установить правил для проведения банковской операции, бухгалтерского учета и отчетности в банковской системе;
банк тутуму үчүн банк операцияларын, бухгалтердик эсепти жана баяндама берүүнү жүргүзүүнүн эрежелерин белгилейт;
Обменные операции между сом и другими валютами на территории Кыргызской Республики, не должны быть ограничены.
Кыргыз Республикасынын аймагында сомду чет өлкөлүк валютага алмаштыруу боюнча операцияларга чек коюлбайт.
Ипотека права на земельный участок не допускается в случаях, когда операции с правом на земельный участок запрещено.
Жер тилкесине укукка карата бүтүм түзүүгө тыюу салынган учурларда, жер тилкесине укуктун ипотекасына жол берилбейт.
в том случае, тендеры, представленного в иностранной валюте путь сравнения цен нежные, выраженная в иностранной валюте;
тендердик табыштамаларды чет өлкөлүк валютада берген учурда чет өлкөлүк валютада көрсөтүлгөн тендердик табыштамалардын бааларын салыштыруу ыкмасы;
Сегмент финансового рынка, в котором проводятся операции с ценными бумагами. Состоит из первичного и вторичного рынков.
Финансы рыногунун баалуу кагаздар менен операциялар ишке ашырылган сегменти. Ал биринчилик жана экинчилик рынокторунан турат.
Примеры переводов: Операции с иностранной валютой
Русский
Английский
Тип операции
Operation type
Операции Банка Кыргызстана
Operations of the Bank of Kyrgyzstan
Внешнеэкономические связи и валютные операции
Foreign economic ties and currency operations
скидка / премия к предыдущей операции невозможно
discount / premium to the previous operation is impossible
Возьмем самый популярный случае проблема иностранной валюты.
Let us take the most popular case, the problem of foreign exchange.
осуществлять другие банковские операции, не запрещенные законом.
to carry out other banking operations which are not prohibited by the Law.
денежные средства (в пересчете на национальном, так и иностранной валюте);
monetary means (in terms of both national and foreign currency);
Денежные знаки в виде банкнот и монет в иностранной и национальной валютах.
Валютные операции, связанные с покупкой/продажей одной валюты в обмен на другую.
Валюты стран, в которых применяются запреты на операции по обмену их валюты на другие валюты.
Денежный агрегат М2 плюс расчетные (текущие) счета и депозиты резидентов в иностранной валюте.
Валюты стран, в которых применяются ограничения на операции по обмену их валюты на другие валюты.
осуществлять банковские операции по обслуживанию банков и других финансовых кредитных учреждений;
to carry out banking operations on servicing banks and other financial credit institutions;
Процентные ставки по новым кредитам в национальной и иностранной валюте, вероятно, тенденция к вниз.
The interest rates for new credits in the national and foreign currency will probably trend to downward.
Цены одновременной покупки и продажи банками иностранной валюты при условии расчетов по ним в разные даты.
установить правил для проведения банковской операции, бухгалтерского учета и отчетности в банковской системе;
establish of rules for conduct of banking operation, accounting and reporting in the banking system;
Обменные операции между сом и другими валютами на территории Кыргызской Республики, не должны быть ограничены.
Exchange operations between som and other currencies in the territory of the Kyrgyz Republic shall not be limited.
Ипотека права на земельный участок не допускается в случаях, когда операции с правом на земельный участок запрещено.
The mortgage of the right to land plot shall not be allowed in cases where transactions with the right to land plot are prohibited.
в том случае, тендеры, представленного в иностранной валюте путь сравнения цен нежные, выраженная в иностранной валюте;
in the event that tenders are submitted in a foreign currency the way of comparison the tender prices, expressed in the foreign currency;
Сегмент финансового рынка, в котором проводятся операции с ценными бумагами. Состоит из первичного и вторичного рынков.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Операции с иностранной валютой
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0665 сек. |
|