-
Обязательства вследствие неосновательного обогащения
-
НЕГИЗСИЗ БАЮУНУН НАТЫЙЖАСЫНДАГЫ МИЛДЕТТЕНМЕ – жарандык-укуктук милдеттенме. КР жарандык мыйзамдарына ылайык мыйзамда же келишимде белгиленген негиздерсиз бирөө (сатып алуучу ) башка бирөөнүн (жабырлануучунун) эсебинен мүлк сатып алса, же жыйнап алса, кийинкисине негизсиз сатылып алынган же жыйналган мүлктү (негизсиз баюу) кайтарып берүүгө милдеттүү. Мүлктү негизсиз алган же жыйнаган адам жабырлануучуга ал негизсиз байыганын билген же билиши керек болгон мезгилден берки ал алган же алуусу тийиш болгон баардык кирешелерди кайтарып берүүгө же төлөп берүүгө милдеттүү. Негизсиз байыган акча өлчөмү башка бирөөнүн каражаттарын пайдалангандыгы үчүн үстөк пайыз чегерүүгө жатат.
Примеры переводов: Обязательства вследствие неосновательного обогащения
Русский
Кыргызский
вследствие дом
үйлүү
вследствие этого;
ошондуктан;
Финансовые обязательства
Каржылык милдеттенмелер
договорные обязательства
Келишимдик милдеттенмелер
Возвращение неосновательного обогащения в натуре
Негизсиз байлыкты натуралай кайтарып берүү
Компенсации стоимости неосновательного обогащения
Негизсиз баюунун наркынын ордун толтуруу
Международные обязательства Кыргызской Республики.
Кыргыз Республикасынын эларалык милдеттенмелери.
Купить и продать долговые обязательства (факторинг);
карыздык милдеттенмелерди (факторинг) сатып алуу жана сатуу;
Обязательство по возврату неосновательного обогащения
Негизсиз байлыкты кайтарып берүү милдеттенмеси
Покупать и продавать долговые обязательства (факторинг);
карыз милдеттенмелерди сатып алуу жана сатуу (факторинг);
Последствия неосновательного уступки права другому лицу
Укукту башка жакка негизсиз өткөрүп берүүнүн кесепети
Обязательства, вытекающие из неосновательного обогащения
Негизсиз баюунун кесепеттери жөнүндөгү милдеттенме
Все остальные взаимные обязательства считаются дополнительными.
Калган бардык өз ара милдеттенмелер кошумча жоболорго таандык.
Краткосрочные обязательства со сроком погашения не более одного года.
Төлөө мөөнөтү 1 жылдан ашпаган кыска мөөнөттүү милдеттенмелер.
Период возмещения ущерба вследствие неправильного товаров, работ или услуг
Буюмдун, иштин же кызматтын жетишсиздигинен улам келтирилген зыяндын ордун толтуруу мөөнөтү
Могу ли я принимать какие-либо обязательства, зарегистрировавшись на сайте WinnerSport?
Мен WinnerSport сайтында катталганда кандайдыр бир милдеттенмелерди аламбы?
С теперешним, важно рассмотреть международные права и свободы человека обязательства.
Бул жерде орун алган өзгөртүүлөр менен адам укугу жана эркиндиктери боюнча эл аралык милдеттенмелерди өлчөп көрүү маанилүү.
имущество, переданное в целях выполнения обязательства по истечении срока исковой давности;
милдеттенмени аткаруу үчүн берилген мүлк доо коюу мөөнөтүнүн өткөндүгү боюнча;
Среди вещей огнеупорные лиц иногда это не выполнить свои обязательства по рыночным соглашений.
Айрым учурларда кээ бир жоопкерчилик сезими жок адамдар, базар шарттарында түзүлгөн макулдашуулардагы милдеттенмелерин аткара албай калышат.
8) принимать несанкционированные обязательства и дать обещания, связанные с обслуживанием он выбрасывает;
8) өзүнүн кызматы менен байланышкан, өзү ыйгарым укуксуз болгон милдеттенмелерди өзүнө алууга жана убада берүүгө;
Примеры переводов: Обязательства вследствие неосновательного обогащения
Русский
Английский
вследствие дом
owing a house
вследствие этого;
consequently;
Финансовые обязательства
Financial Commitments
договорные обязательства
Contractual Obligations
Возвращение неосновательного обогащения в натуре
Return of Unjust Enrichment in Kind
Компенсации стоимости неосновательного обогащения
Compensation of Value of Unjust Enrichment
Международные обязательства Кыргызской Республики.
International obligations of the Kyrgyz Republic.
Купить и продать долговые обязательства (факторинг);
Buy and sell debt liabilities (factoring);
Обязательство по возврату неосновательного обогащения
Obligation to Return Unjust Enrichment
Покупать и продавать долговые обязательства (факторинг);
Purchase and sell debt liabilities (factoring);
Последствия неосновательного уступки права другому лицу
Consequences of Unjust Assignment of Right to Other Person
Обязательства, вытекающие из неосновательного обогащения
Obligations arising from unjust enrichment
Все остальные взаимные обязательства считаются дополнительными.
All other mutual commitments are considered additional.
Краткосрочные обязательства со сроком погашения не более одного года.
Период возмещения ущерба вследствие неправильного товаров, работ или услуг
Time Period of Compensation of Damage Caused by Defective Goods, Work or Service
Могу ли я принимать какие-либо обязательства, зарегистрировавшись на сайте WinnerSport?
Am I taking any commitments by registering on the website WinnerSport?
С теперешним, важно рассмотреть международные права и свободы человека обязательства.
With the present differences, it is important to consider the international human rights and freedoms commitments.
имущество, переданное в целях выполнения обязательства по истечении срока исковой давности;
property transferred in order to perform an obligation upon the expiration of the period of limitation;
Среди вещей огнеупорные лиц иногда это не выполнить свои обязательства по рыночным соглашений.
Among the things refractory individuals sometimes do is to fail to fulfill their obligations under market agreements.
8) принимать несанкционированные обязательства и дать обещания, связанные с обслуживанием он выбрасывает;
8) take unauthorized commitments and give promises related with service he discharges;
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Обязательства вследствие неосновательного обогащения
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0436 сек. |
|