Переводы «Непосредственное действие конституции» с Русского языка

Непосредственное действие конституции

Русско-киргизский словарь юридических терминов (ru-kg)

Непосредственное действие конституции: Конституциянын түздөнтүз колдонулуусу

Толковый словарь юридических терминов и понятий (ru-kg)

Непосредственное действие конституции: КОНСТИТУЦИЯНЫН ТҮЗДӨНТҮЗ КОЛДОНУЛУУСУ – өзгөчө юридикалык документ катары конституциянын касиеттеринин бири. Ал конституциянын тигил же бул ченеми айкын багыттоочу же бланкеттик мүнөзгө ээ болбосо да, ал конституциялык укуктун баардык субъекттери тарабынан, ал ченемди конкреттештирүүчү кандайдыр бир мыйзамдын же мыйзамдык актылардын бар же жок экендигине карабастан, колдонулууга тийиш экенин билдирет. Алып айтаканда, соттор өздөрүнүн чыгарган чечимдерин негиздөөдө конституциялык ченемдерге шилтеме бере алышат.

Примеры переводов: Непосредственное действие конституции

Русский Кыргызский

Привести в действие Жандандыруу

Ввод в действие настоящего Закона Ушул Мыйзамдын күчүнө кириши

Ввод в действие настоящего Закона Ушул Мыйзамды колдонууга киргизүү жөнүндө

Ввод в действие настоящего Закона Ушул Мыйзамды колдонууга киргизүүнүн тартиби

В отношении Ввод в действие настоящего Закона Ушул Мыйзамды аракетке киргизүү жөнүндө

Действие после подтверждения наличия неизвестных лучей Белгисиз радиация бар экенин тастыктоодо аткарылуучу иштер

официальное толкование Конституции и принятых им законов; Конституцияны жана өзү кабыл алган мыйзамдарды расмий чечмелөө;

(Введен в действие постановлением Жогорку Кенеша КР от 14 января 1994 # 1423-XII) (Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешинин 1994-жылдын 14-январындагы N 1423-XII токтому менен колдонууга киргизилген)

Первое действие ответчика по прибытии в подозреваемого ядерного инцидента Биринчи жооп кызматтарынын болжолдонгон ядролук кырсык ордуна келгендеги аракеттери

Законы и другие нормативные акты, которые будут приняты на основе Конституции. Конституциянын негизинде мыйзамдар жана башка ченемдик укук актылары кабыл алынат.

- Защита прав человека и гражданских свобод и консолидированные в Конституции; - адамдын жана жарандын Кыргыз Республикасынын Конституциясында бекемделген укуктарын жана эркиндиктерин камсыз кылуу;

Превосходство Республики Конституции Кыргызской, законами Кыргызской Республики; Кыргыз Республикасынын Конституциясынын, Кыргыз Республикасынын мыйзамдарынын үстөмдүгү;

Конституция имеет высшую юридическую силу и прямое действие в Кыргызской Республике. Кыргыз Республикасында Конституция эң жогорку юридикалык күчкө ээ жана түздөнтүз колдонулат.

Суд не вправе применять нормативный акт, противоречащий Конституции Кыргызской Республики. Сот Кыргыз Республикасынын Конституциясына каршы келген ченемдик укук актыларды колдонууга укуксуз.

Любое такое изменение вступает в действие с начала календарного года, следующего за сессией. Мындай өзгөртүү сессия тарабынан көрсөтүлгөндөн кийинки календардык жылдын башынан тартып күчүнө кирет.

решает споры, связанные с действием, использование и толкование Конституции Кыргызской Республики; Кыргыз Республикасынын Конституциясын ишке ашырууга, колдонууга жана аны чечмелөөгө байланыштуу талаштарды чечет;

Теперь все, что человеческое действие добилась является результатом добровольного сотрудничества людей. Адамзатынын колундагы нерселердин бардыгы адамдардын ыктыярдуу өз ара кызматташуусу аркылуу алынган.

Судьи независимы и подчиняются только Конституции Кыргызской Республики и законам Кыргызской Республики. Судьялар көз карандысыз жана Кыргыз Республикасынын Конституциясына жана Кыргыз Республикасынын мыйзамдарына гана баш ийет.

Примеры переводов: Непосредственное действие конституции

Русский Английский

Привести в действие Bring the action

Ввод в действие настоящего Закона Date of effectiveness of the Law

Ввод в действие настоящего Закона Effective date for the present law

Ввод в действие настоящего Закона Entering into effect of the Present Law

В отношении Ввод в действие настоящего Закона In Respect of Entering into Effect of the present Law

Действие после подтверждения наличия неизвестных лучей Action upon confirming presence of Unknown Radiation

официальное толкование Конституции и принятых им законов; official interpretation of the Constitution and of laws adopted by it;

(Введен в действие постановлением Жогорку Кенеша КР от 14 января 1994 # 1423-XII) (Introduced into force by the Resolution of Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic of January 14, 1994 # 1423-XII)

Первое действие ответчика по прибытии в подозреваемого ядерного инцидента First Responder Action upon arrival at a suspected nuclear incident

Законы и другие нормативные акты, которые будут приняты на основе Конституции. Laws and other normative acts are to be adopted on the basis of the Constitution.

- Защита прав человека и гражданских свобод и консолидированные в Конституции; - protection of human and civil rights and freedoms consolidated in the Constitution;

Превосходство Республики Конституции Кыргызской, законами Кыргызской Республики; supremacy of the Kyrgyz Republic Constitution, Laws of the Kyrgyz Republic;

Конституция имеет высшую юридическую силу и прямое действие в Кыргызской Республике. The Constitution shall have supreme legal force and direct application in the Kyrgyz Republic.

Суд не вправе применять нормативный акт, противоречащий Конституции Кыргызской Республики. The court does not have the right to apply a normative act which contradicts the Constitution of the Kyrgyz Republic.

Любое такое изменение вступает в действие с начала календарного года, следующего за сессией. Any such change shall take effect at the beginning of the calendar year following the session.

решает споры, связанные с действием, использование и толкование Конституции Кыргызской Республики; decides disputes concerning the effect, use and interpretation of the Constitution of the Kyrgyz Republic;

Теперь все, что человеческое действие добилась является результатом добровольного сотрудничества людей. Now everything that human action has achieved is the outcome of the voluntary cooperation of men.

Судьи независимы и подчиняются только Конституции Кыргызской Республики и законам Кыргызской Республики. Judges are independent and subordinated only to the Constitution of the Kyrgyz Republic and to the laws of the Kyrgyz Republic.

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:

Непосредственное действие конституции