Примеры переводов: Новая страница по умолчанию
Русский
Кыргызский
Новая реальность
Жаңы жагдай.
отзывы Посмотреть страница
Беттин рейтингин көрүү
Авто открыта новая платежная
Жаңы төлөмдү өзү ачып турат
Ограничение АОН активирован по умолчанию.
"стандарттуу" аракетке кирген абоненттин идентификаторун чектөө .
Доступна для скачивания новая версия QIWI Кассир
QIWI Кассирдин жаңы версиясын жүктөп алууга болот
Caller ID ограничение не активирована по умолчанию.
"стандарттуу" аракетке кирбеген абоненттин идентификаторун чектөө .
Новые американцы обширная новая земля жаждет их труда.
Жаңы келген америкалыктар эмгекке суусаган жаңы кенен аймакты көрүшкөн.
С этого события, новая эра в истории коренных американцев стали.
Бүгүнкү күн менен Түпкүлүктүү Америка Элинин тарыхында жаңы доор пайда болду.
Новый абзац начинается, когда новая идея, символ, или настройка введена.
Жаңы абзац жаңы идея, образ же жагдай менен башталат.
Эта новая нация состоит из помазанных христиан, имеющих небесную надежду.
Ал жаңы эл Исанын асманда жашоого үмүттөнгөн майлаган жолдоочуларынан түзүлгөн.
Страница 4 (слева направо): Производство исполнительный редактор Джордж Клак.
4-бет (солдо): Өндүрүштүн аткаруучу редактору Жорж Клак.
В истории кино было несколько важных моментов, когда новая технология изменила все.
Кинематографиянын тарыхында жаңы технология бардык нерсени өзгөрткөн чечүүчү мезгилдер болуп келген.
На самом деле только новая вещь повышенный размер кредита создана именно для этой цели.
Чындыгында эле, насыялардын саны так ушул максатта көбөйтүлөт.
По умолчанию пробная преступных или иных дел в судах не допускается за исключением случаев, предусмотренных законом.
Мыйзамда белгиленген учурларды кошпогондо жазык иштерин жана башка иштерди сотто сыртынан териштирүүгө жол берилбейт.
Другая партия "Новая Сила" придерживались той же стратегии, а также напечатаны их фотографии изображения своего лидера Токон Shajlieva.
Ушундай эле стратегияга башка - Жаңы күч партиясы да ыктаган, ал өз лидери Токон Шайлиеванын фото мүнөздөрү жайнаткан.
Веб-страница организатора содержит информацию в отношении программы, правил приемки ставками, результатах игр, регистрации, выплаты выигрышей и т.д.
Уюштуруучунун Интернет-барагында программа, тотализаторду өткөрүү эрежелери жана коюмдарды кабыл алуу, оюндардын жыйынтыктары, каттоо, утуш боюнча төлөп берүү ж.б. жөнүндө маалымат камтылган.
путем приобретения объектов недвижимости в собственности от физических или юридических лиц в результате операций (покупка, обмен, дарение, по умолчанию на положениях договора);
объекттерди менчикке жарандардан жана юридикалык жактардан жарандык-укуктук бүтүмдүн негизинде сатып алуу (сатып алуу, алмашуу, тартуу кылуу, экинчи жактын өзүнүн келишимдик милдеттенмелерин аткарбай коюшу) аркылуу;
"Новая земля должна была быть распаханы, но это было до сих пор терра инкогнита", пишет Хамфри в своих мемуарах по правам человека и Организация Объединенных Наций: грандиозного приключения.
«Дыңды бузуш керек эле, бирок ал дагы эле terra incognita болчу», - деп жазган Хамфри «Адам укугу жана Бириккен Улуттар Уюму: Чоң жорук» аттуу эскерүүлөрүндө.
Например, в годы 1848 до 1849, был обнаружен золото в Калифорнии и Австралии. Для определенного периода новая количество золота, выше регулярного ежегодный прирост добычи золота, текла на рынок.
