Переводы «Объединения юридических лиц (ассоциации и союзы)» с Русского языка

Объединения юридических лиц (ассоциации и союзы)

Русско-киргизский словарь юридических терминов (ru-kg)

Объединения юридических лиц (ассоциации и союзы): Юридикалык жак бирикмелери (ассоциациялар менен бирликтер)

Толковый словарь юридических терминов и понятий (ru-kg)

Объединения юридических лиц (ассоциации и союзы): ЮРИДИКАЛЫК ЖАК БИРИКМЕЛЕРИ (ассоциациялар менен бирликтер) – юридикалык жактар тарабынан алардын иштерин координациялоо, ошондой эле алардын кызыкчылыктарын жактоо жана коргоо, анын ичинде мүлктүк кызыкчылыктарын дагы, максаттарында түзүлгөн коммерциялык эмес уюм. Ассоциация юридикалык жак болуп саналат. Ассоциациянын мүчөлөрү өзалдынчалыктарын жана юридикалык жак укугун сактап калат. Ассоциация өз мүчөлөрүнүн милдеттенмелери боюнча жооп бербейт. Ассоциациянын мүчөлөрү анын милдеттенмелери боюнча ассоциациянын уюмдаштыруучу документтеринде каралган көлөмдө жана тартипте субсидиардык жоопкерчилик тартышат. Фирмалык аталышын жана анын мүчөлөрүнүн негизги ишмердиктеринин негизги багыттарын көрсөтүү менен, өзүнө «ассоциация» же «бирлик» деген сөздөрдү камтуусу тийиш.

Примеры переводов: Объединения юридических лиц (ассоциации и союзы)

Русский Кыргызский

Ассоциации партнерства Шериктиктер ассоциациялары

Ассоциации партнерства Шериктиктердин ассоциациялары

Адрес Ассоциации является: Ассоциациянын дареги:

Статья IV - СРЕДСТВА АССОЦИАЦИИ IV БЕРЕНЕ - АССОЦИАЦИЯНЫН УКУКТУК КОРГОО ЧАРАЛАРЫ

Международной ассоциации развития Эл аралык өнүгүү ассоциациясы

Союзы микрофинансовых организаций Микрокаржы уюмдарынын бирикмелери

вступать в профсоюзы (объединения); кесиптик бирликтерге (ассоциациялар) кирүүгө;

удовлетворительным для Ассоциации. Ассоциациянын талаптарына жооп берген

Обзор Ассоциации по закупкам решений Ассоциациянын сатып алуу тууралуу чечимдерди карашы

Все объединения граждан равны перед законом. Жарандардын бардык бирикмелери мыйзам алдында тең.

Права иностранных юридических и физических лиц Чет өлкөлүк юридикалык жана жеке жактардын укуктары

Права иностранных физических и юридических дает Чет элдик жеке адамдардын жана юридикалык жактардын укуктары

Права иностранных физических и юридических дает Чет өлкөлүк жеке адамдардын жана юридикалык жактардын укуктары

Предпочтение должно быть для негосударственных юридических форм. Өкмөттүк эмес юридикалык формага артыкчылык берилиши керек.

Граждане Кыргызской Республики имеют право на свободу объединения. Кыргыз Республикасынын жарандары бирикме эркиндигине укуктуу.

Наиболее важные ассоциации или общины, здесь, являются религиозные. Алардын ичинен эң маанилүү бирикмелер же коомчулуктар, албетте, диний багыттарындагылар.

- Содействие юридическим школам в создании и развитии юридических клиник; - юридикалык факультеттерге юридикалык клиникаларды ачууга жана өнүктүрүүгө көмөк көрсөтүү

Международная сеть должна быть построена, возможно, в качестве ассоциации. Эларалык тармак мүмкүн ассоциациялар түрүндө түзүлүүгө тийиш.

- Разработать методические рекомендации по разработке юридических клиник; - юридикалык клиникаларды өнүктүрүү боюнча методикалык сунуштарды иштеп чыгуу

Объединения граждан запрещается, чтобы сформировать военизированные силы. Жарандардын бирикмелерине аскерлештирилген бирикмелерди түзүүгө тыюу салынат.

Примеры переводов: Объединения юридических лиц (ассоциации и союзы)

Русский Английский

Ассоциации партнерства Associations of Partnerships

Адрес Ассоциации является: The Association’s Address is:

Статья IV - СРЕДСТВА АССОЦИАЦИИ ARTICLE IV – REMEDIES OF THE ASSOCIATION

Международной ассоциации развития International development assosiation

Союзы микрофинансовых организаций Unions of micro-finance organizations

вступать в профсоюзы (объединения); joining trade unions (associations);

удовлетворительным для Ассоциации. satisfactory to the Association.

Обзор Ассоциации по закупкам решений Review by the Association of Procurement Decisions

Все объединения граждан равны перед законом. All associations of citizens shall be equal before law.

Права иностранных юридических и физических лиц The Rights of Foreign Legal Entities and Natural Persons

Права иностранных физических и юридических дает Rights of foreign natural persons and legal entitles

Права иностранных физических и юридических дает Rights of Foreign Natural Persons and Legal Entitles

Предпочтение должно быть для негосударственных юридических форм. The preference should be for non-governmental legal forms.

Граждане Кыргызской Республики имеют право на свободу объединения. Citizens of the Kyrgyz Republic shall have the right to freedom of association.

Наиболее важные ассоциации или общины, здесь, являются религиозные. The most important associations or communities, here, are religious ones.

- Содействие юридическим школам в создании и развитии юридических клиник; - assist law schools in creation and development of legal clinics;

Международная сеть должна быть построена, возможно, в качестве ассоциации. An international network should be built up, possibly as an association.

- Разработать методические рекомендации по разработке юридических клиник; - develop the methodological recommendations on development of legal clinics;

Объединения граждан запрещается, чтобы сформировать военизированные силы. Associations of citizens shall be prohibited to form militarized forces.

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:

Объединения юридических лиц (ассоциации и союзы)