Примеры переводов: Неформальные объединения молодежи
Русский
Кыргызский
Повышение активности молодежи
Жаштардын жигердүүлүгүн жогорулатуу
повышение активности молодежи;
жаштардын жигердүүлүгүн жогорулатуу;
вступать в профсоюзы (объединения);
кесиптик бирликтерге (ассоциациялар) кирүүгө;
Все объединения граждан равны перед законом.
Жарандардын бардык бирикмелери мыйзам алдында тең.
Граждане Кыргызской Республики имеют право на свободу объединения.
Кыргыз Республикасынын жарандары бирикме эркиндигине укуктуу.
Существует низкий уровень предпринимательской активности среди молодежи.
Жаштардын арасында ишкердиктин деңгээли өтө төмөн.
Объединения граждан запрещается, чтобы сформировать военизированные силы.
Жарандардын бирикмелерине аскерлештирилген бирикмелерди түзүүгө тыюу салынат.
Особое инициатива молодежи бизнес-инкубаторов могут быть очень важны для страны.
Жаштардын бизнес-инкубациялоосун өнүктүрүү боюнча өзгөчө демилге өлкө үчүн өтө маанилуу болуп калышы мумкун.
Автор статьи Эбу Пател, исполнительный директор Интер веры молодежи ядра в Чикаго, штат Иллинойс.
Автор Эбу Пател - Чикаго, Иллинойс штатындагы Дин аралык жаштар борборунун аткаруучу директору.
Максимальное число женщин - 93 - был выдвинут от Демократической партии женщин и молодежи "Жаны Куч".
Аялдардын жана жаштардын "Жаңы күч" демократиялык партиясынан аялдар көп көрсөтүлгөн - 93.
Патентные поверенные имеют право создавать общественные объединения и саморегулируемые организации.
Патенттин ишенимдүү өкүлдөрү коомдук бирикмелерди, ошондой эле өзүн-өзү жөнгө салуучу уюмдарды түзө алышат.
Это также является причиной для беспокойства в связи с тем, что безработица среди молодежи особенно высока.
Бул факты тынчсызданууну пайда кылат, анткени жаштар жумушсуздуктан көбурөөк жабыр тартышат.
Права граждан Кыргызской Республики и их общественные объединения в сфере регулирования земельных отношений
Кыргыз Республикасынын жарандарынын жана алардын коомдук бирикмелеринин жер мамилелерин жөнгө салуу жагынан укуктары
Используйте сторонние активы, женщины должны говорить с женщинами, молодые люди должны говорить молодежи и т.д.
Партиянын каражаттарын колдонуңуз, аялдар аялдар менен, жаштар жаштар менен ж.б.у.с. сүйлөшүшү керек.
"Это обеспечивает молодежи навыков критического мышления, с самовыражением, с управлением стрессом", сказала она.
«Бул жаштардын сынчыл ой жүгүртүүсүнө, өзүн көрсөтүүсүнө, стрессти көзөмөлдөөсүнө мүмкүнчүлүк берет», - дейт ал.
Рекомендации дал особое внимание на необходимость создания условий для объединения семьи и рабочие обязанности.
Бул сунуш-көрсөтмөлөрдө үй-бүлөлүк милдет менен кызматты айкалышта алып жүрүү үчун шарт түзүүнүн зарылчылыгына да өзгөчө көңүл бурулган.
Распределение по возрасту стране и высокий уровень безработицы среди молодежи оказать поддержку такого подхода.
Өлкөнүн калкынын курактык составы жана жаштардын арасындагы жумушсуздук деңгээли менен бирдейлиги мындай мамиле зарыл экендигин далилдеп турат.
Министерство образования: тест на узбекском языке школа будет сохранена, несмотря Совета кыргызстанской молодежи протестов
Билим берүү министрлиги: ЖРТнын өзбекче версиясын Кыргыз жаштар кеңешинин каршылыгына карабай калтырат
Значение этого документа для нашей молодежи республики, двигаясь по пути демократии и рыночной экономики, трудно переоценить.
Демократиянын жана базар экономикасынын жолуна түшкөн биздин жаш республикабыз үчүн бул документтин маанисин кайра баалоо кыйын.
| Препятствия (формальные и неформальные) для продвижения гендерного чувствительных политику в органах государственного управления;
■ мамлекеттик башкаруу органдарында гендер саясатын жөнгө салуу процессиндеги тоскоолдуктар (расмий жана расмий эмес)
Примеры переводов: Неформальные объединения молодежи
Русский
Английский
Повышение активности молодежи
Increasing youth activity
повышение активности молодежи;
increasing the youth activity;
вступать в профсоюзы (объединения);
joining trade unions (associations);
Все объединения граждан равны перед законом.
All associations of citizens shall be equal before law.
Граждане Кыргызской Республики имеют право на свободу объединения.
Citizens of the Kyrgyz Republic shall have the right to freedom of association.
Существует низкий уровень предпринимательской активности среди молодежи.
There is a low level of entrepreneurial activity among young people.
Объединения граждан запрещается, чтобы сформировать военизированные силы.
Associations of citizens shall be prohibited to form militarized forces.
Особое инициатива молодежи бизнес-инкубаторов могут быть очень важны для страны.
A special initiative for Youth Business Incubation may be very important for the country.
Автор статьи Эбу Пател, исполнительный директор Интер веры молодежи ядра в Чикаго, штат Иллинойс.
Author Eboo Patel is executive director of the Inter faith Youth Core in Chicago, Illinois.
Максимальное число женщин - 93 - был выдвинут от Демократической партии женщин и молодежи "Жаны Куч".
The maximum number of women - 93 - was nominated from the Democratic Party of Women and Youth "Jany Kuch".
Патентные поверенные имеют право создавать общественные объединения и саморегулируемые организации.
Patent attorneys are entitled to establish public unions and self-regulated organizations.
Это также является причиной для беспокойства в связи с тем, что безработица среди молодежи особенно высока.
It is also a reason for concern due to the fact that youth unemployment is particularly high.
Права граждан Кыргызской Республики и их общественные объединения в сфере регулирования земельных отношений
Rights of Citizens of the Kyrgyz Republic and of their Public Associations in Regulation of Land Relationships
Используйте сторонние активы, женщины должны говорить с женщинами, молодые люди должны говорить молодежи и т.д.
Use the party assets, women should talk to women, young people should talk to youth etc.
"Это обеспечивает молодежи навыков критического мышления, с самовыражением, с управлением стрессом", сказала она.
"It provides youth with critical thinking skills, with self-expression, with stress management," she said.
Рекомендации дал особое внимание на необходимость создания условий для объединения семьи и рабочие обязанности.
The recommendations gave special attention to the necessity for creating conditions to combine family and working duties.
Распределение по возрасту стране и высокий уровень безработицы среди молодежи оказать поддержку такого подхода.
The age distribution of the country and the high level of youth unemployment lend support to such an approach.
Министерство образования: тест на узбекском языке школа будет сохранена, несмотря Совета кыргызстанской молодежи протестов
Ministry of Education: Uzbek language school test will be preserved despite Council of Kyrgyz Youth protests
Значение этого документа для нашей молодежи республики, двигаясь по пути демократии и рыночной экономики, трудно переоценить.
The significance of this document for our youth republic, moving on the way of democracy and market economy, is hard to overemphasize.
| Препятствия (формальные и неформальные) для продвижения гендерного чувствительных политику в органах государственного управления;
■ Obstacles (formal and informal) for promoting a gender-sensitive policy in the public management bodies;
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Неформальные объединения молодежи
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.044 сек. |
|