Примеры переводов: Нетрудоспособные члены семьи
Русский
Кыргызский
Принцип единства семьи
Үй-бүлөнүн бирге болуу принциби
Я из межконфессиональной семьи.
Мен ар түрдүү диндеги үй-бүлөдөнмүн.
Члены совета избираются на два года.
Башкарманын мүчөлөрү эки жылдык мөөнөткө шайланат.
Как члены Жогорку Кенеша избираются?
Жогорку Кеңештин мүчөлөрү кандайча шайланат?
Была оформлена бронь для меня и моей семьи
Мага жана үй-бүлөмө орун ээленген
Члены оценочной комиссии платят за их работу.
Аттестациялык комиссиянын ишине катышуу акы төлөнүүчү иш болуп саналат.
Количество членов семьи колеблется от 4 до 18 лет.
Үйбүлө мүчөлөрүнүн саны 4төн 1 8ге чейин жетет.
Это было уничтожением семьи Стюарт и режим Стюарт.
Бул Стюарттардын үй-бүлөсүнүн жана режиминин кыйрашы эле.
Это было уничтожением семьи Стюарт и режим Стюарт.
Бул Стюарттардын үй-бүлөсүнүн жана Стюарт режиминин кыйрашы эле.
Как и на какой срок назначаются члены местных судов?
Жергиликтүү соттордун мүчөлөрү кандайча жана канча мөөнөткө дайындалат?
Как и на какой срок назначаются члены Верховного суда?
Жогорку Соттун мүчөлөрү кандайча жана канча мөөнөткө дайындалат?
Члены Правления избирает председателя Правления Палаты.
Башкармалыктын мүчөлөрү палатанын башкармалыгынын төрагасын шайлашат.
То же самое правило наблюдается для женщин, которые не имеют семьи.
Ушундай эле мыйзам ченемдүүлүк, эреже катары, үй-бүлөсү жок аялдар үчүн да байкалат.
Лицо, признанное беженцем в Кыргызской Республике и членов его семьи вправе
Кыргыз Республикасындагы качкын деп таанылган адам жана анын үй-бүлө мүчөлөрү укуктуу болушат
Члены Исполнительного комитета могут быть переизбраны, но не более двух третей из них.
Аткаруу комитетинин мүчөлөрү кайра шайланышы мүмкүн, бирок анын курамынын үчтөн экисинен ашпаган санда.
Семьи имеют более современные информационные устройства (телевизоры, видеомагнитофоны)
Үй-бүлө заманбап маалымат каражатары (телевизор, видеомагнитофон) менен жакшы камсыздалган.
Члены комиссии выплачиваются с деньгами, собранными из лиц, допущенных сдавать экзамены.
Комиссиянын мүчөлөрүнө акы төлөө сынактарга киргизилген адамдардан алынган каражаттардын эсебинен жүргүзүлөт.
дача согласия на назначение Премьер-министра Кыргызской Республики, члены Правительства КР;
Кыргыз Республикасынын Премьер-министрин, Кыргыз Республикасынын Өкмөтүнүн мүчөлөрүн дайындоого макулдук берүү;
Саманта: Я привык иметь дело с другими религиями, потому что половина моей семьи является евреем.
Саманта: Мен башка диндегилер менен тил табышып көнгөнмүн, себеби менин туугандарымдын жарымы еврей.
Социальная защита и гарантии работников орган управления государственными лесами и члены их семей
Токой чарбачылыгын башкаруучу мамлекеттик органдын кызматкерлеринин жана алардын үй-бүлө мүчөлөрүнүн социалдык жактан корголушу жана алардын кепилдиктери
Примеры переводов: Нетрудоспособные члены семьи
Русский
Английский
Принцип единства семьи
Principle of family unity
Я из межконфессиональной семьи.
I am from an interfaith family.
Члены совета избираются на два года.
Members of the board shall be elected for two years.
Как члены Жогорку Кенеша избираются?
How are members of the Jogorku Kenesh elected?
Была оформлена бронь для меня и моей семьи
Reservations have been made for me and my family
Члены оценочной комиссии платят за их работу.
The members of the evaluation commission are paid for their work.
Количество членов семьи колеблется от 4 до 18 лет.
The number of family members ranges from 4 to 18.
Это было уничтожением семьи Стюарт и режим Стюарт.
This was the undoing of the Stuart family and the Stuart regime.
Это было уничтожением семьи Стюарт и режим Стюарт.
This was the undoing of the Stuart family and the Stuart regime.
Как и на какой срок назначаются члены местных судов?
How and for how long the members of local courts are appointed?
Как и на какой срок назначаются члены Верховного суда?
How and for how long the members of the Supreme Court are appointed?
Члены Правления избирает председателя Правления Палаты.
Members of the Management Board shall elect the Chairman of the Chamber Management Board.
То же самое правило наблюдается для женщин, которые не имеют семьи.
The same rule is observed for the women who do not have families.
Лицо, признанное беженцем в Кыргызской Республике и членов его семьи вправе
A person recognized as a refugee in the Kyrgyz Republic and his family members shall have the right
Члены Исполнительного комитета могут быть переизбраны, но не более двух третей из них.
Members of the Executive Committee may be re-elected, but not more than two-thirds of them.
Семьи имеют более современные информационные устройства (телевизоры, видеомагнитофоны)
Families have more modern information appliances (TVs, VCRs)
Члены комиссии выплачиваются с деньгами, собранными из лиц, допущенных сдавать экзамены.
The committee members are paid with the money collected from persons allowed to take examinations.
дача согласия на назначение Премьер-министра Кыргызской Республики, члены Правительства КР;
giving consent to the appointment of the Prime Minister of the Kyrgyz Republic, members of the Government of the Kyrgyz Republic;
Саманта: Я привык иметь дело с другими религиями, потому что половина моей семьи является евреем.
Samantha: I was used to dealing with other religions because half of my family is Jewish.
Социальная защита и гарантии работников орган управления государственными лесами и члены их семей
Social protection and guarantees of State forest management body employees and their family members
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Нетрудоспособные члены семьи
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0432 сек. |
|