Мисалы, 1848-1849-жылдары Калифорния менен Австралияда алтын кендери табылып, натыйжада, жыл сайын өндүрүлүүчү алтындын көлөмүнөн жогору болгон алтындын жаңы көлөмү, белгилүү бир мезгилге чейин, базарды көздөй агыла баштаган.
После народного восстания в апреле 2010 года, новая конституция была принята в ходе референдума в июне 2010 года сокращение полномочий президента и превращения Кыргызстана в парламентскую республику.
2010-жылдын апрель айындагы элдик көтөрүлүштөн кийин, 2010-жылдын июнь айында өткөрүлгөн референдумда жаңы конституция кабыл алынган. Ал президенттин ыйгарым укуктарын кыскартып, Кыргызстанды парламенттик республикага айландырган.
Примеры переводов: Новая страница по умолчанию
Русский
Английский
Новая реальность
A NEW REALITY
отзывы Посмотреть страница
View page ratings
Авто открыта новая платежная
Auto open new payment
Ограничение АОН активирован по умолчанию.
Caller ID restriction activated by default .
Доступна для скачивания новая версия QIWI Кассир
Available for download new version of QIWI Cashier
Caller ID ограничение не активирована по умолчанию.
Caller ID restriction not activated by default .
Новые американцы обширная новая земля жаждет их труда.
These new Americans found a vast new land hungry for their labor.
С этого события, новая эра в истории коренных американцев стали.
With this event, a new era in Native American history began.
Новый абзац начинается, когда новая идея, символ, или настройка введена.
A new paragraph begins when a new idea, character, or setting is introduced.
Эта новая нация состоит из помазанных христиан, имеющих небесную надежду.
This new nation is made up of anointed Christians, who have the heavenly hope.
Страница 4 (слева направо): Производство исполнительный редактор Джордж Клак.
Page 4 (left): Production Executive Editor George Clack.
В истории кино было несколько важных моментов, когда новая технология изменила все.
In the history of motion pictures there have been decisive moments when a new technology changed everything.
На самом деле только новая вещь повышенный размер кредита создана именно для этой цели.
In fact the only new thing is an increased amount of credit created precisely for this purpose.
По умолчанию пробная преступных или иных дел в судах не допускается за исключением случаев, предусмотренных законом.
Default trial of criminal or other cases in courts is not allowed except for cases provided by law.
Другая партия "Новая Сила" придерживались той же стратегии, а также напечатаны их фотографии изображения своего лидера Токон Shajlieva.
Another party "Novaia Sila" adhered to the same strategy, and also printed photograph images of its leader Tokon Shajlieva.
Веб-страница организатора содержит информацию в отношении программы, правил приемки ставками, результатах игр, регистрации, выплаты выигрышей и т.д.
The Web-page of the organizer contains information with regard to program, rules of stakes acceptance, results of games, registration, payment of gains, etc.
путем приобретения объектов недвижимости в собственности от физических или юридических лиц в результате операций (покупка, обмен, дарение, по умолчанию на положениях договора);
by acquisition of property objects in ownership from natural or legal persons as a result of transactions (purchase, exchange, donation, default on agreement provisions);
"Новая земля должна была быть распаханы, но это было до сих пор терра инкогнита", пишет Хамфри в своих мемуарах по правам человека и Организация Объединенных Наций: грандиозного приключения.
“New ground had to be plowed, but it was still terra incognita,” Humphrey wrote in his memoir Human Rights and the United Nations: A Grand Adventure.
Например, в годы 1848 до 1849, был обнаружен золото в Калифорнии и Австралии. Для определенного периода новая количество золота, выше регулярного ежегодный прирост добычи золота, текла на рынок.
For instance, in the years 1848 to 1849, there was discovered gold in California and Australia. For a definite period a new quantity of gold, above the regular yearly increase in the production of gold, was flowing into the market.
После народного восстания в апреле 2010 года, новая конституция была принята в ходе референдума в июне 2010 года сокращение полномочий президента и превращения Кыргызстана в парламентскую республику.
After the April 2010 popular uprising, a new constitution was adopted in a referendum in June 2010 reducing the powers of the presidency and turning Kyrgyzstan into a parliamentary republic.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Новая страница по умолчанию
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0447 сек. |
|